Gurú Granth Sahib 412 · Raag Aasaa · Guru Nanak Dev Ji

1Sólo lo que Le place, eso es lo que sucede.

2Escucha, oh Yogui Bharthari, Nanak habla después de meditar,

3el Inmaculado Señor es mi Único Soporte. (8‑1)

4Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

5Toda contemplación, austeridad y astucia sólo lo desvían a uno,

6y así, no encuentra el Sendero Verdadero,

7porque sin conocer la Verdad, uno no es aprobado.

8Y al ser privado del Naam, el Nombre del Señor, se revuelca en el polvo. (1)

9El Señor es el Único Ser Verdadero, y cuando el mundo se acaba,

10sólo Aquél que sirve al Guru es liberado. (1‑Pausa)

11El mundo está atrapado en la infatuación,

12el deseo y la ilusión, y es a través del Shabd de la Palabra del Guru que uno se vuelve desapegado.

13Aquéllos dentro de los cuales resuena el Naam, el Nombre del Señor,

14florecen como el Loto, y sobre sus cabezas desaparece el terror a la muerte. (2)

15El mundo entero está seducido por la mujer,

16y ama sólo a la mujer, y apegado a los hijos y a la esposa, se olvida del Naam,

17el Nombre del Señor, y así uno desperdicia su vida y pierde la oportunidad.

18Sí, el Servicio del Guru es la Única Acción Pura y Verdadera. (3)

19Para algunos el Sirviente del Señor parece proyectar sólo su ego,

20pero en el interior, él está emancipado y su mente vive en el desapego.

21La Palabra del Guru consume a Maya y a la infatuación,

22y permite que habite el Nombre Inmaculado del Señor en el corazón. (4)

23Cesan las andanzas y la mente se tranquiliza,

24pero la Asociación con tal Ser, se obtiene a través de la Gracia del Señor.

25Sin el Guru uno es desviado y así va y viene,

26pero cuando el Señor nos muestra Su Gracia, nos une Consigo Mismo. (5)

27Yo vivo describiendo a mi Bello Señor,

28pero no Lo puedo evaluar en realidad,

29porque es Inefable y está más allá de toda evaluación. Todas las aflicciones se vuelven Dicha aceptando Tu Voluntad,

30oh Señor, y todo mi dolor se calma con Tu Nombre Verdadero. (6)

31Uno toca los instrumentos musicales sin manos y danza sin pies,

32porque cuando la Palabra le es revelada, él ve la Verdad en su ser interior,

33se vuelve Pío, y la Dicha lo envuelve.

34El Señor le muestra su Compasión y lo protege. (7)

35Si uno abandona su ego, conoce los misterios de las tres Gunas,

36y conociendo el misterio del mundo, se inmerge en la Verdad,

37entona su ser en el Señor y medita en la Palabra.

38Dice Nanak, Bendito, Bendito es el Señor, Quien lo adorna con la Virtud. (8‑2)

39Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

40De muchas clases son las palabras escritas por las que los autores se sienten orgullosos,

41pero sólo cuando la mente acepta la Verdad puede uno expresarse sin ego.

42De otra forma, el leer y cantar son una ilusión, porque aunque los escritos son incontables,

43Aquél a Quien describen también es Infinito, más allá de cuenta y medida. (1)

44Dios es el Uno Verdadero;

45el nacimiento y la muerte son la Expresión de Su Voluntad. (1‑Pausa)

46El mundo está atado a Maya, a la infatuación y también a la muerte,

47pero las amarras se desprenden cuando uno alaba el Naam, el Nombre del Señor.

48El Guru es el Dador del Éxtasis; no busques a nadie más,

49porque Él te guarda compañía aquí y aquí después. (2)

50Aquél que muere para el mundo, entona su ser en el Único Señor,

51y se come lo incomible y su duda desaparece.

52Si uno enaltece el Naam, el Nombre del Señor en la mente,

53se libera aún estando vivo, y mirando hacia Dios, es absorbido en la Verdad del Señor. (3)

54Él, Quien creó la tierra, el cielo

55y el firmamento, Quien estableció a todos y después quitó lo que había establecido,

56Quien está en todos los corazones,

57ese Señor no pregunta a nadie cuándo Perdonar. (4)

58Oh Señor, eres el Inmenso Océano, la Joya, el Rubí,

59el Ser Inmaculado, el Uno Verdadero, el Tesoro de Virtud.