Gurú Granth Sahib 282 · Raag Gauree · Guru Arjan Dev Ji

1Solamente Él es Todo y está en todo,

2Él Mismo se crea y se destruye, manifestándose en incontable variedad de formas.

3Él es Eterno y nada de Él puede perderse.

4Es Su Voluntad la que mantiene al Universo.

5Insondable es en verdad Su Vastedad y Su Poder.

6Sólo lo alabará aquel a quien Él Mismo elija. (6)

7Aquél que ha conocido al Señor es digno de Alabanza;

8gracias a su Enseñanza, el mundo entero es salvado.

9El Sirviente de Dios puede liberar del sufrimiento a la humanidad entera.

10El Señor Misericordioso lo une a Sí Mismo

11y lo bendice con las Enseñanzas del Guru.

12Afortunado es aquél que está destinado a recibir la Bendición del Señor

13para encontrar la Paz que da la Meditación en el Nombre.

14Oh, dice Nanak, déjale saber que un hombre así es la corona de la creación entera.

15Los que invocan al Naam encuentran descanso,

16Oh, dice Nanak , respeto a esas personas quien son nobles,

17Cualquier cosa que el Gurmukj haga, la realiza por el Amor a Dios

18y porque su Señor habita en él.

19Por su curso natural cada acción será lo que será,

20y así él reconoce al Señor Creador.

21Las acciones de Dios son dulces para Su Humilde Sirviente

22y así como es, así es su apariencia.

23De Él venimos y en Él nos vamos a inmergir.

24Él es el Tesoro de Paz y así Su Sirviente se vuelve.

25Siendo Suyo, Él le otorga Su Honor.

26Oh, dice Nanak, comprende que Dios y Su Humilde Sirviente son uno y lo mismo.(8-14)

27Shlok

28El Señor es en verdad Omnipotente y conoce la profundidad de cada corazón.

29Meditando en Él es como uno alcanza la Salvación; oh, dice Nanak, me postro ante Él. (1)

30Ashtapadi XV

31El Señor es Quien sana las heridas de la humanidad entera;

32Él es el Sostenedor de toda vida.

33Todos encuentran lugar en Su Corazón

34y no existe nadie donde Él no habite.

35Oh mente mía, medita siempre en Dios,

36porque Él es el Señor Eterno y Él es el Todo que está en todo.

37Por más que lo intente, nada consigue

38el hombre por su propio esfuerzo;

39sin Dios, en verdad, nada se logra.

40Recuerda al Señor, pues Él es el Único que te conducirá a tu más alto Destino.(1)

41Si alguien es bello, que no se enorgullezca de ello,

42porque esa belleza no es más que la Luz de Dios reflejada en él.

43¿Por qué envanecerse de la riqueza que se posee?

44todo proviene de Dios.

45Si un hombre se considera poderoso al margen de Dios,

46pero sin la fuerza de Dios, ¿qué podría lograr con su humana fuerza?

47Si alguien se considera caritativo,

48se verá como un tonto ante el Dador de todo.

49Cuando por la Gracia de Dios el hombre deja de pensar en sí mismo,

50se libera de todos sus pesares. (2)

51Así como un pilar soporta un templo,

52así la Palabra del Guru es el Soporte de la mente.

53Así como una piedra sobre una embarcación cruza el río,

54así el Discípulo apegado a los Pies del Guru, puede atravesar el océano de la vida.

55Así como la oscuridad es disipada por la luz de una lámpara,

56así el ser interior es iluminado por la Presencia del Guru.

57Así como un relámpago en un bosque oscuro nos permite encontrar el Sendero, así la mente se ilumina con la Suprema Luz del Guru.

58Oh Señor, yo beso el Polvo de los Pies de tal Santo;

59¡Concédeme la Gracia de Encontrarlo! (3)

60Oh mente confundida, ¿por qué te afliges?