Gurú Granth Sahib 280 · Raag Gauree · Guru Arjan Dev Ji

1Oh, dice Nanak, a pesar de ello puede ser elevado si el Santo se compadece de él.(2)

2El hombre de labios calumniadores es extremoso en todo,

3jamás encuentra Paz en su mente.

4Es peor que un vil asesino

5maldecido por su Dios.

6Tal ser es privado de su poder

7y abandonado a su agonía.

8Es afligido por distintas enfermedades

9y de manera continua se aleja de su Señor.

10En verdad el calumniador de un Santo es el peor de los Manmukjs.

11Y a pesar de ello, si el Santo lo deseara, podría rescatar a su propio calumniador del terrible destino que le está deparado. (3)

12El calumniador de un Santo se encuentra como apestado,

13no puede ser amigo de nadie.

14Es castigado con dolores extremos

15y nadie quisiera estar cerca de él.

16Vive absorto en su propio ego

17y su acontecer es malvado.

18La vida de tal hombre no halla un solo momento de Paz

19y lo único que le aguarda es la muerte.

20El calumniador del Santo no encuentra lugar de descanso,

21a menos que el mismo Santo interceda por él para que sea unido al Señor.(4)

22El que calumnia a un Santo, es truncado a mitad de su carrera

23y nunca podrá concluir nada.

24Es conducido a divagar por el desierto

25y en vano busca el camino sin poder encontrarlo.

26Parece estar vacío por dentro

27como si fuera un cadáver;

28su vida pierde las raíces

29y no le queda más que cosechar lo que ha sembrado.

30El calumniador del Santo no puede ser salvado por nadie mas,

31Sólo el Santo,por su Infinita Gracia es capaz de salvar a un hombre así.(5)

32El que calumnia un Santo, aúlla de dolor;

33como el pez que fuera del agua se retuerce para respirar.

34Quien calumnia al Santo está hambriento siempre

35y nunca se satisface,

36así como el fuego no se satisface con el combustible.

37Quien calumnia al Santo, termina sus días en la soledad,

38abandonado como la semilla de sésamo dejada en el campo.

39Privada de Fe, miente constantemente.

40El destino del calumniador está puesto desde el principio de los tiempos.

41Oh, dice Nanak, todo sucede por la Voluntad de Dios.(6)

42El calumniador del Santo se vuelve deforme

43y recibe su merecido en la Corte del Señor.

44El calumniador del Santo vive suspendido de un hilo entre la vida y la muerte.

45Ni vive ni muere.

46Ninguna de las esperanzas del calumniador del Santo son realizadas

47y sus días terminan en la desolación.

48Calumniando al Santo nadie logra la Satisfacción.

49Así como Le complace al Señor, así la gente se vuelve

50y nadie puede borrar sus acciones pasadas.

51Oh, dice Nanak, sólo Dios lo conoce todo. (7)

52Todos los corazones pertenecen a Él,

53Quien los ha formado y moldeado;

54me postro eternamente en Reverencia ante Él.

55Llama al Señor noche y día, medita en Él con cada una de tus respiraciones,

56porque sólo existe lo que ha sido proyectado en Su Mente

57y tal como Él te ha hecho, has de ser.

58Todo forma parte de Su Juego y Él es el Único Jugador.

59¿Habría acaso alguien que pudiera agregar algo a Su Obra?