Concordie
înapoi

3. ul: Fericire, conștiință și realitate

traducere automată: această tradiție nu are încă nicio traducere publicată în limba dvs

F.M. Dostoievski scria: «Omul este nefericit doar pentru că nu știe că este fericit. Iar de îndată ce va afla că este fericit, chiar atunci, în acea secundă, va deveni fericit. În aceasta constă totul. Totul…». Suntem de acord cu această afirmație. În viziunea noastră despre lume (și ea este susținută – atât științific, cât și prin practica de zi cu zi) fiecare om are deja ceea ce își dorește cu Adevărat (dar poate să nu știe acest lucru), iar în lumea sa se întâmplă ceea ce el crede cu Adevărat (crede atât de mult, încât este gata să pună în joc ceea ce are mai de preț: banii, viața, libertatea).

În cel mai larg sens – realitatea Ta, întreaga Ta lume materială (sănătatea Ta, finanțele Tale, relațiile Tale, tot ceea ce ai și nu ai, toate circumstanțele vieții Tale, toate evenimentele și interacțiunile cu ceilalți oameni și cu lumea) – într-un cuvânt, întreaga Ta realitate este creată în întregime de conștiința Ta. Și aceasta nu este despre faptul că «gândul este material» și că «trebuie să gândești pozitiv». Gândul este, desigur, important. Dar structura conștiinței Tale este cu mult mai vastă decât simplele gânduri. Să privim «clădirea» conștiinței Tale puțin mai îndeaproape, fără a intra însă în detalii.

Convențional, putem distinge patru «etaje» ale conștiinței noastre: Credința, dorințele, sentimentele și gândurile. Tocmai ceea ce umple aceste etaje determină felul în care trăim – creează, la propriu, întreaga noastră realitate. Însă, cel mai adesea,

noi nici măcar nu conștientizăm acest lucru; ni se pare că totul este așa cum este, independent de conștiința noastră, și că nu putem decât să studiem această lume complexă, care există separat de noi, să ne adaptăm la ea sau să luptăm împotriva ei. Dar lucrurile nu stau deloc așa. Mai exact, aceasta este doar una dintre variantele posibile de credințe, care creează o realitate corespunzătoare și construiește toate relațiile omului cu lumea. Însă pot exista și altele, iar ele dau naștere unei cu totul alte realități.

De fapt, în acest scurt Ghid pentru viață, dorim să-Ți oferim o viziune care Te readuce în poziția de Creator al propriei Tale realități – poziție care îi este inerentă omului de la bun început, dar la care renunțăm inconștient, adoptând alte convingeri și credințe, transferând responsabilitatea asupra unor forțe exterioare (asupra altor oameni, asupra autorităților, asupra conducătorilor, asupra circumstanțelor, asupra lui Dumnezeu…), și adesea invers, asumându-ne responsabilitatea pentru ceilalți (în esență, creatori la fel ca noi), și tocmai acest transfer de responsabilitate ne face să suferim și să nu ne vedem fericirea, să nu vedem că noi înșine creăm toate acestea în viața noastră, învinovățind pe cineva din exterior pentru eșecurile noastre, temându-ne de pericole și amenințări exterioare (pe care noi înșine le creăm), supărându-ne, iritându-ne, invidiind, mâniindu-ne... sau, dimpotrivă, simțindu-ne vinovați pentru că nu îi putem face fericiți pe ceilalți oameni.

Și tocmai aceasta ne împinge să recurgem la tot felul de subterfugii, să mințim – pe ceilalți și pe noi înșine, încercând să câștigăm ceva

mai mulți bani, să dobândim puțin mai multă putere și superioritate asupra altor oameni. În spatele a toate acestea stă pur și simplu transferul responsabilității. Și chiar obținând toate acestea – bani, putere, succes – nu devenim mai fericiți, căci fricile și invidia ne împing inevitabil spre următorul nivel – următorul nivel de bani, de putere, de «succes».

Este de ajuns să-Ți schimbi credințele, să-Ți transformi din temelii privirea asupra lumii, să-Ți asumi responsabilitatea ca Creator al lumii Tale și să restitui celorlalți creatori responsabilitatea pentru realitatea lor, și totul se va schimba într-o clipă – vei descoperi că ești deja fericit, pentru că Tu Însuți creezi totul în lumea Ta, și nu există nimeni altcineva răspunzător pentru aceasta. Iar Tu creezi aceasta dintr-un anume motiv, o dorești dintr-un motiv anume și crezi în ea. Tocmai de aceea totul este așa. Doar că nu ai conștientizat cum, prin ce și pentru ce creezi toate acestea, și tocmai această inconștiență Te făcea nefericit. Dar există șansa de a îndrepta totul – recăpătându-Ți responsabilitatea pentru viața Ta și pentru realitatea Ta, însă nu la nivel de vorbe și fapte de tipul: «bărbatul a spus – bărbatul a făcut» sau «trebuie să răspunzi pentru faptele tale», ci la nivelul conștiinței însăși: al credințelor, convingerilor, dorințelor subconștiente, sentimentelor și gândurilor Tale.

Realitatea Ta este expresia directă și vădită a ceea ce umple conștiința Ta.

Vrei să știi ce anume umple conștiința Ta – privește în oglinda realității Tale. Tot ceea ce vei vedea acolo – bun sau mai puțin bun, plăcut sau respingător, înălțător sau înfricoșător – ești în întregime Tu. Iar dacă ceva nu-Ți place în această oglindă, numai Tu poți îndrepta acel lucru. Cum Ți se pare o astfel de perspectivă? Ești pregătit pentru o asemenea aventură? Căci dacă vei accepta aceasta, nu vei mai avea posibilitatea de a transfera responsabilitatea asupra altcuiva. Urmează o muncă amplă și migăloasă de cunoaștere de Sine, de explorare a adâncurilor propriei Tale conștiințe. Dar aceasta este și cea mai captivantă, și cea mai binecuvântată lucrare din întregul univers, din toate universurile. Să Te cunoști pe Tine Însuți.

Să Te cunoști pe Tine Însuți, nu să Te transformi din temelii. Văd în Tine o ființă desăvârșită. O ființă Divină desăvârșită, care nu face greșeli și care, prin urmare, nu are nimic de refăcut în Sine, căci această ființă doar învață să-și stăpânească trupul, Marele Său Trup. Trupul propriei Sale realități. Învață, cunoscându-se pe Sine, puterea Sa, nemărginitele Sale posibilități de Creator.

Când vezi cum un copil mic învață să meargă și, în general, să-și stăpânească trupul, mânuțele, încercând să ajungă la o jucărie care îi place sau la o mâncare gustoasă, și când nu reușește, vezi oare în el mai puțină desăvârșire? Îl învinovățești oare pentru aceasta? Sau te lași inspirat de faptul că, întâmpinând anumite dificultăți – necesare – în procesul de învățare, el nu renunță și continuă să facă noi și noi încercări de a deprinde această abilitate? Iar apoi el deprinde abilități tot

mai și mai complexe. Dacă citești acum acest text, se pare că, la vremea Ta, ai reușit și Tu.

Te vedem pe Tine, Omule care deprinzi arta creării conștiente a propriei Tale realități, ca pe un copil la fel de desăvârșit, care nu renunță în fața unor posibile „eșecuri”, ci încearcă iar și iar să învețe. Și tocmai în aceasta Noi Te ajutăm în tot acest timp, de-a lungul întregii Tale vieți, și suntem gata să Te ajutăm și mai departe, urmărindu-Ți cu răbdare progresul.

Dar ești gata Tu Însuți să pornești pe această cale? Ești gata? Atunci Jocul a început. Nu cere de la Tine prea mult dintr-odată. Încearcă deocamdată să conștientizezi în ce anume crezi acum (privind în oglinda realității Tale), pe cine învinovățești de obicei pentru eșecuri, pentru cine iei pe umerii Tăi responsabilitatea, cui îi ești dator și cine îți este dator Ție... Cu ce sistem de obligații reciproce și datorii te-ai împovărat pe parcursul căii Tale în viață? Ce primești din aceasta? Te face aceasta fericit? Să știi: toate acestea nu sunt „obiective” și „de neevitat”. Pur și simplu credințele și convingerile Tale Te determină să iei asemenea decizii și să acționezi astfel. Aceasta nu este nici rău, nici bine. Tu pur și simplu crezi în aceasta.

sursă: Радомир · «Причастие Любви»

WEBREATH · 11:11

«In every moment lies an opportunity to thank God for His infinite gift» — Communion of Love 2

Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.

WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath