3. السعادة والوعي والواقع
الترجمة الآلية: هذا التقليد ليس له ترجمة منشورة إلى لغتك حتى الآن
كتب ف. م. دوستويفسكي: «الإنسان شقي فقط لأنه لا يعلم أنه سعيد. وبمجرد أن يعلم أنه سعيد، سيصبح سعيداً على الفور، في نفس اللحظة. في هذا كل شيء. كل شيء...». ونحن نتفق مع هذا القول. ففي رؤيتنا للعالم (وهي مدعومة علمياً وبالممارسة اليومية معاً)، يمتلك كل إنسان بالفعل ما يريده حقاً (وإن كان قد لا يعلم ذلك)، ويحدث في عالمه ما يؤمن به حقاً (يؤمن به لدرجة أنه مستعد لأن يراهن عليه بأغلى ما يملك: ماله، وحياته، وحريته).
بالمعنى الأوسع، واقعك، كل عالمك المادي (صحتك، أموالك، علاقاتك، كل ما تملكه وما لا تملكه، كل ظروف حياتك، كل الأحداث والتفاعلات مع الآخرين ومع العالم) — باختصار، كل واقعك بأكمله قد خُلق بواسطة وعيك. وهذا ليس مجرد قول بأن «الفكرة مادية» أو «عليك أن تفكر بإيجابية». الفكرة مهمة بالتأكيد. لكن بنية وعيك أعظم بكثير من مجرد أفكار. دعنا نتأمل «بنيان» وعيك بمزيد من التفصيل قليلاً، دون الخوض في الجزئيات.
يمكننا مجازاً تحديد أربعة «طوابق» لوعينا: الإيمان، والرغبات، والمشاعر، والأفكار. وإن ما يملأ هذه الطوابق هو تحديداً ما يحدد كيف نعيش — إنه يخلق حرفياً كل واقعنا. ولكن في أغلب الأحيان
نحن لا ندرك ذلك حتى؛ يبدو لنا أن كل شيء كما هو عليه، بمعزل عن وعينا، وأنه لا يسعنا إلا دراسة هذا العالم المعقد القائم منفصلاً عنا، والتكيف معه أو الصراع ضده. غير أن الأمر ليس كذلك على الإطلاق. وبشكل أدق، هذا مجرد خيار واحد من المعتقدات الممكنة، والذي يخلق واقعاً مطابقاً له ويبني كل علاقات الإنسان مع العالم. ولكن ثمة معتقدات أخرى، وهي تولد واقعاً مختلفاً تماماً.
في الواقع، في هذا الدليل الموجز للحياة، نريد أن نمنحك رؤية تعيدك إلى موقع الخالق لواقعك — وهو الموقع المتأصل في الإنسان أصلاً، لكننا نتخلى عنه دون وعي منا، متبنين قناعات ومعتقدات أخرى، ومُلقين بالمسؤولية على قوى خارجية (على الآخرين، على السلطات، على المديرين، على الظروف، على الله...)، وكثيراً ما يحدث العكس، حين نسحب مسؤولية الآخرين (وهم في جوهرهم خالقون مثلك) على عاتقنا؛ وهذا النقل للمسؤولية هو تحديداً ما يجعلنا نتألم ولا نرى سعادتنا، ولا نرى أننا نحن من يخلق كل هذا في حياتنا، فنتهم أطرافاً خارجية بإخفاقاتنا، خائفين من أخطار وتهديدات خارجية (نحن أنفسنا من يصنعها)، فنشعر بالاستياء، والانزعاج، والحسد، والغضب... أو العكس، نشعر بالذنب لأننا لا نستطيع إسعاد الآخرين.
وهذا تحديداً ما يدفعنا للمراوغة بشتى الطرق، والكذب — على الآخرين وعلى أنفسنا، محاولين كسب المزيد قليلاً
من المال، والحصول على قدر أكبر قليلاً من السلطة والتفوق على الآخرين. ويقف وراء كل هذا مجرد نقل للمسؤولية. وحتى حين ننال كل ذلك — المال، والسلطة، والنجاح — لا نصبح أكثر سعادة، لأن المخاوف والحسد تدفعنا حتماً نحو المستوى التالي — المستوى التالي من المال، والسلطة، و«النجاح».
يكفي أن تغير معتقداتك، وأن تبدل نظرتك إلى العالم جذرياً، وأن تتحمل المسؤولية بصفتك الخالق لعالمك، وتعيد إلى سائر الخالقين المسؤولية عن واقعهم، حتى يتغير كل شيء على الفور — ستكتشف أنك سعيد بالفعل، لأنك أنت بنفسك تخلق كل شيء في عالمك، وليس هناك أي شخص آخر مسؤول عن ذلك. وأنت تخلق هذا لسبب ما، وتريده لسبب ما، وتؤمن به. لهذا السبب بالذات كل شيء على ما هو عليه. ببساطة، لم تكن تدرك كيف وبأي وسيلة ولأي غاية تصنع هذا، وكان هذا الغياب للوعي تحديداً هو ما يجعلك شقياً. لكن ثمة فرصة لتصحيح كل شيء — باستعادة المسؤولية عن حياتك وعن واقعك، ليس على مستوى الأقوال والأفعال، من قبيل: «الرجل كلمة» أو «يجب تحمل عواقب الأفعال»، بل على مستوى الوعي نفسه: معتقداتك، وقناعاتك، ورغباتك الباطنية، ومشاعرك، وأفكارك.
