3. Lykke, bevidsthed og virkelighed
maskinoversættelse: denne tradition har endnu ingen offentliggjort oversættelse til dit sprog
F.M. Dostojevskij skrev: »Mennesket er kun ulykkeligt, fordi det ikke ved, at det er lykkeligt. Og så snart det opdager, at det er lykkeligt, vil det straks, i samme sekund, blive lykkeligt. Det er alt. Alt...«. Vi er enige i dette udsagn. I vores verdensbillede (og det er understøttet – såvel videnskabeligt som gennem daglig praksis) har ethvert menneske allerede det, det sandt ønsker (men måske ikke ved det), og i dets verden sker der det, det i Sandhed tror på (tror på i en sådan grad, at det er villig til at satse det mest værdifulde på det: penge, liv, frihed).
I den bredeste forstand – Din virkelighed, hele Din materielle verden (Dit helbred, Dine finanser, Dine relationer, alt, hvad Du har og ikke har, alle omstændigheder i Dit liv, alle begivenheder og interaktioner med andre mennesker og med verden) – kort sagt, hele Din virkelighed er fuldstændigt skabt af Din bevidsthed. Og dette handler ikke om, at »tanken er materiel« og »man skal tænke positivt«. Tanken er naturligvis vigtig. Men strukturen i Din bevidsthed er langt større end blot tanker. Lad os betragte Din bevidstheds »bygning« lidt nærmere, dog uden at fordybe os i detaljer.
Betinget kan man udskille fire »etager« i vores bevidsthed: Tro, ønsker, følelser og tanker. Netop det, som disse etager er fyldt med, bestemmer den måde, vi lever på – det skaber bogstaveligt talt hele vores virkelighed. Men oftest
er vi ikke engang bevidste om dette; det forekommer os, at alt er, som det er, uafhængigt af vores bevidsthed, og at vi kun kan studere denne komplekse verden, som eksisterer adskilt fra os, tilpasse os den eller kæmpe mod den. Men det er langt fra tilfældet. Mere præcist er dette blot en af de mulige varianter af overbevisninger, som skaber en virkelighed svarende dertil og opbygger alle menneskets relationer til verden. Men der kan være andre, og de frembringer en helt anden virkelighed.
Egentlig ønsker vi i denne korte Vejledning til Livet at give Dig et syn, som bringer Dig tilbage til positionen som Skaber af Din virkelighed – en position, som oprindeligt er iboende mennesket, men som vi ubevidst frasiger os ved at overtage andre overbevisninger og trosforestillinger, ved at lægge ansvaret over på ydre kræfter (på andre mennesker, på myndigheder, på ledere, på omstændigheder, på Gud...), og ofte omvendt ved at trække ansvaret for andre (i bund og grund ligesådanne skabere) over på os selv; og netop denne ansvarsforskydning får os til at lide og forhindrer os i at se vores lykke, i at se, at vi selv skaber alt dette i vores liv, idet vi bebrejder nogen udefra for vores fiaskoer, frygter ydre farer og trusler (som vi selv skaber), føler os forurettede, irriterede, misundelige, vrede... eller omvendt føler skyld over ikke at kunne gøre andre mennesker lykkelige.
Og netop dette tvinger os til at sno os på enhver tænkelig måde, at lyve – over for andre og over for os selv, i forsøget på at tjene lidt
flere penge, opnå lidt mere magt og overlegenhed over andre mennesker. Bag alt dette ligger blot en ansvarsforskydning. Og selv når vi opnår alt dette – penge, magt, succes – bliver vi ikke lykkeligere, for frygt og misundelse driver os uundgåeligt videre til næste niveau – det næste niveau af penge, magt, »succes«.
Så snart Du ændrer Dine trosforestillinger, radikalt forandrer Dit syn på verden, påtager Dig ansvaret som Skaber af Din verden og giver ansvaret tilbage til de øvrige skabere for deres virkelighed, vil alt straks forandre sig – Du vil opdage, at Du allerede er lykkelig, fordi Du Selv skaber alt i Din verden, og der er ingen anden, som er ansvarlig for det. Og Du skaber det af en grund; Du ønsker det af en årsag, og Du Tror på det. Netop derfor er alt således. Du var blot ikke bevidst om, hvordan, med hvad og hvorfor Du skaber det, og netop denne mangel på bevidsthed gjorde Dig ulykkelig. Men der er en chance for at rette op på alt – ved at genvinde ansvaret for Dit liv og Din virkelighed, dog ikke på niveauet af ord og handlinger i stil med: »en mand holder sit ord« eller »man må stå til ansvar for sine handlinger«, men på selve bevidsthedens niveau: Dine overbevisninger, Din Tro, Dine underbevidste ønsker, følelser og tanker.
Din virkelighed er netop det direkte og klare udtryk for det, som Din bevidsthed er fyldt med.
Vil Du vide, hvad Din bevidsthed er fyldt med – se i Din virkeligheds spejl. Alt, hvad Du ser der – godt og mindre godt, behageligt og frastødende, inspirerende og skræmmende – det er alt sammen Dig. Og hvis der er noget, Du ikke bryder Dig om i dette spejl, kan kun Du ændre det. Hvad siger Du til en sådan vending? Er Du klar til et sådant eventyr? For hvis Du accepterer dette, vil Du ikke længere have mulighed for at skyde ansvaret over på en anden. Der forestår et stort og omhyggeligt arbejde med at lære Dig Selv at kende, at udforske Din bevidstheds dybder. Men det er også det mest interessante og mest velsignede arbejde i hele universet, i alle universer. At kende Sig Selv.
At kende Sig Selv, ikke at lave om på Sig Selv. Jeg ser i Dig et fuldkomment væsen. Et fuldkomment Guddommeligt væsen, som ikke begår fejl, og som derfor ikke har noget at lave om på, for dette væsen er blot ved at lære at styre sin krop, sit Store Legeme. Sin virkeligheds Legeme. Lærer ved at erkende Sig Selv, sin kraft, sine grænseløse muligheder som Skaber.
Når I ser et lille barn lære at gå og i det hele taget styre sin krop, sine hænder, idet det forsøger at nå et legetøj, det kan lide, eller velsmagende mad, og når det mislykkes for det, ser I da mindre fuldkommenhed i det? Bebrejder I det for dette? Eller bliver I inspireret af, at det – trods visse, nødvendige vanskeligheder under indlæringen – ikke giver op, men bliver ved med at gøre nye og nye forsøg på at mestre denne færdighed. Og derefter mestrer det stadig
mere og mere komplekse færdigheder. Hvis Du læser denne tekst lige nu, ser det ud til, at det i sin tid også lykkedes for Dig.
Vi ser Dig, Menneske, som mestrer færdighederne i bevidst skabelse af Din virkelighed, som et lige så fuldkomment barn, der ikke giver op ved eventuelle »nederlag«, men igen og igen gør forsøg på at lære. Og netop i dette har Vi hjulpet Dig hele denne tid, gennem hele Dit liv, og Vi er beredte på fortsat at hjælpe Dig med dette, mens Vi tålmodigt iagttager Dit fremskridt.
Men er Du Selv klar til at begynde denne vej? Klar? Så er Spillet begyndt. Kræv ikke for meget af Dig Selv med det samme. Prøv indtil videre at blive bevidst om, hvad Du Tror på lige nu (når Du ser i Din virkeligheds spejl), hvem Du normalt bebrejder for fiaskoer, hvem Du påtager Dig ansvaret for på Dine skuldre, hvem Du skylder noget, og hvem der skylder Dig... Hvilket system af gensidige forpligtelser og gæld har Du nået at omgive Dig med på Din livsvej? Hvad får Du ud af det? Gør det Dig lykkelig? Vid: intet af dette er »objektivt« eller »kan ikke være anderledes«. Det er blot Dine overbevisninger og Din Tro, der får Dig til at træffe sådanne beslutninger og handle således. Det er hverken godt eller skidt. Du Tror blot på det.
kilde: Радомир · «Причастие Любви»
WEBREATH · 11:11
«In every moment lies an opportunity to thank God for His infinite gift» — Communion of Love 2
Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.
WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath