18. Teknolozi ya bomoi ya Bolingo
traduction machine: tradition oyo ezali nanu na traduction publiée te na monoko na bino
Bolingo – Ya Libela, Ezangi Masengami, Ya Seko – ezali Bosepeli ya Likolo Koleka oyo ezali mpo na bomoto ya moto. Bolingo ezali liyoki, ezali nguya ya bomoi, ezali makasi, Makasi ya Likolo Koleka. Bolingo ezali liziba mpe biloko ya yambo oyo esali biloko nyonso. Bolingo ezali ezaleli ya likolo koleka ya boyokani kati na bato, mpe ata kati na bikelamu nyonso. Bolingo ezali Solo ya Likolo Koleka. Bolingo ezali Nzambe. Yango wana mposa na biso nyonso, mikano na biso nyonso, makanisi na biso nyonso ekangami na Bolingo na ndenge moko to mosusu. Iyo, tokanisaki mingi te na ntina ya liziba ya Bolingo oyo, mpe yango wana tolulaki yango na biloko oyo miso na biso emonaki, oyo nzoto etsimbaki – epai ya bato mosusu, epai ya bana na biso, na biloko ya mokili, na banyama ya ndako, na bilei mpe biloko ya komela, na kosangisa nzoto mpe bosepeli ya mokili, na bisengo ndenge na ndenge, mpe na nsuka, na mbongo, lokumu mpe bokonzi. Kasi solo ezali ete liziba ya Bolingo ezali kaka moko, yango ezali Nzambe. Makoki na Biso Nyonso ya Likolo Koleka oyo esangisami na bato nyonso na bileko nyonso – ya kala mpe ya mikolo ezali koya. Nzambe. Yango wana liziba ya solo ya Bolingo. Mpe ntango elobami: «lingá mozalani na yo lokola yo moko», liboso na yango ezali: «Lingá Nkolo Nzambe na yo na motema na yo mobimba, na molimo na yo mobimba mpe na mayele na yo nyonso». Mpamba te, mpo na kolinga mozalani, esengeli kotonda na bolingo wana oyo euti na Bolingo mpo na Nzambe. Ezali solo Bolingo mpo na Nzambe nde ezali liziba ya bolingo nyonso. Mpe oyo ezali te mokumba ya mobeko liboso ya Nzambe, te. Nzambe azali na mposa ya eloko moko te epai na biso, Nzambe azangi eloko te. Ezali nde koloba ete Bolingo nyonso eutaka epai ya Nzambe, ata mpe oyo,
tosalelaka mpo na kolinga Ye Moko. Kolinga Nzambe ezali pete. Molimo mpenza – soki tobungisi yango mobimba te na mikakatano ya mokili – molimo na biso mpenza elingaka Nzambe lokola Liziba na yango. Kolinga Nzambe ezali pete. Molimo eyebaka Ye na Liloba ya Liboso ya Bomoi, na mongongo ya yambo ya Mongongo oyo eyokaka kati na yango moko lokola loyenge ya Bokolingbi na Ye ya Nzambe. Liloba ya Nzambe ebotaka kati na yo Bolingo mpo na Ye. Yango wana elobami: «Moto akozala na bomoi kaka na limpa te, kasi na Liloba nyonso oyo ebimaka na monoko ya Nkolo». Yango wana Lisolo ya Kati na Nzambe ezali na ntina mingi – na nzela na yango Bolingo ya solo epelaka kati na yo. Mpe na Bolingo oyo biloko mosusu nyonso eutaka – molimo esepelaka, elimo etondaka na esengo, Nguya ya Bomoi, Makasi oyo ya Nzambe, etondisaka bomoto na yo mobimba, nzoto ebikaka, bomoko ya mayele ezongaka, ntembe elongwaka, makasi ya mokano ezongaka, bamposa ekokisami, biteni nyonso ya bomoi na yo etondisami, boyokani na bato mosusu ebongisami, mpo yo moko okomi nzela ya Bolingo ezangi ndelo mpo na bango, makoki na yo efungwamaka, mayele epolaka, Solo