Gurú Granth Sahib 255 · Raag Gauree · Guru Arjan Dev Ji

1Esparce en nosotros, oh Dios, Tu Misericordia.

2Ya me he deshecho de mis astucias y estoy tomando instrucción de Tus Santos.

3Sólo dando a los Santos gran importancia en nuestra vida,

4oh Señor, nuestro cuerpo, la marioneta de polvo,

5encontrará la Salvación. (23)

6Shlok.

7El poder nos inflama la cabeza y así tiranizamos a otros, pero falso es ese molde de barro,

8porque el ego encadena al Alma, dice Nanak, y la Liberación se da sólo a través del Naam, el Nombre del Señor. (1)

9Pauri

10YAYYA: Cuando el hombre está orgulloso de su ser,

11es atrapado como un perico en una cueva sin salida.

12Cuando el hombre está orgulloso de su sabiduría y su devoción a Dios,

13sus esfuerzos no sirven para nada en los ojos del Señor.

14El que piensa que habla muy bien,

15es como el vendedor ambulante que cruza a través del mundo de otros.

16aquél que logra canalizar su ego en la Saad Sangat, la Sociedad de los Santos.

17Dice Nanak, sólo recibirá al Señor, (24)

18Shlok

19Levántate temprano y medita en el Naam, el Nombre del Señor, habita en Él noche y día,

20así no sufrirás penas y tus aflicciones desaparecerán. (1)

21Pauri

22YHAYHA: Nuestras aflicciones se irán si comerciamos sólo con el Naam, el Nombre del Señor.

23El que alaba a Maya muere en el sufrimiento,

24pues en su corazón está el amor al otro.

25De nuestra mente desaparecen los malos pensamientos

26y así podemos escuchar la Melodía de Éxtasis en el Saad Sangat, la Sociedad de los Santos.

27Nuestros sentimientos de lujuria se van,

28también se va el ladrón del enojo,

29dice Nanak, si la Gracia del Señor, Jar, Jar, está con nosotros.(25)

30Shlok

31Por más que uno trate, uno no se queda, oh amigo.

32Uno vive sólo si uno ama el Naam, el Nombre del Señor y habita en Él siempre. (1)

33Pauri

34NYANYA: La verdad es que el amor hacia las cosas de este mundo es falso,

35no hay cuenta de aquéllos que se han ido antes que tú.

36¿Cuál es la compañía que puede uno buscar, si todo lo que es se irá?

37La verdad es que el color falso de Maya se desteñirá.

38Los Santos son aquellos sabios que han logrado quitarse de dudas.

39Quien sea que tenga el Placer del Señor, a él, el Señor lo saca del pozo oscuro de su mente,

40pues Él, el Señor es Poderoso y hace lo que es Su Voluntad.

41Dice Nanak, alaba al Señor, quien ha realizado la Unión de tu ser con Su Ser.(26)

42Shlok

43El ciclo de nacimientos y muertes se rompe y uno logra la Paz sirviendo a los Santos del Señor.

44Dice Nanak, no te olvides de tu Señor, tu Rey, el Tesoro de Bondad.

45Pauri.

46Sirve a Aquél sin el cual no hay nada,

47y permite que habite en tu cuerpo, en tu mente, en tu corazón y en tu lengua,

48y así encontrarás lo que buscas, pero sólo podrás servir al Señor, si el Placer de los Santos está contigo.

49Sólo habitarás en la Saad Sangat, la Sociedad de los Santos si la Gracia del Señor está contigo.

50He viajado por todos los mundos, pero la Paz no está en ningún lado más que en el Naam, el Nombre del Señor.

51Aquél que habita en la Saad Sangat, la Sociedad de los Santos, no es tocado por el Mensajero de la Muerte.

52Ofrezco mi ser en sacrificio a los Santos un millón de veces,

53pues a través de ellos mis errores del pasado son borrados.(27)

54Shlok

55Aquél que tiene la Gracia del Señor, no será detenido al llegar a Su Puerta.

56Dice Nanak, Bendito es aquél a quien el Señor lo toma como Suyo Propio. (1)