Eendrag
terug

6. Begeertes

masjienvertaling: hierdie tradisie het nog geen gepubliseerde vertaling in jou taal nie

Die saak is dat op die mees basiese vlak van ons materiële werklikheid, op die vlak van kwantumfisika, dit wil sê die «kwantumsop» van alle moontlike opsies, alle deeltjies waaruit ons materiële wêreld bestaan, gebore word (opduik uit die «kwantumsop») in ’n paar met sogenaamde antideeltjies (oer-materie). En hierdie selfde antideeltjies, wat negatiewe massa het en negatiewe (in teken) energie in sigself dra, verteenwoordig die fisiese uitdrukking van ons begeertes. So word alle deeltjies in pare gebore: deeltjie-antideeltjie, wat beteken dat alles in hierdie wêreld slegs bestaan in ’n paar met die begeertes wat daarmee ooreenstem. En hieruit volg twee verstommende gevolgtrekkings.

Die eerste: alle begeertes is reeds vervul, anders kan dit eenvoudig nie wees nie, – vanuit die oogpunt van kwantumfisika, op die oomblik wanneer ’n begeerte (antimaterie) gebore word, word materie (energie) wat presies met hierdie begeerte ooreenstem, in ’n paar daarmee gebore. Hulle kan eenvoudig nie sonder mekaar bestaan nie.

Die tweede gevolgtrekking, wat uit die eerste spruit: alles wat in Jou wêreld is, is die resultaat van Jou en slegs Jou begeertes, niemand anders is daaraan «skuldig» nie. Die probleem is dat ons, sonder om dit te weet (of eerder, terwyl ons in die teendeel glo, dat alles slegs deur swaar arbeid bereik word), sonder om in hierdie eenvoud te glo, wanneer ons sekere begeertes gehad het, ons selfopofferend gewerp het om dit te vervul – strydend teen

die wêreld, omstandighede buigend, terwyl ons baie energie daaraan bestee het – energie wat reeds alles geskep het wat verlang is, maar deur ons prestasiejagtery het ons hierdie energie van die reeds geskapene weggeneem, en dit vermors op onnodige aksies, op stryd – op geld verdien, op die stel van doelwitte, op voornemens, die opstel van ’n plan en pogings om dit te verwesenlik, die organisering van mense en hulpbronne, op beheer en prestasies ens.

Gevolglik het ons energie weggeneem van begeertes wat reeds in materie verwesenlik is, en hulle het letterlik in ons werklikheid opgelos. In plaas daarvan het daar baie gewoel ontstaan, baie «belangrike» – dog vrugtelose – sake, maar daar was geen beliggaming van die ware begeerte nie: energie is tevergeefs vermors. Dit het op sy beurt baie teenstrydige begeertes binne ons bewussyn voortgebring. Keer op keer, terwyl ons planne gemaak het en teleurgesteld geraak het in pogings om dit te verwesenlik, het ons innerlike moegheid opgegaar, wrokke teen diegene «wat ons verhinder het», skuldgevoelens vir «eie foute» waarmee ons verduidelik het waarom dit hierdie keer nie gewerk het nie, skaamte oor ons onvermoë, vrese dat dit weer sal misluk, ens., waaruit heeltemal ander begeertes gebore is, onverwant aan die oorspronklike, ware begeertes van ons siel – die begeerte om iets aan iemand te bewys, die begeerte om jouself te regverdig, die begeerte om Jouself te straf, die begeerte om nie te besit nie om nie verantwoordelikheid daarvoor te dra nie, die begeerte om lui te wees en heeltemal niks te doen nie om die oorblyfsels van energie te bewaar, die begeerte om vir almal weg te kruip, selfs die begeerte om te sterf om «die skande af te was»…

En hierdie onderbewuste (dit wil sê onbewuste) begeertes het in konflik getree met al ons nuwe ondernemings. Hulle het ook soos antimaterie die ooreenstemmende materie voortgebring: deur ooreenstemmende scenario's in ons lewe te loods – van siektes, skulde, onvervulde verpligtinge, verlies aan reputasie, geregtelike en strafregtelike vervolging, geweldmatige druk, konflikte, konfrontasies, ’n groot hoeveelheid emosionele pyn, lyding en uiteindelik die dood, en ons moes reeds veg, nie vir die vervulling van begeertes nie, maar vir oorlewing self. En hoewel ons self al hierdie prosesse in ons lewe van stapel gestuur het, het dit vir ons gelyk asof ’n onvriendelike en gevaarlike wêreld ons probeer vernietig het. En ons wou ons eie verdedig, beskerm, wraak neem, die «vyand» vernietig, alhoewel daar nooit enige vyand hier was behalwe onsself nie.

Gevolglik het daar binne ons, in ons bewussyn, ’n veelheid van teenstrydige begeertes gevorm wat, soos die swaan, die krap en die snoek, die «wa» van ons werklikheid in verskillende rigtings getrek het.

Wat staan ons te doen? Ons moet leer om al die opgehoopte innerlike teenstrydighede te hanteer en ons bewussyn geleidelik te reinig van vernietigende patrone van gedrag en besluitneming, onderbewuste programme en teenstrydige begeertes wat programme van selfvernietiging en stryd teen jouself ontketen. Ons moet al die «krappe en snoeke» in ooreenstemming bring met ons «swane». En uiteindelik leer om te sien,

dat alle begeertes reeds vervul is, en geen moeite van ons kant vereis nie, en dat ons handelinge slegs nodig het vir skepping, en nie vir prestasies nie, omdat die begeerte na skepping, na mede-skepping met mekaar, onafhanklike begeertes van ons siel is, wat ook onder sigself al die nodige voorwaardes skep sodat ons onsself as skeppers en as bouers kan manifesteer – dit is ook ware begeertes van ons siel, en dít is presies wat ons manifestasie, ons handelinge vereis, en deur hierdie begeertes word ook die ooreenstemmende energie voortgebring – dit is die energie van inspirasie, besieling, skeppende drang en impulse van die siel tot vereniging met eendersdenkendes, mede-skeppers.

Daarom, my vriend, hoef Jy nie bekommerd te wees dat, aangesien al Jou begeertes reeds vervul is, Jy «heeltemal niks sal hê om te doen nie». Inteendeel, deur Jou begeertes as vervul te aanvaar, sal Jy bevry word van die noodsaaklikheid om te verdien, die werklikheid te buig, te beheer, ander te manipuleer en te presteer, Jy sal bevry word – vir die verwesenliking van die ware begeertes van Jou siel – vir Skepping, Liefde en Medelye met die Veelsydige Waarheid – Jou ware bestemming, wat alleen ons gelukkig maak, omdat dit ooreenstem met ons ware natuur – en dan sal Jy Jou Hoogste Potensiaal kan beliggaam – as ’n mens-skepper, as ’n lewende god in die vlees, as ’n unieke manifestasie van die Enige God, die Enige Lewe in Jou unieke menslike vorm, terwyl Jy deur ’n lewende voorbeeld die droom van die Ewige Lewe beliggaam. Want Jy hoef nie meer

te sterf nie, aangesien die begeerte na die dood deur Jou genees sal wees, en die begeerte na die lewe, die Werklike Lewe, net sterker sal word en sal manifesteer in die werklikheid van Ewige Bestaan.

Dit is nie sommer ’n sprokie nie. Dit is werklikheid. Want al Jou begeertes is reeds vervul. Deur watter begeertes is Jou huidige werklikheid geskep? Kan Jy hulle herken?

bron: Радомир · «Причастие Любви»

WEBREATH · 11:11

«In every moment lies an opportunity to thank God for His infinite gift» — Communion of Love 2

Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.

WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath