15. The Observer Effect

Pofupikitsa zonse zanenedwazi, titha kufotokoza zomwe zimatchedwa Mphamvu ya Wowonerera:

Mkhalidwe wa chikumbumtima cha wowonerera (zikhulupiriro zake, zikhumbo zake, malingaliro ake, zikhumbokhumbo zake, maganizo ndi chithunzi cha chinenero cha dziko chimene chimazichirikiza) umatsimikizira zenizeni zimene iye amaziwona.

Owonerera osiyanasiyana amakhala ndi zenizeni zosiyanasiyana. Chithunzi cha dziko chimene chakhazikika m'chikumbumtima cha wowonerera, ndiko kuti kapangidwe kake ka kawonedwe ka zinthu, ndicho choyambirira poyerekeza ndi zinthu zenizeni ndipo chimazitsimikizira, motero chimatsimikiziranso moyo wake wonse wa wowonererayo. Wowonerera ndi aliyense wa ife, munthu aliyense, aliyense amene ali ndi chikumbumtima. Ngati chithunzi cha dziko cha wowonerera chikusintha, zenizeni zake zimasinthanso. Palibe phindu kutsutsana kuti ndi zenizeni ziti zomwe zili zenizeni kwambiri, kapena chithunzi cha dziko chiti chomwe chili cholondola kwambiri. Pali phindu kokha kumvetsetsa ngati Iwe uli wokondwa m'chithunzi chako cha dziko ndi m'zenizeni zimene chimabala, kapena ayi.

Owonerera osiyanasiyana amakhala ndi zenizeni zosiyanasiyana. Koma nanga n’chifukwa chiyani pambuyo pa zonse timaona zenizeni mofananamo, n’chifukwa chiyani tingalankhule za zinthu zina zofanana kwa onse ngati zinthu zimene zilipodi popanda ife, zowoneka mofanana kwa onse, ndiponso kumangirira pa zimenezi dongosolo lonse la maubwenzi a anthu: kupanga zinthu, chuma, malamulo, mabungwe a boma ndi a anthu? Chifukwa chakuti tili ndi maziko a

chithunzi cha chinenero cha dziko, kumene mpando ndi mpando, tebulo ndi tebulo, kabati ndi kabati (ngakhale ndi boma ndi chuma zimakhala zovuta kwambiri). Chilankhulo chimatithandiza kumvetsetsana, kupangana zinthu ndi kuchitira zinthu pamodzi mogwira mtima—osati kokha pa mlingo wotumizirana uthenga, koma pa mlingo wa kulenga komweko kwa zenizeni za gulu—kudzera m'chilankhulo timasankha, ndiko kuti timapanga, kuchokera mu msuzi wa kwantamu wa mikhalidwe yonse yotheka ya dziko lapansi, chithunzi chomveka cha zenizeni zathu.

Koma chotani ngati mwadzidzidzi tapeza kuti chithunzi chathu cha dziko, kapangidwe kathu ka kawonedwe ka zinthu zenizeni, sikumatipatsa chimwemwe? Ngati chifukwa cha icho tikukakamizika kumenyana wina ndi mnzake komanso ndi chilengedwe kuti tikhale ndi moyo, ngati tikuvutika, kudwala ndi kufa? Ngati zenizeni zathu zamagulu zakhala fakitale ya masautso, imene timaperekako mibadwo yatsopano ndi yatsopano ya ana athu? Ndipo koposa pamenepo, ife monga gulu la anthu tavomereza kale izi ngati chinthu chachibadwa, ndipo tsopano—m'masukulu ndi m'mayunivesite—timangophunzira malamulo a «zenizeni zakunja», kwenikweni tikulimbikitsa chithunzi ichi cha dziko lozungulira lomwe lili lachilendo kwa ife komanso lowopsa m'mbali zonse, kumene ngati si chilengedwe, ndiye kuti chuma, ndale, opikisana nawo, adani ankhondo, zida zowononga anthu ambiri, zakudya zosayenera, mbala, wamisala, matenda, kulakwitsa kwa madokotala, olamulira oipa, ngozi ndi ukalamba—zonse zidzatipha basi? Tingatani nazo zonsezi? Kodi tingasinthe bwanji chithunzi chathu cha dziko, kapangidwe kathu ka kawonedwe ka zinthu?

Koyamba—kufuna. Pakuti zokhumba pa mlingo wa kwantamu zimadzakwaniritsa zokha. Kufuna kusintha zikhulupiriro zathu ndi maganizo athu okhudzana ndi «zenizeni zomwe zilipo popanda ife». Kuvomereza chowonadi chakuti ndife akapolo a Chikhulupiriro chimenechi, kuyamba kutchula mayina a malingaliro ndi zikhumbo zomwe zinkachokera m'Chikhulupirirochi ndipo nthawi zambiri zinkatigwira: kuvomereza mantha, zowawa zamumtima, liwongo, mkwiyo, manyazi a kusakhalapo kwathu; kuvomereza zokhumba zomwe, kuchokera pa zikhulupiriro zathu, monga momwe malingaliro anatilamulira, kusanduka zizolowezi zoipa—kudya mopitirira muyeso, zilakolako zoipa, chiwerewere, kutengeka ndi mafilimu, ludzu la masewero, kudalira ndalama ndi chitonthozo chakunja, umbombo, kufuna phindu ndi zosangalatsa pa mtengo uliwonse, kudalira khofi, zotsekemera, zolimbikitsa thupi zosiyanasiyana, chikhumbo chofuna kuposa ena, kulakalaka mphamvu, kusakasaka kosatha kwa okhala ndi mlandu komanso mdani wakunja...

Ndipo pamene Iwe udzavomereza kuti mkhalidwe wa zinthu ulipowu si wachibadwa. Pamene mwa Iwe mudzalimba chikhumbo chofuna kusintha zimenezi. Pamene Iwe udzayesa zonse—kuchokera ku chithandizo cha maganizo, mawu olimbikitsa, zowonera m'maganizo, kusinkhasinkha, njira za NLP ndi maphunziro olimbikitsa a aphunzitsi otchuka mpaka transurfing, ayahuasca, bowa ndi kukhazikitsa zolinga zoyenera, ndipo... udzapeza kuti zonsezi sizikugwira ntchito, kapena zili ndi nthawi yochepa yogwira ntchito ndipo pamapeto pake zikubweretsa kubwerera m'mbuyo kofanana ndi mphamvu zake, kulephera ndi kutopa mtima kwambiri, pamenepo Iwe udzagwirizana ndi mfundo yakuti zikanakhala bwino Mulungu akanakhalapo, ndipo zikanakhala bwino Iye akanakhala amene safuna kulambiridwa kwathu, koma

amatithandiza ife eni kukhala olenga a zenizeni zathu, ndiko kuti kulamulira chithunzi chathu cha dziko, kulamulira kuthekera kosintha kapangidwe kathu ka kawonedwe ka zinthu.

Pachifukwa ichi tikufunika Mulungu. Osati kuti atiteteze ku zoopsa ndi kutipatsa madalitso, koma kuti atiphunzitse kulamulira chikumbumtima chathu, chikumbumtima chathu chaumulungu chenicheni, kulenga zenizeni zathu mwa chidziwitso. Pakuti timazilengabe—masekondi aliwonse, nthawi iliyonse—kaya tikudziwa kapena ayi. Koma Mulungu akhoza kutiphunzitsa momwe tingachitire izi mwa chidziwitso. Mulungu akhoza kutithandiza kusintha kapangidwe kathu ka kawonedwe ka zinthu, kutuluka m'mkhalidwe wa wovulazidwa kulowa m'mkhalidwe wa Mlengi wodziwa bwino wa dziko lake.

Iwe udzafunsa kuti, nanga n’chifukwa chiyani Iye sanachite zimenezi kale? N’chifukwa chiyani Iye anatitsutsa konse ku zokumana nazo izi za masautso, mantha ndi kulimbana kuti tikhale ndi moyo, ngati zonsezi zinali chabe chikhulupiriro, chikhulupiriro m'zenizeni zakunja, ndipo izi zikhoza kusinthidwa? Zonse n’zophweka kwambiri, chifukwa chakuti Iye, Mulungu wotero, sanalipo n’komwe, ndikukukumbutsa kuti Mulungu ndi Chikhulupiriro cha pamodzi, ndipo ife monga umunthu tinatenga pakati ndi kubala Mulungu wotere ndendende chifukwa cha masautso athu ndi mantha ndi kulimbana kwathu kuti tikhale ndi moyo.

Mulungu ndi nsonga ya kusintha kwa chikumbumtima chathu, Ndiwo Mphamvu Yathu Yaikulu Yonse Yokwanira. Ndipo pamene tikuyenda panjira yathu ya chisinthiko, Mulungu wathu monga Chikhulupiriro cha pamodzi anasinthanso—poyamba inali chabe Mphamvu Yapamwamba, kenako Mphamvuyi idzigawa Yekha pawiri, ndipo pakuwonekera Chabwino ndi Choipa, mayesero, uchimo,

Lamulo ndi Chilango chifukwa chosamvera, ndiye pa mbali imodzi pamapangidwa Chithunzi cha Kukongola Konse, Makhalidwe Aakulu a Mulungu ndi Chisangalalo Chapamwamba, ndipo potsiriza, pakuwonekera Chikondi Chaumulungu ndi Nzeru Zapamwamba, zozama kwambiri kotero kuti Mulungu Iye Mwini adzipereka Nsembe, kuti atiwombole mu ukapolo (ukapolo wofunikira pakukula kwathu), ukapolo wa chikumbumtima chogawanika ndi ukapolo wa zinthu zooneka m'thupi.

Tinasintha ife—unasinthanso Chikhulupiriro chathu, anasinthanso Mulungu wathu. Ndipo tsopano Iye samangotiwombola ndi Nsembe Yake Yemwe ku ukapolo wa Chikhulupiriro chakale, koma Iye amatiphunzitsa ife eni kukhala milungu, kukhala Chikondi, kukonda kopanda zikhalidwe ndi kulenga Chikondi Chenichenicho.

Khristu ndi malo ogwirizana, ndipo ndi njira yathu, yobadwa ndi Chikhulupiriro cha pamodzi ndi khama la oyera mtima, yosinthira chithunzi chathu cha dziko cha aliyense payekha ndi cha onse pamodzi, kapangidwe kathu ka kawonedwe ka zinthu. Njira yodzitsogolera Iwe Mwini. Njira yathu yokhala olenga ozindikira a chilengedwe chonse. Cha chilengedwe chonsechi. Cha Chikumbumtima Chenicheni, chimene chimadzibalira chokha chilengedwe chonse.

Izi ndi zomwe zikutanthauza kukhala Mulungu—kulenga Iwe Weniweni kuchokera mwa Iwe Mwini, kulenga Chikumbumtima kuchokera m'Chikumbumtima. Ife ndife Mulungu wa Pamodzi. Ndipo pomwe pano tikukhala Iye.

Ndipo Khristu, pokonzekera ntchitoyi monga Mulungu wa Pamodzi wa oyera mtima amene anadzipereka ku chilengedwe Chake, akupanga

ife tonse kukhala milungu, potiwombola ku ukapolo wa zikhulupiriro zakale ndi zokumana nazo zogawanika, kuti tikhale ziwalo za Thupi la Mulungu Mmodzi, kutithandiza kupezanso umphumphu, polumikiza mwa ife mbali zotsutsana za chikumbumtima chogawanika—Mulungu ndi munthu, Chachimuna ndi Chachikazi, chapamwamba ndi chapansi, zakale ndi zamtsogolo—m'chachitatu chatsopano, mu Chikondi. Chikondi, Chimene sichinayambe ndipo sichidzaleka kukhalapo. Chikondi Chotheratu, Chopanda Zikhalidwe, Chosatha. Mwa Chimene...