emonisamaka, mpe kati na Yango – mokano na yo mpe ntina mpenza ya Bomoi. Bolingo mpo na Nzambe – yango nde liziba ya solo mpe ebandeli ya Bolingo. Kasi ata Bolingo oyo epesami na biso na Liziba Moko, Nzambe Ye Moko. Yango wana, mpo na kofungola Bolingo oyo kati na yo, mpo na kofungola mokano na Yango, na Lisolo ya Kati tobondelaka Nzambe na kosenga: – Nkolo, lakisa ngai kolinga Yo na motema na ngai mobimba, na molimo na ngai mobimba mpe na mayele na ngai nyonso, tondisa ngai na
Bolingo na Yo, Bolingo mpo na Yo. Kotika ngai te, Nkolo Nzambe na ngai! Mpe ntango Nzambe akoyanola yo: Nalingaka Yo, Biso Tozali Moko, yo ozali ya kokoka na miso na Ngai, mpe ata mokolo moko te ozalaki yo moko. – Ntango Nzambe akoyanola yo uta na kati, okoyeba mpenza ete ezali Ye, mpamba te motema na yo ekolɛnga na esengo, molimo ekobanda kozwa bomoi, mpe pinzoli ekobima na miso na yo. Kolela mpo na Liloba ya Bomoi, mpo na Liloba ya Nzambe kati na yo – ezali likambo ya malamu, ezali malamu mpenza. Yango elakisi ete molimo ezali na bomoi mpe ezali kopetolama. Ezali mabe soki oyoki eloko te na eyano ya kosenga na yo. Wana esengeli kobanda mosala na molende – kopetola nzoto, mayele mpe kobondela Nzambe mpo na kozongisa molimo na yo – kokila bilei, komipekisa, libondeli. Libondeli ya liboso, kino ntango Nzambe akoyanola yo – ata na elembo ya pete na nzoto – mpe na nsima mbala 50 na mokolo, miniti 10-15 nyonso, na motuna nyonso, kasi na ntina mingi: «lakisa ngai, salisa ngai nakanga ntina, bikisa mayele na ngai mpe molimo na ngai». «Lakisa ngai, Nkolo, kozala mokeli, mokeli ya mayele ya makambo na ngai ya solo». «Salisa ngai nakanga ntina, Nkolo, mpo na nini, na nini mpe ndenge nini nazali kokela oyo na bomoi na ngai – na bindimeli nini, bamposa nini, mayoki nini mpe makanisi nini». «Bikisa, Nkolo, bindimeli oyo mpe ntembe oyo, bamposa oyo mpe mayoki oyo, salisa ngai kopesa mayele na ngai disipilini, mpe kokanisa uta na Bolingo, na Bolingo mpe mpo na Bolingo», «Lakisa ngai, Nkolo, kovanda na ndenge oyo Bomoi kati na ngai ekobakisama!». Mpe ntango okotuna mbala na mbala, okotuna malamumalamu, okosenga – Nzambe akoyanola yo – mbala na mbala – mpe yo okoyoka lisusu mpe lisusu Kozala na Ye ya Bomoi kati na yo: kokoma na makasi, nguya, Bolingo mpenza. Mpe okozala na ntembe te na biyano oyo, okoyeba ete ezali
Solo, mpe ete Yango – Ezali ya Bomoi. Mpe uta na Yango, uta na Solo oyo ya Bomoi, yo moko mpe okokoma ya Bomoi. Bolingo epesaka bomoi, ezongisaka yo mpenza na Bomoi. Biyano oyo ekoki kozala pete mingi, ata ya mikolo nyonso. Okokaki kotanga eloko ya boye to koyoka yango epai ya moto mbala nkama. Kasi ezalaki ntango nyonso kaka nsango, ezalaki kokota mozindo te koleka mayele na yo, epai wapi makanisi ebele mpe ntembe ekoki kovanda na ntina na yango. Kasi ntango Bolingo Moko ezali koloba na yo, ozali lisusu na ntembe te, ezali Solo, mpe ekotaka na mayele na yo lokola libanga ya kofungola ndako, lokola moboko makasi, oyo likolo na yango okoki kotonga ndako ya mayele na yo – elongo na biteni nyonso mosusu. Yango ebongolaka Kondima na yo, ebongolaka bindimeli na yo, ebongolaka bamposa na yo, ebongolaka mayoki na yo, makanisi na yo mpe lolenge mpenza ya kokanisa. Okomi moto mosusu. Ya Solo. Okomi yo mpenza. Mpe oyo esalemaka kaka te na lolenge ya molimo to ya elimo. Na lolenge ya nzoto, bansinga na yo ya bongo ebongwanaka, miliyo ya miliyare (1’000’000’000’000’000) mobimba ya bansinga ya bongo na moto na yo mpe na nzoto na yo ebongwanaka na nguya ya Bolingo mpe Solo, oyo etondisaka yo uta na kati euti epai ya Nzambe. Mpe yango esalemaka noki mingi. Obongwanaka mingi na mposo mibale to misato, na sanza mibale – kino bato bakoyeba yo te. Mpe na mibu misato na ndambo okomi moto ya sika mobimba. Moto ya kala kati na yo akufi. Moto ya sika asekwi. Uta na Bolingo, uta na Liloba ya Bomoi ya Nzambe kati na yo okomi Yo Moko Ya Solo. Mpe oyokaka yango – na motema na yo mobimba, na molimo na yo mobimba, na mayele na yo nyonso, mpe
na nzoto na yo mobimba. Obotami na elilingi ya Nzambe, na Ekarisiti ya Klisto, mpe okomi na lolenge na Ye, na Lisolo ya Kati elongo na Ye. Yango nde kokoma lokola Nzambe. Mpe bongo moto akoki kovanda Seko. Mpe kaka bongo nde moto akoki kovanda Seko. Tala mwa matambe-bisaleli oyo ekosalisa yo na nzela oyo, nzela ya kokoma lokola Nzambe: 1. Kondima solo ya kati. Solo esangisaka biso na bomoko elongo na makambo ya solo oyo tozali kokela. Lokuta ekabolaka. Kati na biso ebandaki kobombama mikakatano mingi mpe lokuta mingi ya kati, masumu liboso ya bomoto na biso ya solo. Yango wana tokokaki te kokela eloko moko na mayele, to kobongisa lokola bakeli. Bomoko ya kati ezalaki te. Ndɛkɛ, koba mpe mbisi ebandaki kobenda ntango nyonso na ngambo ekeseni. Solo ebimisaka biso na lokuta oyo mpe ezongisaka bomoko ya kati mpe bomoko elongo na makambo ya solo lokola likelamu na biso moko. Kasi Solo ekoki kozala mabe na koyoka, kitoko te, ya mpasi, mpe mbala mingi tobatelaka mayele na biso liboso na yango, yango wana mpo na kondima yango, komona yango ndenge ezali, esengeli Kozala ya Nzambe na kati, yango wana biloko nyonso ebandaka na Ekarisiti ya Mayele ya Nzambe, Ekarisiti ya Klisto, uta na Solo na Ye lokuta nyonso ya kati emonisamaka. Mpe lisusu esengeli kozala sembo na yo moko. Kondima lokuta, koyamba Solo, kotonda na Solo euti epai ya Nzambe. Solo ezali solo oyo etondisaka yo na Bolingo, ebakisaka Bomoi.
2. Sakola mokano na yo. Tala, ondimi solo, na ndakisa, ete Bolingo ezali te. Sikawa sakola mokano na yo, Mokano ya Mokeli, mpo na lolenge olingi ekoma. «Nazali kosakola mokano na ngai, nazali
kotonda na Bolingo sikawa mpenza (Nkolo, salisa ngai na oyo)». Mpe tala. Na nsima nzela oyo ekomema yo na yango ekofungwama. Ekoki kozala ete ekozala na ntina ya kozonga mbala ebele na kondima solo ya kati, kokanga ntina mpe kotalela lisusu makambo mingi na bomoi na yo, kobongola makambo mingi. Kasi oyo ezali nzela, mpe esengeli kotambola na yango. Na kosakola mokano na yo nzela efungwamaka, tambola na yango.
3. Lukaluka bamposa oyo ezali kotɛmɛlana. Biloko nyonso ekelamaka kolanda bamposa na yo. Kolanda bamposa na yo ya solo (oyo ntango nyonso te oyebaka). Tuna Nzambe na Lisolo ya Kati: mpo na nini nalingi ete ezala ndenge ezali? Na ndakisa, «Nkolo, mpo na nini nalingi te koyoka Bolingo?». Biyano mingi ekoki kobima na polele – kobanda na «kobanga mpasi» kino na «wana ekozala na ntina ya kobongola bomoi na ngai». Kokanga ntina ya bamposa oyo ezali kotɛmɛlana yango moko ebandaka kosangisa yango – ndenge wana nde Mayele ya Nzambe esalaka kati na yo, oyo ozwaki likabo na yango na elembo ya Ekarisiti (Ekarisiti ya Yo Moko). Kasi okoki kokolisa nzela oyo na kosenga Nzambe asangisa bamposa oyo ezali kotɛmɛlana mpe akotisa na mayele na yo «ya misato ya sika» mpo na mibale nyonso oyo ezali kotɛmɛlana. Mpo na esika ya «oyo to oyo» ekoma «oyo mpe oyo». Mpo na kobanga, awa esengeli te koluka «ya misato ya sika» – senga kaka Nzambe abikisa yango kati na yo. Kozanga Nzambe kobanga epekisaka Bolingo, Nzambe abongolaka yango mafuta ya Bolingo. Yango wana batata basantu balobaka mbala mingi ete Kobanga Nzambe ezali ebandeli ya Bolingo. Na nsuka esengeli ozala na bonsomi na kobanga nyonso. Kobanga ezali te lolenge ya malamu. Kobanga ezali kobungana na bomoto ya Nzambe.
4. Tala mayoki. Tuna yo moko: «Kasi nini mpenza nazali koyoka sikawa?». Tala na motema, na nzoto, na molimo. Yoka mayoki na yo. Tala yango. Senga lisalisi ya kofandisa makanisi na mayoki epai ya Nzambe, soki ozali na momeseno wana te, to soki mayoki oyo ezali mabe mpo na yo (nsoni, ngambo, kobanga, kanda, kosilikisama, kolɛmba nzoto). Kolongola te miso na yo ya kati epai na yango, ata soki mayoki oyo ezali na mpasi makasi. Ezali mpo na ntango molai te. Kasi tala yango lokola eloko moko ekabwani na yo: ozali koyoka, kasi yo – ozali te mayoki oyo. Na kotala mayoki mpenza kati na yo, kozanga kolukaluka makambo mosusu, ozali kopesa yango nguya ya Bolingo, oyo ezali kati na yo uta ebandeli – uta epai ya Nzambe banda ntango ya Ekarisiti ya Nzambe – mpe na nguya oyo, oyo epesami na nzela ya likebi na yo, bomati ya nguya ya mayoki oyo esalemaka, lolenge na yango emati polele na miso – na ngambo ya nzela oyo Bolingo Moko epesi. Mayoki na yo ezali lokola monama ya Bolingo kati na yo, mpe mayoki «ya mabe» ezangaki kaka nguya mpo na kongenga makasi mpe kokoma malamu koleka. Okokamwa na noki oyo mbongwana ya mayoki oyo esalemaka! Kaka kotika te «na oyo ozwi», ntango «ekomi mwa malamu». Koba kotala yango kino na Bolingo mpe Matondi – epai ya Nzambe mpo na likoki mpenza ya koyoka. Mayoki elobaka ete yo – ozali na Bomoi. Kozala na bomoi elakisi Koyoka.
5. Dima. Tɛlɛma. Kanisa na mozindo, nini mpenza ozali kondima ya solo. Ezali kaka oyo ezali kokomela yo, ezali oyo etondisi makanisi na yo, misala na yo mpe ntango na yo. Ezali mpenza oyo olingaki na bomoi na yo na
solo? Kasi olingaki kondima nini? Olingaki kovanda ndenge nini? Koyoka nini? Kopesa bomoi na yo na nini? Olingi Bolingo mpe Likamwisi? Bomengo? Kofungolama ya Talanta na yo ya kokamwa? Bongo mpo na nini ozali kondima mbongo mpe bokonzi, mosala oyo olingaka te, «makambo ya solo ya libanda» mpe banyongo? Senga Nzambe abongola bindimeli na yo, kopona Kondima na mayele efungolaka mpo na yo mabaku ya sika. Tikaná tòloba ete ozali «Malamu Nzambe nazali moto oyo andimaka te», mpe «nandimaka eloko moko te ya boye». Bongo kanisa kaka mpo na segonde moko ete «eloko ya boye» ekoki kosalama. Likamwisi ekoki kosalama. Bolingo ekoki kosalama. Nzambe akoki kosalama. Ekoki kozala ete mayele na yo mpenza mpe bindimeli na yo mpe bamposa na yo nde ezali na mokumba ya makambo na yo ya solo. Ekoki kosalama? Ekoki kosalama. Tala, ata siansi elobi ete ekoki kosalama! Ata kondima ya segonde moko ya kondima ya sika efungolaka mwa «munoko ya mabaku», epai wapi makambo ya solo ya sika ebandi kokota. Yamba yango lokola likabo. Mpe na nsima kobosana te kopesa Nzambe matondi. Kati na yo.
6. Tya motuya. Bamposa nyonso esili kokokisama. Bamposa ekokisaka yango moko. Na mokili na biso ezali kaka na oyo biso mpenza tozali kolinga. Motuya ezali mposa oyo eumeli na ntango. Na mokili na ngai ezali kaka na makasi oyo ngai mpenza natyaka motuya. Yango wana nandimi ete oyo (Bolingo) ezali na motuya mpo na ngai mpe nasengi na Nzambe akolisa kati na ngai liyoki ya motuya ya Bolingo, mayele mpenza ya kotya motuya. Mpe liteya ya yambo: Motuya ezali Likebi. Epai wapi likebi ezali, wana nde nguya ezali, epai wapi likebi ezali – yango nde ekolaka. Soki otyaka Bolingo na motuya koleka biloko nyonso, pesa Yango likebi ya yambo.
«Olingi kokolisa Bolingo na motema na yo – kolongola miso na yo te epai na Yango».
7. Fungola mayele ya kokanga ntina. Mayele ya Mokeli. Mekaka kozongisa epai na yo mokano, nguya mpe mokumba ya Mokeli mpo na ezaleli na yo, mpo na bomoi na yo, mpo na makambo na yo ya solo mpe lisano na yo ya Nzambe. Oyoki Bolingo te? Sakola mokano: «Nazali kozongisa epai na ngai mokano na ngai ya kokela mayoki na ngai mpe makambo na ngai ya solo kolanda boponi na ngai ya mayele. Nazali kozongisa epai na ngai nguya mpe mokumba ya mokeli mpo na ezaleli na ngai. Nazali kozongisa epai na ngai nguya mpe mokumba ya mokeli mpo na bomoi na ngai. Nazali kozongisa epai na ngai nguya mpe mokumba ya mokeli mpo na makambo na ngai ya solo. Nazali kozongisa epai na ngai nguya mpe mokumba ya mokeli mpo na lisano na ngai ya Nzambe kati na Lisano ya Nzambe Moko. Amen». Mpe tala ndenge makambo ya solo ekobanda kobongwana, mayoki ekoma polele, mayele ekoma pɛto. Sikawa oyebi nini ya kosala. Ekoki kozala ete esengeli kondima solo liboso ya Nzambe, kosakola mokano. «Nayoki Bolingo te sikawa, Nkolo, (mpe yango esali ngai mabe, mpamba te natyaka Bolingo na motuya koleka biloko nyonso), kasi nazali koyamba mokumba mpo na mayoki na ngai, mpe nazali kosakola mokano na ngai ya kozongisa Bolingo na motema na ngai, nalingi yango mingi mpenza, mpe nazali kotika kobanga nyonso mpe makanisi nyonso mpe bamposa oyo epekisaki Bolingo kati na ngai, naponi Bolingo mpo na Nzambe! (Nkolo, lakisa ngai kolinga Yo ya solo, petola motema na ngai mpe molimo mpe nzoto mpe mayele mpo na Bolingo, tondisa ngai na Bolingo na Yo, sekwisa ngai na Bomoi ya solo, na Bolingo! Amen.) Nini nasengeli kokanga ntina na ntina na yango, Nkolo, sikawa mpenza?» Mpe yoka na likebi biyano euti epai ya Nzambe, sakola mokano na kolanda boyebi na yango, bonga
mikano, bongola bomoi na yo sikawa mpenza – sala misala oyo esengeli, benga na telefone, bongola bilaka, tika banyongo mpe mikumba, zongisa bonsomi epai na yo mpe epai ya basusu, koba kokoma makasi na kondima, tika ntembe, pesa Bolingo…
8. Lingá. Eloko moko ya bozoba ezali te – kozela eloko moko mpe kobanda te kozala yango sikawa. Yango wana banda kolinga. Sikawa mpenza. Bolingo ezali likolo ya biloko nyonso, mpe kozala Bolingo elakisi kozala nzela na Yango, elakisi kosopela bazalani Bolingo. Ndenge nini? Tuna epai ya Nzambe na Lisolo ya Kati. Na likebi, na kobatela, na mituna ya pete: Ozali ndenge nini? Ozali koyoka nini? Ndenge nini nakoki kosalisa yo? Yeba ete nalingaka yo. Yebá ete Nzambe azali kati na yo mpe ayanolaka ntango nyonso na kosenga na yo ya yambo. Bongisa nzoto! (Na koseka) Ozali mokeli!, bongo ntina ezali epai ya nani?» Bondela mpo na moto mosusu. Oyo ezali lolenge ya kitoko koleka ya libondeli. Ezali oyo esepelisaka Nzambe mingi koleka. Bondela mpo na moto mosusu – senga Nzambe apesa ye Bolingo mingi ndenge akoki koyamba sikawa, mpe okoyoka mbala moko Bolingo oyo kati na yo. Mbala mingi sakola mokano ya kofungola motema na yo mpe kotonda uta na Liziba. «Nazali kosakola mokano na ngai: nazali kofungola motema na ngai mpo na Bolingo. Nazali kotonda na Bolingo ya Nzambe uta na liziba na ngai ya kati na motema na ngai lokola elilingi mpe bokobi ya Liziba na Biso Moko ya Bomoi kati na ngai. Nazali kotala ndenge Nguya ya Bolingo na polele etondisi bomoto na ngai mobimba, kopetola molimo na ngai, nzoto na ngai, mayele na ngai nyonso mpe komata ngai kino na nivo ya Matondi, Bolingo Ezangi Masengami mpe Koyamba Kozanga Kosambisa. Na matondi nyonso
nazali kotika nyonso oyo epekisaki Bolingo kati na ngai, mpe bato nyonso oyo bazalaki nsima na yango. Kobanda sikawa nazali lisusu na mposa na bino te, mpamba te nazali na boyokani ya sembo elongo na Nzambe, Liziba ya Bolingo kati na ngai, mpe nazali kotonda mbala moko uta na Liziba, mpe napesi basusu nyonso lotomo ya kotonda mbala moko uta na Liziba Moko, nazali kozwa nguya epai ya moto te mpe nazali koleisa moto moko te na nguya na ngai. Nasukisi misala nyonso ya bilaka mpe mikumba, makambo ya kala mpe bikangeli, nazali kozongisa bonsomi epai na ngai mpe epai ya bango nyonso oyo nakangamaki na bango na bilaka oyo. Natalaka yango lokola esili kokokisama, mpamba te ememaki ngai na mokano na yango ya likolo koleka – na Bolingo. Amen». Mpe tala Bolingo. Kolongola miso na yo te epai na Yango.
9. Lobá Solo. Fungola Lisolo ya Kati. Solo etondisaka na Bolingo. Yango ezali solo. Mpamba te solo eutaka epai ya Nzambe, uta na Liziba. Olingi Bolingo – monisa Solo. Sakola na mongongo makasi solo na yo ya kati, oyo na nzela na yango Nzambe azali komonana na yo sikawa mpenza. Lobá Solo. – Nkolo, lobá na ngai!
Solola na molimo na yo. «Molimo na ngai olingi nini?» Tuna Elimo: «Elimo na ngai, ndenge nini nakoki kopesa oyo na molimo na ngai sikawa mpenza?» Mpe sala. Monisa yango. Bomoi – ezali ntango nyonso awa mpe sikawa. Awa mpe sikawa. Kopesa ntango te. Sakola solo na yo ya kati na banzela na yo ya bansango. Mpo na moto moko oyo ekoki kozala sikawa mpenza lobiko ya solo, mwa mai ya Bomoi na esobe ya bomoi ya mpasi! Monisa Solo mpe yango ekobakisa Bolingo kati na yo mpe na mokili sikawa mpenza. «Nkolo, nini nasengeli kokanga ntina sikawa mpenza?
Solo na ngai ezali nini? Yebisa ngai lisusu, Nkolo! Salisa ngai nasakola yango polele mpe kozanga nsoni! Amen». Koloba Solo – ezali emoniseli ya monene koleka ya Bolingo. Mpamba te Solo – ezali Bolingo. Bolingo – ezali Solo.
10. Monisa talanta na yo, likabo oyo euti epai ya Nzambe. Koloba Solo – ezali talanta. Likabo euti epai ya Nzambe. Kasi ezali lisusu na ebele, ebele oyo etangami te ya batalanta, oyo ezali kobakisama mikolo nyonso na bakeli ya sika oyo balamuki na Bomoi ya Seko elongo na batalanta ya sika oyo ezalaki nanu te, mpe oyo okoki kokuta te na mikanda ya misala. Yeba na Lisolo ya Kati elongo na Nzambe, likabo na yo ezali nini, mpe ndenge nini okoki kobanda komonisa yango sikawa mpenza. Ekoki kozala ezali eloko ya sika mingi te. Ekoki kozala ezali oyo oyebaki ntango nyonso mpo na yo moko. Kasi Bolingo – ezali nguya, mpe nguya – ezali kotambola, mpe mpo ete Bolingo kati na yo ezala mokano ya bomoi – esengeli kosopa Yango ntango nyonso – kosopa Yango – ofele. Likabo ya Nzambe. Ofele. Kozela te ete bafuta yo mpo na yango. Koluka te kozwa mbongo na talanta na yo. Bamposa na yo nyonso, mikano na yo nyonso esili kopesama na Nzambe (soki, ya solo, oyebi Ye), bamposa na yo nyonso esili kokokisama, mpe tika loboko na yo ya mwasi (kozwa) eyeba te oyo loboko na yo ya mobali (kopesa) ezali kosala. Pesa kozanga kometela, kaka mpo na kolekisa kati na yo mokano oyo ya Bolingo, mpe zwa, kozanga kotuna soki obongi na yango to te, soki obongi mpenza, mpamba te nyonso oyo opesaka – euti epai ya Nzambe, mpe nyonso oyo ozwaka, ata na nzela ya bato – kaka euti epai na Ye. Yango wana bimisa na mpiko, lakisa mokili talanta na yo – ozali kosala yango mpo na yo moko, kasi te mpo na mokili, mpo na Bolingo, mpo na
Bosepeli. Oyebi talanta na yo te? Bondela Nkolo mpo na yango. Batalanta nyonso eutaka epai na Ye. Talanta kati na yo – ezali Makoki na Biso Nyonso Esangisami, oyo emonisami na lolenge wana ya kokamwa oyo Esika Mobimba ezali na mposa sikawa, mpe oyo ekoki komonana kaka na nzela na yo mpo na maponi na yo nyonso mpe mayele na yo nyonso mpe nzela mobimba oyo otambolaki na bomoi.
11. Bolingo – ezali Biso. Bondela mpo na bango nyonso. Bolingo – ezali ngai te, Bolingo – ezali ntango nyonso Biso. Ata Nzambe azali na mposa na biso, ata Ye esengelaki akabola Ye Moko na biteni mingi – kati na biso, mpo ete Bolingo esalema. Ntango oyoki ete Bolingo ekoki te, bondela mpo na Biso Nyonso, mpo ete epai ya Biso Nyonso Bolingo esalema, mpo ete Biso Nyonso tozwa Esengo na biso. Libondeli mpo na basusu, mpe mingi mpenza libondeli mpo na bato nyonso – ezali esaleli ya makasi mingi ya kofungola motema mpe kobakisa Bolingo na Mokili. Mpe yango elakisi, ata kati na motema na yo. «Nkolo, tondisa Biso banso na Bolingo na Yo, lakisa Biso kolinga Yo na motema na Biso mobimba, na molimo na Biso mobimba mpe na mayele na Biso nyonso, lakisa Biso kolingana banso, mpe na yango bakisa Bolingo na Yo kati na Biso, mpamba te oyo ezali Bosepeli ya Monene Koleka – kolinga. Pesa Biso banso batalanta, Nkolo. Lamusa Biso na Bomoi ya Seko, ata soki tolali mpongi makasi ndenge nini, mpe ata soki touti kokwea wapi na molongo ya Elimo na Yo, na koboya Yo mpo na kozanga mayele, kobosana Bolingo mpe koteka biso moko na yango. Bimisa Biso na nyongo nyonso ya Biso
na basusu mpe mikumba, oyo na kozanga mayele tokomaki na yango, kobosana ete biloko nyonso euti epai na Yo, Nkolo, mpe biloko nyonso ekelamaka kolanda bamposa mpe kondima na biso. Bikisa Mayele na Biso Esangisami, Nkolo, bimisa na makanisi ya mabe ya komona makambo, tondisa Biso na Elimo na Yo lisusu, lakisa biso kozala bakeli ya mayele ya Makambo na Biso ya Solo Esangisami, bikisa mpe petola Molimo na Biso Moko, Nkolo, mpe tondisa Yango na Bolingo. Mpamba te Tozali bana na Yo, Tata. Lakisa Biso kozala banzambe. Amen»
12. Bomoko mpe Mbongwana na nzela ya Ekarisiti ya Moko. Kino sikawa tobandaki koloba na Lisolo ya Kati epai ya Nkolo na Biso Yesu Klisto. Kasi mokumba ya Yesu – ezali kobongisa biso, mayele na biso, molimo na biso, motema na biso – bindimeli na biso, bamposa, mayoki mpe makanisi – mpe komema biso epai ya Nzambe Moko Tata-Mama. Mpo ete biso na Bolingo ya Moko tokoma monene kino na Bolingo mpo na biloko nyonso oyo ezali, mpo na biloko nyonso oyo ezalaki kala, oyo ezali mpe oyo ekozala. Boye tokoma Bomoko, Biso Tozali Moko, Bomoko ya ndenge na ndenge oyo emonisami na nzela ya Nzambe kati na Biso, mpe Bolingo Moko kati na Biso ekomi monene mpe emati kino na Lokumu monene liboso ya Nzambe Moko Elimo-Tata-Mama na Bomoko elongo na oyo emonisami te. Moko – ezali Nyonso mpe Eloko te. Nyonso oyo Ezali, oyo emonisami na biteni nyonso ya Molongo mpe nyonso oyo Emonisami te, Pamba ya Monene, Libumu ya Monene ya Mama Moko, Makoki ya biloko nyonso.
esika: Радомир · «Причастие Любви»
WEBREATH · 11:11
«In every moment lies an opportunity to thank God for His infinite gift» — Communion of Love 2
Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.
WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath