Gurú Granth Sahib 191 · Raag Gauree · Guru Arjan Dev Ji

1El Bani del Guru disolvió toda mi tristeza e insatisfacción;

2mis idas y venidas cesaron, y todo fue Felicidad para mí. (1)

3Al contemplar al Valeroso Dios, mi miedo fue disipado,

4y en la Saad Sangat, la Sociedad de los Santos, canté las Alabanzas del Señor. (1-Pausa)

5Por la Gracia del Guru fui a través del mar de fuego,

6y los Pies de Loto del Señor fueron enaltecidos en mi corazón.(2)

7De estarme ahogando, la Mano del Guru me rescató,

8y por fin, después de largo tiempo, terminó mi separación.(3)

9Oh, dice Nanak, aquél sobre quien está la Gracia del Señor,

10encuentra a los Santos y la Contemplación del Naam.(4-56-125)

11Gauri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

12Busca el Refugio de los Santos,

13y haz de tu mente y tu cuerpo una ofrenda a ellos.(1)

14Prueba, oh hermano, el Nombre Ambrosial del Señor,

15y meditando en Él apaga las llamas que te consumen. (1-Pausa)

16Termina esta ronda de nacimientos y muertes aquietando tu ego,

17y póstrate a los Pies de los Santos. (2)

18Con cada respiración afirma el Nombre en tu mente,

19y recolecta para ti los bienes que enriquecen tu Alma.(3)

20Sólo aquél que tiene el Destino para hacerlo, alcanza la Divinidad;

21oh, dice Nanak, busca tu verdadero Destino rindiéndote a los Pies de tu Señor.(4-57-126)

22Gauri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

23En un instante el Señor reverdece la madera seca,

24y regándola con Su Presencia Ambrosial, la vuelve a la vida.(1)

25El Guru Verdadero alivia tus penas de seguro,

26y te abraza en Su Servicio. (1-Pausa)

27Tus preocupaciones te dejan y tu espíritu es elevado

28cuando el Verdadero Guru, el Tesoro de Virtud, es Compasivo contigo. (2)

29Al Comando del Guru,

30tus pesares se desvanecen y vives lleno de Dicha. (3)

31Oh, dice Nanak, al encontrar al Guru Perfecto todos tus anhelos se cumplen,

32y eres llevado a la Realización y a la Plenitud. (4-58-127)

33Gauri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

34El fuego que te consume es apagado y el Señor te bendice con la Paz.

35Esta es la Bendición del Señor: “Que la Paz sea contigo”. (1)

36Por la Gracia del Señor uno se une Él,

37después de tanto tiempo de separación.(1-Pausa)

38Meditando en el Naam, el Nombre del Señor

39la fuente de toda inquietud es destruida. (2)

40La Palabra del Shabd del Señor llega de forma espontánea a la mente,

41y noche y día el Señor está contigo.(3)

42Ni el dolor, ni la tristeza, ni la muerte se acercan a aquél

43que habita en el Señor y canta Su Alabanza. (4-59-128)

44Gauri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

45Bendito sea el día, bendito el momento auspicioso,

46en el que el Señor Supremo, el Maestro Desencarnado, sea encontrado.(1)

47Ofrezco mi ser en sacrificio por el instante

48en el que mi mente pueda descansar en el Naam, el Nombre del Señor.(1-Pausa)

49Bendito el momento auspicioso, bendita sea la hora,

50en la que los labios pronuncien el Naam, el Nombre del Destructor de los errores.(2)

51Bendita es la frente que se postra ante el Santo,

52benditos son los pies que caminan en el Sendero del Señor. (3)

53Dice Nanak, Bendito, oh Bendito es mi Destino,

54que me impulsa a buscar el Refugio de los Pies de los Santos. (4-60-129)