Gurú Granth Sahib 621 · Raag Sorath · Guru Arjan Dev Ji

1Tu Palabra es Eterna, oh Guru Nanak, posaste Tu Mano llena de Bendiciones sobre mi frente. (2‑21‑49)

2Sorath, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

3El Señor Solo creó todo; sólo Él es el Soporte de los Santos,

4sólo Él salva el Honor de Sus Devotos y Su Gloria se vuelve manifiesta. (1)

5El Señor Trascendente y Perfecto está siempre conmigo; sí, el Guru Perfecto salvó mi honor

6y veo la Compasión por todas partes. (1‑Pausa)

7Nanak habita siempre en el Nombre del Señor, Quien nos bendice con la respiración vital y con el Alma.

8Él lleva a Su Devoto a Su Pecho, así como el padre y la madre llevan a su hijo. (2‑22‑50)

9Sorath, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino, Chau-Padas.

10Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

11El anciano de la villa no pudo liberarme de mi duda,

12ni tampoco estaba satisfecho con el juicio del jefe.

13Presenté mi disputa ante los cortesanos, pero sólo el Señor,

14mi Rey, pudo descifrar lo recto de lo incorrecto. (1)

15Ahora no busco a nadie más afuera;

16ahora que he tenido la Visión de mi Señor, mi Director y Maestro. (Pausa)

17He llegado hasta la Corte del Señor,

18y el ruido de mi mente se ha calmado.

19Eso que busqué, Lo obtuve;

20ahora, ¿qué otra cosa puede mi mente ir a buscar? (2)

21En la Corte del Señor el juicio está basado en la Verdad.

22Al maestro y al sirviente se les toma por igual ante el Señor.

23El Conocedor Interno conoce todo sobre todo,

24y sin hablar del caso, siente nuestras emociones. (3)

25Él es el Rey del Universo Entero,

26y en Su Presencia resuena la Melodía Divina de Éxtasis.

27¿Cómo puede uno jugar astucias con Él?, pues Encontrándolo,

28oh, Dice Nanak, uno se deshace de su ego. (4‑1‑51)

29Sorath, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

30Eleven el Nombre del Señor en la mente;

31sí, contemplen al Guru en su mismo hogar. El Guru

32Perfecto ha dicho la Verdad,

33que uno logra la Verdadera Felicidad sólo a través del Señor. (1)

34Cuando el Guru es Compasivo, uno obtiene Bondad, Dicha y Éxtasis,

35y experimenta la ablución de su mente. (Pausa)

36Verdadera es la Gloria de mi Guru;

37Su Valor no lo puedo descifrar.

38Él es el Rey de reyes sobre todo; Encontrándolo, la mente se pone en Éxtasis,

39y todos los errores son borrados uniéndose a la Sociedad de los Santos. (2)

40El Nombre del Señor

41es el Tesoro de Virtud;

42recitando el Nombre,

43uno vive en Plenitud. (3)

44A tal ser el Guru le abre la Puerta de la Liberación

45y el Universo entero resuena con los cantos de Victoria.

46Dice Nanak, el Señor está siempre conmigo y el miedo

47a la muerte y al nacimiento se han ido. (4‑2‑52)

48Sorath, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

49El Guru Perfecto es Compasivo conmigo y el Señor,

50mi Dios, me ha liberado.

51Experimento la ablución de la mente

52y obtengo Éxtasis y Bondad. (1)

53Oh Santos, somos emancipados a través del Nombre del Señor.

54Parados o sentados mediten en el Nombre del Señor y día y noche hagan sólo buenas acciones. (1-Pausa)