3. Mutluluk, bilinç ve gerçeklik
makine çevirisi: bu geleneğin dilinize henüz yayınlanmış bir çevirisi yok
F. M. Dostoyevski şöyle yazmıştı: «İnsan sadece mutlu olduğunu bilmediği için mutsuzdur. Mutlu olduğunu anladığı anda, hemen, tam o saniyede mutlu olacaktır. Bütün mesele bunda. Her şey bundan ibaret…». Biz bu ifadeye katılıyoruz. Bizim dünya tablomuzda (ki bu hem bilimsel olarak hem de gündelik pratikle desteklenmektedir) her insan, gerçekten istediği şeye zaten sahiptir (fakat bunu bilmeyebilir) ve onun dünyasında, gerçekten İnandığı şey gerçekleşir (buna o kadar İnanır ki, kendisi için en değerli olanı: parasını, hayatını, özgürlüğünü ortaya koymaya hazırdır).
En geniş anlamıyla — senin gerçekliğin, tüm maddi dünyan (sağlığın, mali durumun, ilişkilerin, sahip olduğun ve olmadığın her şey, hayatının tüm koşulları, diğer insanlarla ve dünyayla olan tüm olaylar ve etkileşimler) — kısacası, tüm gerçekliğin bütünüyle senin bilincin tarafından yaratılmıştır. Ve bu, «düşünce maddeseldir» ya da «olumlu düşünmek gerekir» meselesi değildir. Düşünce elbette önemlidir. Ancak bilincinin yapısı, sadece düşüncelerden çok daha büyüktür. Gel, bilincinin «yapısını» detaylara boğulmadan, biraz daha yakından inceleyelim.
Şartlı olarak bilincimizin dört «katını» ayırt edebiliriz: inanç, arzular, duygular ve düşünceler. İşte bu katların neyle dolu olduğu, nasıl yaşadığımızı belirler — kelimenin tam anlamıyla tüm gerçekliğimizi yaratır. Fakat çoğunlukla
bunun farkına bile varmayız; bize her şey bilincimizden bağımsız olarak olduğu gibi görünür ve biz sadece bizden ayrı var olan bu karmaşık dünyayı inceleyebilir, ona uyum sağlayabilir ya da onunla savaşabiliriz sanırız. Fakat bu hiç de öyle değildir. Daha doğrusu bu, kendisine uygun bir gerçeklik yaratan ve insanın dünyayla olan tüm ilişkilerini kuran olası inanç biçimlerinden yalnızca biridir. Oysa başkaları da olabilir ve onlar bambaşka bir gerçeklik doğururlar.
Aslında, bu kısa Yaşam Rehberi'nde, Seni kendi gerçekliğinin Yaratıcısı konumuna geri getiren bir vizyon sunmak istiyoruz — ki bu konum insana başlangıçta bahşedilmiştir; fakat biz başka kanaatleri ve inançları benimseyerek, sorumluluğu dış güçlere (başka insanlara, iktidarlara, yöneticilere, koşullara, Tanrı'ya…) yükleyerek ve çoğu zaman da tam aksine başkalarının (özünde aynı yaratıcıların) sorumluluğunu Kendimize yükleyerek bundan bilinçsizce vazgeçeriz; işte bu sorumluluk aktarımı acı çekmemize ve mutluluğumuzu göremememize, tüm bunları kendi hayatımızda bizzat yarattığımızı göremeyip başarısızlıklarımız için dışarıdan birilerini suçlamamıza, (bizzat yarattığımız) dış tehlikelerden ve tehditlerden korkmamıza, gücenmemize, öfkelenmemize, kıskanmamıza, hiddetlenmemize... ya da tam tersi, diğer insanları mutlu edemediğimiz için suçluluk duymamıza neden olur.
Ve işte tam da bu, bizi binbir yola başvurmaya, başkalarına ve Kendimize yalan söylemeye, birazcık daha fazla
para kazanmaya, diğer insanlar üzerinde biraz daha fazla güç ve üstünlük elde etmeye çalışmaya iter. Bütün bunların ardında sadece sorumluluğu başkasına aktarmak yatar. Ve tüm bunları — parayı, gücü, başarıyı — elde etsek bile daha mutlu olmayız, çünkü korkular ve kıskançlık bizi kaçınılmaz olarak bir sonraki seviyeye — paranın, gücün, «başarının» bir sonraki seviyesine sürükler.
İnançlarını değiştirdiğinde, dünyaya bakışını kökten farklılaştırdığında, kendi dünyasının Yaratıcısı olarak sorumluluğu üstlendiğinde ve diğer yaratıcılara kendi gerçekliklerinin sorumluluğunu iade ettiğinde, her şey anında değişecektir — zaten mutlu olduğunu keşfedeceksin, çünkü kendi dünyandaki her şeyi bizzat Sen yaratıyorsun ve bundan sorumlu başka hiç kimse yok. Ve Sen bunu bir sebepten ötürü yaratıyorsun, bunu bir nedenden dolayı istiyorsun ve buna İnanıyorsun. İşte tam da bu yüzden her şey böyledir. Sadece bunu nasıl, neyle ve ne için yarattığının farkında değildin ve Seni mutsuz eden de tam bu bilinçsizlikti. Ancak her şeyi düzeltme şansı var — hayatının ve gerçekliğinin sorumluluğunu yeniden üstlenerek; ama «sözünün eri olmak» ya da «eylemlerinin hesabını vermek» gibi söz ve eylemler düzeyinde değil, bizzat bilincin düzeyinde: İnançların, kanaatlerin, bilinçaltı arzuların, duyguların ve düşüncelerin düzeyinde.
Senin gerçekliğin, bilincinin neyle dolu olduğunun doğrudan ve açık bir ifadesidir.
Bilincinin neyle dolu olduğunu öğrenmek istiyorsan — gerçekliğinin aynasına bak. Orada göreceğin her şey — iyi olan ve pek iyi olmayan, hoş ve itici, ilham verici ve korkutucu — tüm bunlar Sensin. Ve eğer bu aynada hoşuna gitmeyen bir şey varsa, bunu yalnızca Sen düzeltebilirsin. Böyle bir dönüm noktasına ne dersin? Böyle bir maceraya hazır mısın? Zira bunu kabul edersen, sorumluluğu bir başkasına yükleme imkânın kalmayacaktır. Kendini tanımak, bilincinin derinliklerini araştırmak üzere büyük ve titiz bir çalışma Seni bekliyor. Fakat bu, tüm evrende, tüm evrenlerdeki en ilginç ve en feyizli çalışmadır. Kendini bilmek.
Kendini değiştirmek değil, Kendini bilmek. Ben Sende kusursuz bir varlık görüyorum. Hata yapmayan ve bu yüzden değiştirecek hiçbir şeyi olmayan Kusursuz İlahi bir varlık; çünkü bu varlık sadece kendi bedenini, kendi Büyük Bedenini yönetmeyi öğreniyor. Kendi gerçekliğinin Bedenini. Kendini, gücünü, bir Yaratıcı olarak sınırsız olanaklarını bilerek öğreniyor.
Küçük bir çocuğun yürümeyi ve genel olarak bedenini, ellerini yönetmeyi öğrenirken, hoşuna giden bir oyuncağa ya da lezzetli bir yiyeceğe uzanmaya çalıştığını ve bunu başaramadığını gördüğünüzde, onda daha az bir kusursuzluk mu görürsünüz? Bunun için onu suçlar mısınız? Yoksa öğrenme aşamasında belirli — gerekli — zorluklar yaşarken geri adım atmayıp bu beceriyi edinmek için durmaksızın yeni denemeler yapmasından ilham mı alırsınız? Ve ardından o, giderek
daha ve daha karmaşık becerileri edinir. Eğer şu an bu metni okuyorsan, anlaşılan vaktiyle Sen de bunu başardın.
Gerçekliğini bilinçli yaratma becerilerini öğrenen Seni, ey İnsan, olası «başarısızlıklar» karşısında geri adım atmayan, öğrenmek için tekrar tekrar çabalayan böylesine kusursuz bir çocuk olarak görüyoruz. Ve işte tam da bunda, tüm bu zaman boyunca, bütün hayatın süresince Sana yardım ettik ve gelişimini sabırla izleyerek bundan sonra da Sana yardım etmeye hazırız.
Peki Sen bu yola çıkmaya bizzat hazır mısın? Hazır mısın? O halde Oyun başladı. Kendinden hemen çok fazla şey bekleme. Şimdilik (kendi gerçekliğinin aynasına bakarak) şu anda neye İnandığının, başarısızlıklarda genellikle kimi suçladığının, kimin sorumluluğunu omuzlarına yüklediğinin, kime borçlu olduğunun ve kimin Sana borçlu olduğunun farkına varmaya çalış... Hayat yolunda nasıl bir karşılıklı yükümlülükler ve borçlar ağıyla çevrelendin? Bundan ne elde ediyorsun? Bu Seni mutlu ediyor mu? Bil ki: Bütün bunlar «nesnel» ve «başka yolu yok» değildir. Sadece inançların ve kanaatlerin Seni bu tür kararlar almaya ve böyle davranmaya zorluyor. Bu ne kötü ne de iyidir. Sen sadece buna İnanıyorsun.
kaynak: Radomir · «Sevgi Komünyonu»
WEBREATH · 11:11
«In every moment lies an opportunity to thank God for His infinite gift» — Communion of Love 2
Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.
WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath