3. Geluk, bewussyn en werklikheid
masjienvertaling: hierdie tradisie het nog geen gepubliseerde vertaling in jou taal nie
F.M. Dostojefski het geskryf: «Die mens is slegs ongelukkig omdat hy nie weet dat hy gelukkig is nie. En sodra hy uitvind dat hy gelukkig is, sal hy dadelik, op daardie einste sekonde, gelukkig word. Dit is alles. Alles…». Ons stem saam met hierdie stelling. In ons wêreldbeskouing (en dit word ondersteun – beide wetenskaplik en deur daaglikse praktyk) het elke mens reeds dit wat hy waarlik wil hê (maar dalk nie weet nie), en in sy wêreld gebeur dit waarin hy Werklik glo (so diep glo dat hy bereid is om die waardevolste vir hom daarop te waag: geld, lewe, vryheid).
In die breedste sin – jou werklikheid, jou hele materiële wêreld (jou gesondheid, jou finansies, jou verhoudings, alles wat Jy het en nie het nie, alle omstandighede van jou lewe, alle gebeure en interaksies met ander mense en met die wêreld) – kortom, jou hele werklikheid word geheel en al geskep deur jou bewussyn. En dit gaan nie daaroor dat «gedagtes materieel is» en «’n mens positief moet dink» nie. Die gedagte is natuurlik belangrik. Maar die struktuur van jou bewussyn is baie groter as net gedagtes. Kom ons kyk na die «gebou» van jou bewussyn ’n bietjie van naderby, sonder om in te veel besonderhede te tree.
Voorwaardelik kan ’n mens vier «verdiepings» van ons bewussyn onderskei: Geloof, begeertes, gevoelens en gedagtes. Dit is presies waarmee hierdie verdiepings gevul is wat bepaal hoe ons leef – dit skep letterlik ons hele werklikheid. Maar meestal
is ons nie eens hiervan bewus nie; dit lyk vir ons asof alles is soos dit is, onafhanklik van ons bewussyn, en ons kan slegs hierdie komplekse wêreld, wat apart van ons bestaan, bestudeer, daarby aanpas of daarteen veg. Maar dit is lank nie die geval nie. Meer presies, dit is slegs een van die moontlike variante van oortuigings wat ’n ooreenstemmende werklikheid skep en al die mens se verhoudings met die wêreld bou. Maar daar kan ander wees, en hulle bring ’n heeltemal ander werklikheid voort.
Eintlik wil Ons jou in hierdie kort Lewensgids ’n visie gee wat Jou terugbring na die posisie van die Skepper van jou eie werklikheid – wat inherent aan die mens van die begin af behoort, maar ons doen onbewustelik afstand daarvan deur ander oortuigings en gelowe aan te neem, en verantwoordelikheid oor te dra na uiterlike magte (na ander mense, na owerhede, na leiers, na omstandighede, na God…), en dikwels andersom, deur verantwoordelikheid vir ander (wat in wese dieselfde skeppers is) op Jouself te neem, en juis hierdie verskuiwing van verantwoordelikheid laat ons ly en verhoed dat ons ons eie geluk sien, verhoed dat ons sien dat ons dit alles self in ons lewe skep, terwyl ons iemand van buite die skuld gee vir ons mislukkings, bang is vir uiterlike gevare en bedreigings (wat ons self skep), gegrief, geïrriteerd, jaloers, kwaad word... of andersom, skuldgevoelens ervaar omdat ons nie ander mense gelukkig kan maak nie.
En juis dit dwing ons om op alle maniere planne te beraam, te lieg – vir ander en vir onsself, in ’n poging om ’n bietjie
meer geld te verdien, ’n bietjie meer mag en meerderwaardigheid oor ander mense te verkry. Agter dit alles lê eenvoudig die verskuiwing van verantwoordelikheid. En selfs wanneer ons dit alles kry – geld, mag, sukses – word ons nie gelukkiger nie, want vrese en afguns dryf ons onvermydelik na die volgende vlak – die volgende vlak van geld, mag, «sukses».
