Gurú Granth Sahib 253 · Raag Gauree

1Pauri

2YAYYA: Elimina de tu ser la idea de la dualidad,

3y habita en el Reino de la Paz y el Equilibrio.

4Refúgiate en el lugar de los Santos.

5Con su ayuda uno logra cruzar el aterrador océano del miedo.

6Quien deja que el Nombre de Dios se asiente en su mente, no vuelve a regresar a ningún vientre.

7A través del Soporte del Guru Perfecto uno no pierde el mérito de la vida, y logra la Paz,

8dice Nanak, sí, llevando al Señor en el fondo del corazón.(14)

9Shlok

10En el interior de mi cuerpo y de mi mente habita el Señor, Quien me guarda Compañía aquí y aquí después.

11Dice Nanak, cuando uno recibe la Instrucción del Guru Perfecto, uno habita en el Señor por siempre y para siempre.(1)

12Pauri.

13Habita en Él noche y día, en Aquél que te salvará al final.

14Este veneno es ilusorio y todos lo tendrán que dejar en unos cuantos días.

15¿Quién es el padre, la madre, el hijo y la hija, la casa y la esposa?

16¿Pueden ellos acompañarte al final?

17Atesora entonces lo que sí se va contigo

18y serás recibido en tu Verdadero Hogar.

19En esta época de oscuridad, aquél que recita las Alabanzas del Señor, no vuelve a regresar a ningún vientre.

20Oh ,Nanak no soportes la encarnación nuevamente.(5)

21Shlok

22Si uno es de gran belleza, de alta clase, inteligente, astuto y rico,

23pero no ama al Señor, es como si estuviera tan muerto como un cadáver.(1)

24Pauri

25GANGA: El que conoce la sabiduría de los seis Shastras,

26inhala y exhala y sostiene su respiración como un Yogui,

27obtiene conocimiento, medita y se baña en los lugares santos,

28además cocina su propia comida, pasa la vida sin tocar o dejarse tocar por otro, o habita en los bosques,

29aunque haga todo eso, si no ama al Señor,

30todo lo que haga será en vano y no perdura.

31Aquél ser que siendo un Chandal de la más baja casta,

32logra que en su mente habite el Señor de la Tierra, será el más piadoso de todos.(16)

33Shlok

34En las cuatro direcciones vagamos, así como es el escrito del Karma.

35Dice Nanak, recibimos lo que está en nuestro destino, la liberación o el encadenamiento; el placer o el dolor.(1)

36Pauri

37KAKKA: Él, el Señor es el Creador y la Causa,

38y nadie puede borrar Su Escrito.

39Él hace las cosas una sola vez y no otra más,

40pues Él, el Creador no comete errores.

41A algunos Él les muestra el Camino Verdadero

42y a otros los hace perderse para que terminen arrepentidos.

43Él mismo juega Su Propia Jugada

44y nosotros recibimos lo que el Jukam de Su Comando nos da. (17)

45Shlok

46Comiendo, gastando y disfrutando del Tesoro del Señor, éste no se agota,

47y dice Nanak, no existe el fin para los que habitan en el Señor.(1)

48Pauri

49KHAKJA: A Él, al Señor Todo Poderoso no le falta nada.

50Y Él les da a todos a los que les quiere dar; uno, sólo se mueve en Su Voluntad.

51Los Gurmukjs tienen el Tesoro del Naam, el Nombre del Señor para gastar,

52y habitando en ese Tesoro de Bondad, logran el Perdón, la Humildad y el Éxtasis del Equilibrio.

53Ellos se divierten con el Señor y viven en una Dicha inmensa cuando el Señor les participa de Su Placer.

54También son siempre ricos y bellos, sí, aquéllos que atesoran la Riqueza del Naam, el Nombre del Señor.

55Los que tienen la Gracia del Señor, nunca sufren ni enfrentan las consecuencias de sus acciones.

56Dice Nanak, aquél a quien el Señor ama, su vida es aprobada.(18)