Gurú Granth Sahib 272 · Raag Gauree · Guru Arjan Dev Ji

1y la vida se torna fructífera en todos los campos.(5)

2Entrando en la dichosa esfera de la Saad Sangat, la Santa Compañía, cesa todo esfuerzo;

3la sola Presencia del Señor trae alivio y aclara toda confusión.

4El miedo a la oscuridad de la conciencia se desvanece

5y la mente conquista un Estado de permanente Quietud,

6que la seguirá hasta el más allá.

7El sentimiento de separación termina,

8el hombre retorna a su Señor

9y su vida no pasa en vano.

10Dios Mismo reside en el corazón de Su Santo

11y las palabras de ese bienaventurado son Fuente de Salvación.(6)

12En la Compañía de los Santos, se escucha el Naam, el Nombre del Señor,.

13En la Compañía de los Santos, canta las Gloriosas Alabanzas del Señor.

14En la Compañía de los Santos, no Lo ignores en tu mente.

15En la Compañía de los Santos, de seguro serás salvado.

16En la Compañía de los Santos, Dios sabe muy Dulce.

17En la Compañía de los Santos, Él es visto en cada corazón.

18En la Compañía de los Santos, nos volvemos obedientes al Señor.

19En la Compañía de los Santos, obtenemos el Estado de Salvación.

20En la Compañía de los Santos, todas los males son sanados.

21Oh, dice Nanak, uno encuentra a los Santos por un Destino elevado. (7)

22La Gloria de las personas Santas no es entendido ni en los Vedas,

23pues ellos pueden describir sólo lo que han escuchado.

24La Grandeza de los Santos está más allá de las tres cualidades.

25La Grandeza de las personas Santas prevalece por siempre.

26La Gloria de las personas Santas, no tiene límite.

27La Gloria de las personas Santas, es Infinita y Eterna.

28La Gloria de las personas Santas, es lo más Alto de lo alto.

29La Gloria de las personas Santas, es lo más Grande de lo grande.

30La Gloria de las personas Santas, es sólo suya.

31Oh, dice Nanak, no hay diferencia entre las personas Santas y Dios. (8-7)

32Shlok

33El Uno Verdadero está en su mente

34y el Uno Verdadero está en sus labios. El sólo ve al Uno.

35Oh, dice Nanak, estas son las cualidades de los seres concientes de Dios. (1)

36Ashtapadi VIII

37El hombre despierto en Dios vive sin apegos en el mundo,

38tal como el loto que descansa en agua estancada sin mancharse.

39El hombre de Dios no puede ser condicionado por la maldad.

40Así como el sol calienta a todos por igual

41y el viento refresca lo mismo al rey que al mendigo,

42así también, aquel hombre se interesa por los demás sin hacer distinciones.

43El hombre de Dios se mantiene estable en la paciencia,

44tal como la tierra que no se inmuta al ser devastada por unos y sembrada por otros.

45El hombre de Dios tiene un valor ilimitado;

46es intenso como el fuego que abrasa cuanto lo rodea. (1)

47El hombre de Dios ha logrado la mayor pureza,

48es como el agua, que aunque cambie de estado, sigue siendo la misma.

49La Iluminación de su mente es tan vasta

50como el cielo que se extiende sobre la tierra.

51Percibe de igual manera a un amigo que a un enemigo,

52pues se halla liberado del ego divisorio.

53El hombre de Dios se encuentra a la mayor altura

54y sin embargo es humilde en Espíritu.

55Solamente aquél que es visitado por la Perfecta Gracia del Señor,

56oh dice Nanak, puede alcanzar tan Elevada Conciencia.(2)

57El hombre despierto en Dios se compara a sí mismo con el polvo que los demás pisan y,

58sin embargo, él conoce la Esencia del Alma.

59Participa de su bondad a todos y es incapaz de dañar a alguien.

60No hace distinción entre unos y otros.

61Donde quiera que el ser conciente de Dios,