Dit is genoeg om jou oortuigings te verander, jou kyk op die wêreld radikaal te wysig, verantwoordelikheid as die Skepper van jou wêreld op Jou te neem en verantwoordelikheid aan die ander skeppers vir hulle werklikheid terug te gee, en alles sal dadelik verander – Jy sal ontdek dat Jy reeds gelukkig is, omdat Jy self alles in jou wêreld skep, daar is niemand anders wat daarvoor verantwoordelik is nie. En Jy skep dit om ’n sekere rede, Jy wil dit om een of ander rede hê en Jy glo daarin. Juis daarom is alles so. Jy was eenvoudig nie bewus van hoe, waarmee en waarvoor Jy dit skep nie, en juis hierdie onbewustheid het Jou ongelukkig gemaak. Maar daar is ’n kans om alles reg te stel – deur verantwoordelikheid vir jou lewe en jou werklikheid weer op te neem, nie op die vlak van woorde en dade soos: «’n man se woord is sy eer» of «’n mens moet instaan vir jou dade» nie, maar op die vlak van die bewussyn self: jou Geloof, oortuigings, onderbewuste begeertes, gevoelens en gedagtes.
Jou werklikheid is die direkte en duidelike uitdrukking van waarmee jou bewussyn gevul is.
As Jy wil weet waarmee jou bewussyn gevul is – kyk in die spieël van jou werklikheid. Alles wat Jy daar sien – goed en minder goed, aangenaam en afstootlik, inspirerend en vreesaanjaend – dit alles is Jy. En as Jy van iets in hierdie spieël nie hou nie, kan net Jy dit regstel. Hoe klink so ’n wending vir Jou? Is Jy gereed vir so ’n avontuur? Want as Jy dit aanvaar, sal Jy nie meer die geleentheid hê om verantwoordelikheid op iemand anders af te skuif nie. Daar lê ’n groot en nougesette werk voor om Jouself te bestudeer, die dieptes van jou bewussyn te verken. Maar dit is ook die interessantste en mees geseënde werk in die hele heelal, in alle heelalle. Om Jouself te ken.
Om Jouself te ken, nie om Jouself te herbou nie. Ek sien in Jou ’n volmaakte wese. ’n Volmaakte Goddelike wese wat geen foute maak nie, en daarom het dit niks om te herbou nie, want hierdie wese leer eenvoudig om sy liggaam te beheer, sy Groot Liggaam. Die liggaam van sy werklikheid. Dit leer deur Jouself te ken, jou krag, jou grenslose moontlikhede as Skepper.
Wanneer julle sien hoe ’n klein kindjie leer loop en in die algemeen sy liggaam, sy hande leer beheer, terwyl hy probeer uitreik na ’n speelding waarvan hy hou of lekker kos, en wanneer dit nie vir hom regkom nie, sien julle dan minder volmaaktheid in hom? Gee julle hom die skuld daarvoor? Of word julle geïnspireer deur die feit dat hy, terwyl hy sekere – noodsaaklike – moeilikhede in die leerproses ervaar, nie moed opgee nie en aanhou om al hoe nuwe pogings aan te wend om hierdie vaardigheid te bemeester. En daarna bemeester hy al
hoe meer ingewikkelde vaardighede. As Jy nou hierdie teks lees, lyk dit of dit op jou tyd ook vir Jou reggekom het.
Ons sien Jou, Mens, wat die vaardighede van die bewuste skepping van jou werklikheid bemeester, as so ’n volmaakte kind wat nie terugdeins by moontlike "mislukkings" nie, maar weer en weer pogings aanwend om te leer. En dit is presies waarin Ons Jou al hierdie tyd, gedurende jou hele lewe, help, en Ons is gereed om Jou hiermee verder te help, terwyl Ons geduldig jou vordering aanskou.
Maar is Jy self gereed om hierdie pad te begin? Gereed? Dan het die Spel begin. Moenie dadelik te veel van Jouself eis nie. Probeer vir eers besef waarin Jy nou glo (terwyl Jy in die spieël van jou werklikheid kyk), wie Jy gewoonlik die skuld gee vir mislukkings, vir wie Jy verantwoordelikheid op jou skouers laai, aan wie Jy iets verskuldig is, en wie aan Jou verskuldig is... Met watter stelsel van wedersydse verpligtinge en skulde het Jy daarin geslaag om Jouself op jou lewenspad te omring? Wat kry Jy daaruit? Maak dit Jou gelukkig? Weet: dit alles is nie "objektief" en "daar is geen ander manier nie". Dit is bloot jou Geloof en oortuigings wat Jou dwing om sulke besluite te neem en so op te tree. Dit is nie sleg nie en nie goed nie. Jy glo eenvoudig daarin.
bron: Радомир · «Причастие Любви»
WEBREATH · 11:11
«In every moment lies an opportunity to thank God for His infinite gift» — Communion of Love 2
Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.
WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath