Gurú Granth Sahib 279 · Raag Gauree · Guru Arjan Dev Ji

1nunca estará satisfecho con lo que atesore.

2Se entregará sin freno a los placeres de la vida en la dualidad,

3pero en vez de encontrar satisfacción, hallará sólo un progresivo debilitamiento.

4Sin el Contentamiento interior, no puede existir satisfacción alguna;

5todos los actos se vuelven vanos, sin consecuencia, es como si transcurriera en un sueño.

6La Paz, la Absoluta Paz, sólo se encuentra en el Amor del Nombre;

7es en verdad por la más grande fortuna, que un hombre llega a concebir tal Estado.

8El Señor es el Único que actúa y el Único que propicia los actos;

9por eso Nanak habita en Él ahora y para siempre.(5)

10Dios, la Causa de todo, actúa según Le place;

11al hombre no le es dado disponer a voluntad de las situaciones.

12El hombre se convierte en lo que Dios quiere que sea.

13En verdad el Señor es el Único,

14y lo que sea que Él haga, emana de Su Dulce Albedrío.

15Prevaleciendo en todo pero permaneciendo desapegado de manera simultánea,

16Él observa todo, entiende todo, y discrimina en todo.

17En verdad el Uno es también el Todo en sus múltiples facetas.

18Él no muere ni desaparece, no va ni viene.

19Su Eterna Presencia está difundida por todas partes, permanentemente.(6)

20Él es el Maestro que enseña

21y Él, el Discípulo que aprende.

22Sólo Él está en todo,

23la creación es una extensión de Su Ser.

24Todo lo que existe pertenece a Dios, el Creador;

25fuera de Él nada puede ser, porque Él está aquí, allá y en todas partes.

26Dios presenta en el escenario un sin fin de cuadros cambiantes

27y Él Mismo manifiesta, a través de los participantes, Sus Maravillosos Atributos.

28Él habita en todas las mentes y todas las mentes habitan en Él.

29Nada existe que pueda Medirlo.(7)

30El Señor es Eterno y es la Verdad de la vida;

31sólo unos cuantos que han sido tocados por la Gracia del Guru poseen este Sublime Conocimiento.

32Todo lo que Dios ha creado es Verdad;

33y sin embargo, ¡son tan pocos los que Lo reconocen!

34Oh Señor, Tu Manifestación es tan Bondadosa

35y Pura, tan Dulce, Incomparable y Suprema.

36Pura e Inmaculada es Tu Palabra que es escuchada en cada corazón

37y pronunciada por los labios.

38Santo, Santo, Santo e Inmaculado

39es aquél que medita en el Nombre con todo el Amor de su Alma.(8-12)

40Shlok

41Aquél que busca refugio en la Saad Sangat, la Compañía de los Santos, encuentra la Salvación,

42pero quien calumnia a los Santos, pasa una y otra vez por la rueda de nacimientos y muertes. (1)

43Ashtapadi XIII

44Aquél que calumnia a un hombre Santo, apresura su propio fin;

45la muerte lo acosa, toda Paz y serenidad se alejan de él

46y termina despeñándose hasta el fondo,

47en lo más oscuro de la conciencia.

48Su mente se ofusca

49y es degradado de cualquier Honor

50Aquél que es condenado por un Santo, no encuentra consuelo en ningún sitio

51y todo aquello que toca, se torna vil y despreciable.

52Y sin embargo, oh, dice Nanak, tal calumniador puede alcanzar Salvación,

53cuando es compadecido por un hombre Santo y atraído a Su Compañía.(1)

54Aquél que calumnia a un Santo, el semblante se le deforma por el desasosiego.

55Quien calumnia al Santo su voz raspa como la de un cuervo.

56Tal calumniador renace como serpiente

57y pasa de una vida a otra encarnando en seres que se arrastran.

58Calumniando a los Santos uno se consume en el fuego del deseo.

59Calumniando a los Santos uno engaña a todos.

60Calumniando a los Santos su influencia desvanece.

61Calumniando a los Santos, llega uno a lo más bajo de lo bajo.

62El calumniador del Santo no encuentra albergue alguno..