Gurú Granth Sahib 1133 · Raag Bhairao · Guru Amar Daas Ji

1Por Sí Mismo bendice al Gurmukj con Su Gloriosa Grandeza y, oh dice Nanak, lo inmerge en el Naam. (4-9-19)

2Bhairo, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

3En mi mesa sólo escribo el Nombre del Señor, el Señor del Universo,

4el Señor del mundo, pues por estar enamorados de la dualidad, los mortales han sido atrapados en el dogal de la muerte.

5Si el Guru Verdadero me sostiene y me soporta,

6entonces podré habitar siempre en la Presencia del Señor Dador de Paz. (1)

7Escucha, así como fue la Instrucción de su Guru, Prahlad recitó el Nombre de Dios

8y no se atemorizó por lo que el Maestro le dijo. (1-Pausa)

9Su madre le dijo, querido, oh mi querido hijo,

10abandona el Nombre de Dios y salva tu vida, pero Prahlad le dijo,

11madre querida, escucha, no voy a abandonar el Nombre de Dios,

12pues tal es la Instrucción de mi Guru. (2)

13Shanda y Amarka, sus maestros fueron entonces a quejarse con su padre,

14el rey, diciéndole que su hijo se había desviado y también todos sus alumnos,

15así se pusieron a elaborar una maldad diciendo

16que ahora sólo Dios podía darle protección. (3)

17Espada en mano e hinchado de ego, su padre echó mano,

18diciendo, a ver, ¡dónde está tu Dios, veamos si te puede salvar de mi enojo!

19Y mira, Dios apareció con salvaje forma, partiendo el pilar de hierro en dos,

20destruyendo a Jarnaksh con Sus Garras y salvando a Prehlad, Su Amado Devoto. (4)

21Dios realiza las tareas de Sus Devotos,

22pues ¿qué no salvó a todos los parientes de Prehlad, para bien?

23La Palabra del Shabd del Guru es el Único Antídoto contra el veneno del ego.

24Dice Nanak, a través del Nombre del Señor, el Santo es siempre emancipado. (5-10-20)

25Bhairo Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

26Oh Dios Tú Mismo haces que la gente malvada persiga a Tus Devotos y Tú Mismo eres Quien los salva también.

27Oh Dios, la mente de los que buscan Tu Santuario no se aflige por las penas. (1)

28Has salvado a Tus Devotos época tras época,

29pues mira, Prehlad no conocía el Mantra del Gayatri, ni ofreció agua a los muertos y aún así fue unido a Dios a través de la Palabra del Shabd. (1-Pausa)

30Su Devoción la entonó totalmente en Dios y fue liberado de su dualidad, habitando en la Palabra del Shabd.

31Sí, aquél que está imbuido en el Señor Verdadero, se vuelve inmaculado, pues vive siempre en Dios. (2)

32Los tontos maestros de Prehlad leían lo que los conducía a la dualidad y sin conocer la fuente,

33desperdiciaron su nacimiento humano, pues calumniaron al Santo y provocaron la actitud maligna de su padre. (3)

34Prehlad no se sintió presa de la dualidad, no abandonó a Dios y no tuvo miedo.

35Y mira, Dios salvó a Su Devoto y trajo la muerte a toda la maldad que lo rodeaba. (4)

36Dios Mismo salva Su Honor y bendice a Su Devoto con Gloria.

37Dice Nanak, Jarnakash fue destruido por las Garras de Dios, pues el ciego no conocía la Puerta de Dios. (5-11-21)

38Rag Bhairo, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

39Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru

40Si el Santo nos muestra Su Gracia, uno se postra a Sus Pies,