إن واقعك هو التعبير المباشر والواضح عما يمتلئ به وعيك.
إذا أردت أن تعرف ما يملأ وعيك — فانظر في مرآة واقعك. فكل ما ستراه هناك — الجيد وما هو دون ذلك، الممتع والمنفر، الملهم والمخيف — كل هذا هو أنت. وإذا لم يعجبك شيء في هذه المرآة، فأنت وحدك القادر على تصحيحه. ما رأيك في هذا المنعطف؟ هل أنت مستعد لمثل هذه المغامرة؟ فإذا قبلت هذا، فلن يعود بإمكانك إلقاء المسؤولية على أي شخص آخر. هناك عمل كبير ودؤوب ينتظرك لدراسة ذاتك، واستكشاف أعماق وعيك. لكنه أيضاً العمل الأكثر إثارة والأعظم بركة في الكون بأسره، وفي كل العوالم. أن تعرف نفسك.
أن تعرف نفسك، لا أن تعيد تشكيلها. أنا أرى فيك كائناً كاملاً. كائناً إلهياً كاملاً لا يرتكب الأخطاء، ولذا ليس لديه ما يُعاد تشكيله، فهذا الكائن يتعلم ببساطة كيف يدير جسده، جسده الأكبر. جسد واقعه. يتعلم وهو يكتشف ذاته، وقوته، وإمكاناته اللامحدودة كخالق.
حين ترى طفلاً صغيراً يتعلم المشي، والتحكم عموماً في جسده ويديه، وهو يحاول الوصول إلى لعبة أعجبته أو طعام شهي، وحين يعجز عن ذلك، هل تراه أقل كمالاً؟ هل تلومه على ذلك؟ أم أنك تستلهم من حقيقة أنه، على الرغم من مواجهة صعوبات معينة — وضرورية — في مرحلة التعلم، لا يستسلم ويواصل تكرار المحاولات تلو المحاولات لاكتساب هذه المهارة. ومن ثم يتقن مهارات
أكثر فأكثر تعقيداً. وإذا كنت تقرأ هذا النص الآن، فيبدو أنك قد نجحت في ذلك أيضاً في حينك.
نحن نراك، أيها الإنسان، وأنت تكتسب مهارات الخلق الواعي لواقعك، مثل ذلك الطفل الكامل الذي لا يتراجع أمام "الإخفاقات" المحتملة، بل يعاود المحاولة مراراً وتكراراً لكي يتعلم. وفي هذا تحديداً نساعدك طوال هذا الوقت، على مدار حياتك كلها، ونحن مستعدون لمواصلة مساعدتك في هذا، متأملين تقدمك بصبر.
ولكن هل أنت مستعد بنفسك لبدء هذا المسار؟ هل أنت مستعد؟ إذن فقد بدأت اللعبة. لا تطلب من نفسك الكثير دفعة واحدة. حاول في الوقت الحالي أن تدرك ما تؤمن به الآن (ناظراً في مرآة واقعك)، ومَن تلوم عادةً على الإخفاقات، ومَن ذا الذي تحمل مسؤوليته على عاتقك، ومَن تدين له، ومَن يدين لك... بأي شبكة من الالتزامات والديون المتبادلة أثقلت كاهلك في مسار حياتك؟ ماذا تجني من ذلك؟ وهل يجعلك هذا سعيداً؟ اعلم: ليس كل هذا أمراً «موضوعياً» أو «حتمياً لا مفر منه». بل هي مجرد معتقداتك وقناعاتك التي تجعلك تتخذ مثل هذه القرارات وتتصرف على هذا النحو. وهذا ليس سيئاً ولا جيداً. أنت ببساطة تؤمن بذلك.
مصدر: رادومير · «مناولة المحبة»
WEBREATH · 11:11
«في كل لحظة – فرصة لشكر الله على عطيته اللانهائية» — مناولة المحبة 2
النَّفَس واحد للجميع: به يحيا كل إنسان، أيًّا كان وبأي شيء آمن. كل يوم في الساعة 11:11 بالتوقيت المحلي يتوقف الناس ستين ثانية، يتنفسون ويشكرون الله على النَّفَس، كلٌّ بكلماته، وكلٌّ في داخله. في هذه الدقيقة نحن نَفَسٌ واحد.
WEBREATH — الدقيقة في 11:11 بتوقيتك المحلي — نحن نَفَسٌ واحد