3. Kebahagiaan, kesedaran dan realiti
terjemahan mesin: tradisi ini belum mempunyai terjemahan yang diterbitkan ke dalam bahasa anda
F.M. Dostoevsky pernah menulis: «Manusia tidak bahagia hanya kerana dia tidak tahu bahawa dia bahagia. Dan sebaik sahaja dia mengetahui bahawa dia bahagia, serta-merta, pada saat itu juga, dia akan menjadi bahagia. Dalam inilah segalanya. Segalanya…». Kami bersetuju dengan kenyataan ini. Dalam gambaran dunia Kami (dan ia disokong – baik secara saintifik mahupun melalui amalan harian) setiap insan sudah pun memiliki apa yang benar-benar dia inginkan (walaupun mungkin tidak menyedarinya), dan di dalam dunianya berlaku apa yang benar-benar dia Percayai (percaya sedemikian rupa sehingga sanggup mempertaruhkan apa yang paling berharga baginya: wang, nyawa, kebebasan).
Dalam erti kata yang paling luas – realiti-Mu, seluruh dunia kebendaan-Mu (kesihatan-Mu, kewangan-Mu, hubungan-Mu, segala yang Engkau miliki dan tidak miliki, semua keadaan hidup-Mu, semua peristiwa dan interaksi dengan insan lain serta dengan dunia) – secara keseluruhannya, seluruh realiti-Mu diciptakan sepenuhnya oleh kesedaran-Mu. Dan ini bukan tentang «fikiran itu kebendaan» dan «perlu berfikir secara positif». Fikiran, sudah tentu, penting. Namun struktur kesedaran-Mu jauh lebih besar daripada sekadar fikiran. Mari kita lihat «bangunan» kesedaran-Mu dengan lebih terperinci sedikit, tanpa terlalu mendalam ke dalam perinciannya.
Secara bersyarat, kita boleh membahagikan empat «tingkat» dalam kesedaran kita: Kepercayaan, keinginan, perasaan, dan fikiran. Justeru apa yang memenuhi tingkat-tingkat inilah yang menentukan bagaimana kita hidup – secara harfiah mencipta seluruh realiti kita. Namun paling kerap berlaku,
kita bahkan tidak menyedarinya, kita merasakan bahawa segala-galanya adalah sebagaimana adanya, terpisah daripada kesedaran kita, dan kita hanya mampu mengkaji dunia yang rumit dan wujud secara berasingan daripada kita ini, menyesuaikan diri dengannya atau berjuang melawannya. Namun hakikatnya jauh daripada itu. Tepatnya, ini hanyalah salah satu daripada variasi kepercayaan yang mungkin, yang mencipta kenyataan yang sepadan dengannya dan membentuk semua hubungan manusia dengan dunia. Namun boleh wujud variasi lain, dan ia melahirkan realiti yang sama sekali berbeza.
Sebenarnya, dalam Panduan ringkas menuju kehidupan ini, Kami ingin memberikan Engkau suatu pandangan yang mengembalikan Engkau ke kedudukan sebagai Pencipta realiti-Mu sendiri – kedudukan yang sememangnya wujud secara semula jadi dalam diri manusia, namun kita melepaskannya tanpa sedar, menerima keyakinan dan kepercayaan lain, memindahkan tanggungjawab kepada kuasa luar (kepada orang lain, kepada pihak berkuasa, kepada para pemimpin, kepada keadaan, kepada Tuhan…), dan sering kali sebaliknya, memikul tanggungjawab bagi pihak orang lain (yang hakikatnya juga para pencipta yang sama) ke atas diri kita sendiri, dan peralihan tanggungjawab inilah yang menyebabkan kita menderita dan tidak melihat kebahagiaan kita sendiri, tidak melihat bahawa kita sendirilah yang mencipta semua ini dalam kehidupan kita, menyalahkan pihak luar atas kegagalan kita, takut akan bahaya dan ancaman luar (yang kita ciptakan sendiri), berasa tersinggung, jengkel, cemburu, marah... atau sebaliknya, merasa bersalah kerana tidak mampu membahagiakan orang lain.
Dan inilah yang memaksa kita berdolak-dalik dalam segala hal, berbohong – kepada orang lain dan kepada diri kita sendiri, cuba memperoleh sedikit
lebih banyak wang, meraih sedikit lebih kuasa dan keunggulan mengatasi orang lain. Di sebalik semua ini hanyalah peralihan tanggungjawab semata-mata. Dan sekalipun memperoleh semua ini – wang, kuasa, kejayaan – kita tidak menjadi lebih bahagia, kerana ketakutan dan rasa cemburu pasti mengheret kita ke tahap seterusnya – tahap seterusnya bagi wang, kuasa, «kejayaan».
Cukuplah dengan mengubah kepercayaan-Mu, merombak pandangan-Mu terhadap dunia secara mendalam, memikul tanggungjawab ke atas Diri-Mu sebagai Pencipta dunia-Mu, dan mengembalikan tanggungjawab kepada pencipta-pencipta lain atas realiti mereka, maka segalanya akan serta-merta berubah – Engkau akan mendapati bahawa Engkau sudah pun bahagia, kerana Engkau sendiri yang menciptakan segala-galanya dalam dunia-Mu, tiada sesiapa pun selain Engkau yang bertanggungjawab ke atasnya. Dan Engkau menciptakannya atas sebab tertentu, Engkau menginginkannya atas sebab tertentu dan Engkau Percaya padanya. Justeru itulah segalanya terjadi sedemikian. Cuma Engkau tidak menyedari bagaimana, dengan apa, dan untuk apa Engkau menciptakannya, dan ketidaksedaran inilah yang membuatkan Engkau tidak bahagia. Namun ada peluang untuk membetulkan segalanya – dengan mengembalikan tanggungjawab atas kehidupan dan realiti-Mu kepada Diri-Mu, bukan pada tahap kata-kata dan tindakan seperti: «cakap serupa bikin» atau «kita harus bertanggungjawab atas perbuatan kita», melainkan pada tahap kesedaran itu sendiri: kepercayaan-Mu, keyakinan-Mu, keinginan bawah sedar-Mu, perasaan, dan fikiran-Mu.
Realiti-Mu adalah ungkapan langsung dan nyata daripada apa yang memenuhi kesedaran-Mu.
Jika Engkau ingin tahu apa yang memenuhi kesedaran-Mu – pandanglah ke dalam cermin realiti-Mu. Segala yang Engkau lihat di sana – yang baik mahupun yang kurang baik, yang menyenangkan mahupun yang menjijikkan, yang memberi inspirasi mahupun yang menakutkan – itu semua adalah Engkau. Dan jika Engkau tidak menyukai sesuatu dalam cermin itu, hanya Engkau yang mampu membetulkannya. Bagaimana pandangan-Mu tentang peralihan sebegini? Bersediakah Engkau untuk pengembaraan ini? Kerana jika Engkau menerimanya, Engkau tidak lagi memiliki peluang untuk memindahkan tanggungjawab kepada orang lain. Suatu usaha yang besar dan tekun sedang menanti untuk mengenali Diri, menyelami kedalaman kesedaran-Mu. Namun inilah juga kerja yang paling menarik dan paling penuh keberkatan di seluruh alam semesta, di semua alam semesta. Mengenali Diri.
Mengenali Diri, bukannya mengubahnya semula. Aku melihat dalam Diri-Mu makhluk yang sempurna. Makhluk Ilahi yang sempurna, yang tidak melakukan kesilapan, dan oleh itu tiada apa yang perlu diubah semula padanya, kerana makhluk ini sekadar belajar mengendalikan tubuhnya, Tubuh Besarnya. Tubuh daripada realitinya. Belajar dengan mengenali Diri, kekuatannya, potensi-potensi tanpa batasnya sebagai Pencipta.
Apabila kamu melihat seorang anak kecil belajar berjalan dan, secara amnya, mengawal tubuhnya, tangannya, berusaha untuk mencapai mainan yang disukai atau makanan yang lazat, dan apabila dia tidak berjaya melakukannya, adakah kamu melihat kurangnya kesempurnaan padanya? Adakah kamu menyalahkannya kerana itu? Ataukah kamu terinspirasi oleh hakikat bahawa dengan menghadapi kesukaran tertentu – yang sememangnya perlu – pada peringkat pembelajaran, dia tidak berundur dan terus melakukan percubaan demi percubaan baru untuk menguasai kemahiran tersebut. Dan kemudian dia menguasai segala kemahiran yang
semakin dan semakin rumit. Jika Engkau kini sedang membaca teks ini, nampaknya Engkau juga pada suatu ketika dahulu telah berjaya melakukannya.
Kami melihat Engkau, wahai Manusia, yang sedang menguasai kemahiran penciptaan realiti-Mu secara sedar, sebagai seorang anak yang sama sempurnanya, yang tidak berundur di hadapan kemungkinan «kegagalan», sebaliknya berulang kali membuat percubaan untuk belajar. Dan justeru dalam hal inilah Kami membantu Engkau sepanjang masa ini, sepanjang seluruh kehidupan-Mu, dan Kami bersedia untuk terus membantu Engkau selepas ini, memerhatikan kemajuan-Mu dengan penuh kesabaran.
Namun adakah Engkau sendiri bersedia untuk memulakan perjalanan ini? Bersedia? Maka Permainan telah bermula. Jangan menuntut terlalu banyak daripada Diri-Mu secara serta-merta. Buat masa ini, cubalah sedari apa yang Engkau Percayai sekarang (sambil memandang ke dalam cermin realiti-Mu), siapa yang biasanya Engkau salahkan atas kegagalan, untuk siapa Engkau memikul tanggungjawab di atas bahu-Mu, kepada siapa Engkau berhutang, dan siapa yang berhutang kepada-Mu... Apakah sistem kewajipan dan hutang timbal balik yang telah terkumpul mengelilingi-Mu sepanjang perjalanan hidup-Mu? Apa yang Engkau peroleh daripadanya? Adakah ini membuatkan Engkau bahagia? Ketahuilah: semua ini bukanlah sesuatu yang «objektif» dan «tiada cara lain». Ini hanyalah kepercayaan dan keyakinan-Mu yang mendorong Engkau membuat keputusan dan bertindak sedemikian. Ini bukan buruk dan bukan baik. Engkau cuma Percaya padanya.
sumber: Радомир · «Причастие Любви»
WEBREATH · 11:11
«In every moment lies an opportunity to thank God for His infinite gift» — Communion of Love 2
Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.
WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath