Gurú Granth Sahib 1357 · Salok Sehskritee · Guru Arjan Dev Ji

1cantando el Kirtan de Sus Alabanzas en la Compañía de la Saad Sangat, oh dice Nanak, nunca verá al mensajero de la muerte. (34)

2Riqueza y belleza no son tan difíciles de obtener, tampoco el paraíso, ni el poder para regir. La comida y los disfrutes de la vida no son difíciles de obtener,

3tampoco la ropa elegante. Hijos, parientes, hermanos y amigos, no se tienen con dificultad,

4ni tampoco los placeres con la pareja. Conocimiento y sabiduría no cuesta mucho obtenerlos,

5tampoco astucias y formas para engañar. Sólo el Naam, el Nombre del Señor, cuesta mucho obtener, pues, oh, dice Nanak;

6sólo podrá ser obtenido por la Gracia de Dios, en la Compañía de la Saad Sangat. (35)

7Donde sea que veo, en este mundo, en el Paraíso o en el bajo mundo, ahí veo al Señor.

8El Señor del Universo prevalece por todas partes, oh dice Nanak; ninguna culpa o mancha se le pega. (36)

9El veneno es transformado en Néctar y los enemigos en amigos y compañeros;

10el dolor se transforma en placer y el temeroso se vuelve valiente.

11Los que no tienen hogar para descansar, lo encuentran en el Naam, oh dice Nanak, cuando el Guru, el Señor, muestra Su Misericordia. (37)

12Él bendice a todos con Humildad, y a mí también; Él purifica a todos y a mí también.

13El Creador de todo es mi Creador, oh dice Nanak, ni culpa, ni mancha se le pega. (38)

14El dios luna no está fresco ni en calma, ni el sándalo blanco es árbol,

15oh dice Nanak, sólo los Santos viven frescos y en calma. (39)

16Mediante el Mantra del Nombre del Señor, Ram, Ram, uno medita en el Todo Prevaleciente Señor.

17Quienes tienen la Sabiduría de mirar de igual forma al dolor y al placer, viven una vida inmaculada, libre de toda venganza.

18Son bondadosos con todos, pues han conquistado sus cinco terribles enemigos.

19Ellos toman el Kirtan de la Alabanza del Señor como su comida y permanecen intocables por Maya,

20así como el Loto en el agua; comparten las Enseñanzas con amigos y enemigos por igual;

21aman la Alabanza de Devoción a Dios; sin prestar oídos a la calumnia, renuncian a la actitud voluntariosa y se convierten en el Polvo debajo de los pies de todos.

22Quien tenga estas seis cualidades, oh, dice Nanak, se le llama el Santo Amigo. (40)

23La cabra disfruta comiendo frutas y raíces, pero si vive cerca del tigre siempre estará ansiosa.

24Así es la condición del mundo, dice Nanak, vivir afligido por el dolor y el placer. (41)

25Fraude, falsas acusaciones, miles de enfermedades, faltas y errores malvados;

26duda, apegos emocionales, orgullo, deshonor e intoxicación por Maya,

27llevan a los mortales a la muerte y al renacimiento, perdidos en las consecuencias de sus propios actos y, a pesar de todos los esfuerzos, la salvación no es encontrada.

28Cantando y meditando en el Nombre del Señor, en la Saad Sangat, oh, dice Nanak, los mortales se vuelven Inmaculados y Puros,

29pues continuamente habitan en las Gloriosas Alabanzas de Dios. (42)

30En el Santuario del Bondadoso Corazón de Dios, nuestro Maestro, el Dios Trascendente, somos llevados a través.

31Dios es la Perfecta, la Toda Poderosa Causa de causas, es el Dador de todos los Regalos,

32da Esperanza a quien nunca la tuvo y es la Fuente de toda Riqueza.

33Nanak medita en el Tesoro de Virtud, somos todos sus pordioseros pidiendo limosna en Su Puerta. (43)

34El lugar más difícil se vuelve fácil y el peor de los dolores se convierte en placer,

35malas palabras, diferencias y dudas desaparecen, aún los cínicos sin Fe y también los malvados chismosos se convierten en gentes buenas,

36tranquilas, estables, y vivan felices o infelices, sus temores son destruidos,