6. ที่: ความปรารถนา
การแปลด้วยคอมพิวเตอร์: ประเพณีนี้ยังไม่มีการแปลเป็นภาษาของคุณ
ความจริงก็คือ ในระดับพื้นฐานที่สุดแห่งความเป็นจริงทางกายภาพของเรา ในระดับฟิสิกส์ควอนตัม ซึ่งก็คือ “ซุปควอนตัม” แห่งความเป็นไปได้ทั้งหมด ทุกอนุภาคที่ประกอบขึ้นเป็นโลกวัตถุของเรานั้น ถือกำเนิดขึ้น (ผุดขึ้นมาจาก “ซุปควอนตัม”) เป็นคู่พร้อมกับสิ่งที่เรียกว่า ปฏิอนุภาค (ปฐมสสาร) และปฏิอนุภาคเหล่านี้เอง ซึ่งมีมวลเป็นลบและ mang พลังงาน (ตามเครื่องหมาย) เป็นลบ ก็คือการแสดงออกทางกายภาพของความปรารถนาของเรา ดังนั้น ทุกอนุภาคจึงถือกำเนิดขึ้นเป็นคู่ นั่นคือ อนุภาค-ปฏิอนุภาค ซึ่งหมายความว่า ทุกสิ่งในโลกนี้ดำรงอยู่ได้ก็ต่อเมื่อมีคู่กับความปรารถนาที่สอดคล้องกันเท่านั้น และจากจุดนี้ ก็นำไปสู่ข้อสรุปอันน่าอัศจรรย์สองประการ
ประการแรก: ทุกความปรารถนาได้ถูกเติมเต็มแล้ว เป็นอื่นไปไม่ได้เลย – ในมุมมองของฟิสิกส์ควอนตัม ในขณะที่ความปรารถนา (ปฏิสสาร) ถือกำเนิดขึ้น สสาร (พลังงาน) ที่สอดคล้องกับความปรารถนานั้นอย่างแม่นยำก็ถือกำเนิดขึ้นควบคู่กันด้วย พวกมันไม่อาจดำรงอยู่ได้หากปราศจากกันและกัน
ข้อสรุปประการที่สอง ซึ่งสืบเนื่องมาจากข้อแรก: ทุกสิ่งที่มีอยู่ในโลกของเธอ ล้วนเป็นผลลัพธ์จากความปรารถนาของเธอและของเธอแต่เพียงผู้เดียว ไม่มีใครอื่นที่ต้อง “รับผิดชอบหรือเป็นฝ่ายผิด” ในเรื่องนี้เลย ปัญหาก็คือ เมื่อเราไม่รู้ความจริงข้อนี้ (หรือพูดให้ถูกคือ เชื่อในสิ่งตรงกันข้าม ว่าทุกอย่างจะได้มาก็ด้วยความเหนื่อยยากตรากตรำเท่านั้น) เราผู้ไม่เชื่อในความเรียบง่ายนี้ เมื่อเกิดความปรารถนาใดๆ ขึ้น จึงทุ่มเทสุดตัวเพื่อออกไปไล่ตามให้มันเป็นจริง — โดยการต่อสู้กับ
โลก ฝืนบงการสถานการณ์ สูญเสียพลังงานไปอย่างมหาศาล — พลังงานที่ได้สรรค์สร้างทุกสิ่งที่ปรารถนาไว้เรียบร้อยแล้ว แต่ด้วยความกระหายที่จะพิชิตความสำเร็จ เรากลับช่วงชิงพลังงานนั้นไปจากสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นแล้ว นำมันไปผลาญกับการกระทำที่ไม่จำเป็น กับการต่อสู้ดิ้นรน — กับการหาเงิน การตั้งเป้าหมาย ความมุ่งมั่นตั้งใจ การวางแผนและพยายามทำให้สำเร็จ การจัดแจงผู้คนและทรัพยากร การควบคุมและการไขว่คว้าความสำเร็จ และอื่นๆ อีกมากมาย
ผลลัพธ์คือ เราได้ริบพลังงานไปจากความปรารถนาที่ได้ก่อตัวเป็นรูปธรรมในสสารแล้ว จนพวกมันสลายหายไปจากความเป็นจริงของเรา กลายเป็นความวุ่นวายมากมาย มีภารกิจที่ดู “สำคัญ” — ทว่าไร้ผลลัพธ์ — เกิดขึ้นแทนที่ แต่กลับไร้ซึ่งการปรากฏเป็นจริงของความปรารถนาที่แท้จริง: พลังงานถูกสูญเสียไปโดยเปล่าประโยชน์ สิ่งนี้ได้ก่อให้เกิดความปรารถนาอันขัดแย้งกันเองมากมายขึ้นภายในจิตสำนึกของเรา ครั้งแล้วครั้งเล่าที่เราวางแผนและต้องผิดหวังกับความพยายามทำให้สำเร็จ เราสั่งสมความเหนื่อยล้าภายใน ความคับแค้นใจต่อผู้ที่ “ขัดขวางเรา” ความรู้สึกผิดต่อ “ความผิดพลาดของตนเอง” ที่เราใช้อธิบายว่าเหตุใดครั้งนี้จึงไม่สำเร็จ ความละอายในความไร้ความสามารถ ความกลัวว่าจะล้มเหลวอีก ฯลฯ ซึ่งสิ่งเหล่านี้ได้ให้กำเนิดความปรารถนาอื่นที่แตกต่างไปโดยสิ้นเชิง ไม่ได้เกี่ยวข้องกับความปรารถนาอันบริสุทธิ์แท้จริงดั้งเดิมแห่งดวงวิญญาณของเราเลย — ความปรารถนาที่จะพิสูจน์ตนเองให้ใครเห็น ความปรารถนาที่จะแก้ตัว ความปรารถนาที่จะลงโทษตัวเอง ความปรารถนาที่จะไม่มีสิ่งใดเพื่อจะได้ไม่ต้องรับผิดชอบ ความปรารถนาที่จะเกียจคร้านและไม่ทำอะไรเลยเพื่อรักษาเศษเสี้ยวพลังงานที่เหลืออยู่ ความปรารถนาที่จะหลบซ่อนจากทุกคน แม้กระทั่งความปรารถนาที่จะตายเพื่อ “ลบล้างความอัปยศ”…
และความปรารถนาใต้สำนึก (นั่นคือสิ่งที่เราไม่รู้ตัว) เหล่านี้ ก็เข้าปะทะขัดแย้งกับการเริ่มต้นใหม่ทั้งหมดของเรา พวกมันเองก็เช่นกัน ในฐานะปฏิสสาร ได้ให้กำเนิดสสารที่สอดคล้องกับมัน: ขับเคลื่อนบทละครที่สอดคล้องกันเข้ามาในชีวิตเรา — ทั้งความเจ็บป่วย หนี้สิน พันธะที่ไม่ได้รับการตอบสนอง การสูญเสียชื่อเสียง การฟ้องร้องและการดำเนินคดีอาญา การถูกกดดันบีบคั้น ความขัดแย้ง การวิวาท ความเจ็บปวดทางอารมณ์อันท่วมท้น ความทุกข์ทรมาน และท้ายที่สุดคือความตาย จนเราจำต้องต่อสู้ดิ้นรนไม่ใช่เพื่อความปรารถนาอีกต่อไป แต่เพื่อความอยู่รอดเท่านั้น และแม้ว่าเราเองจะเป็นผู้จุดชนวนกระบวนการทั้งหมดนี้ขึ้นในชีวิต แต่เรากลับรู้สึกราวกับว่าโลกอันโหดร้ายและอันตรายนี้กำลังพยายามทำลายล้างเรา เราจึงอยากปกป้องสิ่งของตน อยากล้างแค้น อยากทำลายล้าง “ศัตรู” ทั้งๆ ที่ในความเป็นจริง ไม่เคยมีศัตรูอื่นใดเลยนอกจากตัวเราเอง
เป็นผลให้ภายในตัวเรา ในจิตสำนึกของเรา เกิดความปรารถนาที่ขัดแย้งกันอย่างมากมาย ซึ่งเปรียบเสมือนหงส์ ปู และปลาไพค์ ที่ต่างคนต่างลาก “เกวียน” แห่งความเป็นจริงของเราไปคนละทิศละทาง
ควรทำอย่างไรต่อไป? เราต้องเรียนรู้ที่จะสะสางความขัดแย้งภายในทั้งหมดที่สั่งสมมา และค่อยๆ ชำระล้างจิตสำนึกของตนให้พ้นจากแบบแผนพฤติกรรมและการตัดสินใจอันบ่อนทำลาย พ้นจากโปรแกรมจิตใต้สำนึกและความปรารถนาอันขัดแย้งที่คอยกระตุ้นโปรแกรมการทำลายล้างตนเองและการต่อสู้กับตนเอง เราต้องผสานความสอดคล้องของเหล่า “ปูและปลา” ให้เข้ากับ “หงส์” ของเรา และเรียนรู้ที่จะมองเห็นในที่สุดว่า
ทุกความปรารถนาได้ถูกเติมเต็มแล้ว และไม่ต้องการการออกแรงพยายามใดๆ จากเราเลย การกระทำนั้นมีไว้เพื่อการสร้างสรรค์เท่านั้น หาใช่เพื่อการไขว่คว้าความสำเร็จ เพราะความปรารถนาในการสร้างสรรค์ การร่วมสร้างสรรค์ซึ่งกันและกัน คือความปรารถนาอันเป็นอิสระแห่งดวงวิญญาณของเรา ซึ่งสรรค์สร้างทุกเงื่อนไขที่จำเป็นขึ้นมาเพื่อเปิดทางให้เราได้แสดงตัวตนในฐานะผู้สร้างและผู้สรรค์สร้าง — สิ่งเหล่านี้ก็คือความปรารถนาที่แท้จริงแห่งดวงวิญญาณของเรา และพวกมันนี่เองที่เรียกร้องการแสดงออกและการกระทำของเรา และด้วยความปรารถนาเหล่านี้ พลังงานที่สอดคล้องกันก็ถูกให้กำเนิดขึ้น — นั่นคือพลังงานแห่งแรงบันดาลใจ ความปลุกเร้า จิตวิญญาณแห่งการสร้างสรรค์ และแรงกระตุ้นของจิตวิญญาณที่จะหลอมรวมกับเหล่าผู้มีจิตวิญญาณเดียวกัน เหล่าผู้ร่วมสร้างสรรค์
ดังนั้น มิตรสหายของข้าพเจ้า เธอจึงมิต้องกังวลเลยว่า เมื่อความปรารถนาทั้งหมดของเธอได้รับการเติมเต็มแล้ว เธอจะ “ไม่มีอะไรให้ทำอีกต่อไป” ในทางตรงกันข้าม เมื่อยอมรับว่าความปรารถนาของเธอได้ถูกเติมเต็มแล้ว เธอจะได้รับอิสรภาพจากความจำเป็นในการหาเลี้ยงชีพ จากการบงการความเป็นจริง การควบคุม การบงการผู้อื่น และการไขว่คว้าความสำเร็จ เธอจะเป็นอิสระ — เพื่อการทำให้ความปรารถนาอันแท้จริงแห่งดวงวิญญาณของเธอปรากฏเป็นจริง — เพื่อการสร้างสรรค์ ความรัก และการร่วมรับรู้ในความจริงอันหลากหลายมิติ — อันเป็นพันธกิจที่แท้จริงของเธอ ซึ่งเป็นสิ่งเดียวเท่านั้นที่ทำให้เรามีความสุข เพราะสอดคล้องกับธรรมชาติอันแท้จริงของเรา — และเมื่อนั้น เธอจะสามารถสำแดงศักยภาพสูงสุดของเธอ — ในฐานะมนุษย์ผู้สร้างสรรค์ ในฐานะพระเจ้าผู้มีชีวิตในร่างเนื้อ ในฐานะการปรากฏอันเป็นเอกลักษณ์ของพระเจ้าหนึ่งเดียว ชีวิตหนึ่งเดียว ในรูปกายมนุษย์อันมิอาจมีสิ่งใดเปรียบของเธอ เผยให้เห็นประจักษ์พยานแห่งความฝันถึงชีวิตนิรันดร์ เพราะเธอจะไม่
มีความจำเป็นต้องตายอีกต่อไป เนื่องจากความปรารถนาในความตายจะได้รับการเยียวยาโดยเธอ และความปรารถนาในชีวิต ชีวิตที่แท้จริง จะยิ่งทวีความเข้มแข็งและปรากฏเป็นจริงในความเป็นจริงแห่งการดำรงอยู่นิรันดร์
นี่ไม่ใช่เทพนิยาย นี่คือความเป็นจริง เพราะทุกความปรารถนาของเธอได้ถูกเติมเต็มแล้ว ความเป็นจริงในปัจจุบันของเธอถูกสรรค์สร้างขึ้นด้วยความปรารถนาใดบ้าง? เธอสามารถหยั่งรู้และจำแนกพวกมันได้หรือไม่?
แหล่งที่มา: Радомир · «Причастие Любви»
WEBREATH · 11:11
«In every moment lies an opportunity to thank God for His infinite gift» — Communion of Love 2
Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.
WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath