Gurú Granth Sahib 888 · Raag Raamkalee · Guru Arjan Dev Ji

1Pero tu mente vaga en las diez direcciones,

2ungiendo en la frente del ídolo la marca de azafrán,

3lo adoras y complaciendo así a la multitud, actúas como ciego. (2)

4Realizas buenas acciones, posturas de Yoga y haces todo tipo de limpias,

5lees los textos sagrados en la casa de los ricos,

6rezas el rosario y pides dinero;

7de esta forma, oh amigo, nadie ha podido cruzar el mar de la existencia.(13)

8El verdadero Pandit es el que practica la Palabra del Shabd del Guru

9y se libera del cochambre de la Maya de las tres cualidades.

10El recitar el Nombre Perfecto del Señor es recitar los cuatro Vedas y aquél que lo hace,

11dice Nanak, encuentra el Santuario a Sus Pies. (4-6-17)

12Ramkali, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

13Millones de tribulaciones no le afectan

14y la poderosa Maya se hace su esclava;

15millones de errores le son borrados

16para aquél que tiene la Misericordia del Señor Creador. (1)

17Todos los esfuerzos de aquél que cuenta con el Socorro del Señor,

18el Dios, dan fruto; sí, él queda satisfecho.(1-Pausa)

19Si el Señor Creador lo salva, ¿quién puede tocarlo?

20Así, hasta la pequeña hormiga puede conquistar el mundo entero.

21Su Alabanza es Infinita. Dime, ¿cómo podría uno recitarla?

22Por eso entrego mi ser en sacrificio a mi Único Señor, el Dios. (2)

23El únicamente realiza adoración, austeridad y meditación;

24El es dador de varias caridades;

25Únicamente el esta aprobado en estos tiempos oscuros del Kali Yuga,

26Quien el Señor y Maestro medita en verdad. (3)

27Asociándose con los Santos la mente se ilumina,

28uno logra la Paz y todas las esperanzas se realizan.

29Nanak, el Guru Perfecto lo bendice a uno con Fe

30y así uno se convierte en el Esclavo de Sus Esclavos. (4-7-18)

31Ramkali, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

32¿Por qué hablar mal de los demás

33cuando uno cosecha sólo lo que siembra?

34Uno actúa y entonces queda amarrado a sus acciones,

35y así va y viene y se involucra en Maya (1)

36Esta Sabiduría la tienen los Santos;

37su mente es iluminada a través de la Palabra Perfecta del Shabd del Guru (1-Pausa)

38Nuestro cuerpo, las riquezas, las relaciones amorosas y todo tipo de placeres son sólo ilusión.

39Nuestros caballos y elefantes no se quedarán para siempre.

40Nuestros dominios, el amor y la belleza son falsos;

41exceptuando el Nombre del Señor, todo será reducido a polvo (2)

42Los ególatras son desviados por la ilusión

43no saben que sus vastas posesiones no se irán con ellos al final.

44Pasando por el placer y el dolor, su cuerpo se envejece;

45así es como el que alaba a Maya pasa sus días. (3)

46El Nombre del Señor es el único Néctar en la Era de Kali Yug

47y este Tesoro uno lo recibe del Santo Guru,

48dice Nanak, quien tiene la Misericordia del Santo Guru,

49logra ver al Señor prevaleciendo en todos los corazones.(4-8-19)

50Ramkali, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

51Ahí en la Saad Sangat, la Sociedad de los Santos uno escucha la Sinfonía de los cinco sonidos;

52sí, ahí resuena la Melodía Divina y uno se pierde en su Trance Maravilloso

53Ahí los Santos se divierten con su Señor

54y viviendo desapegados, están íntegramente entonados en su Dios Trascendente. (1)

55Tienen Paz en su mente y viven en Éxtasis.

56Cantando la Alabanza del Señor en la Saad Sangat, la Sociedad de los Santos, la tristeza no les aflige, ni tampoco el ciclo de nacimientos y muertes. (1-Pausa)

57Ahí meditan en el Naam,

58pero extraordinarios son los que encuentran este lugar de descanso,

59el Amor del Señor es su alimento y el Kirtan de las Alabanzas del Señor es Su Soporte.