神道
戻る

3. He Remits the Taxes

あなたの言語への翻訳はまだありません — 英語を表示しています

1Thereupon the Heavenly Sovereign, ascending a lofty mountain and looking on the land all round, spoke, saying: “In the whole land there rises no smoke; the land is all poverty-stricken. So I remit all the people’s taxes and [forced labour] from now till three years [hence].” Therefore the great palace became dilapidated, and the rain leaked in everywhere; but no repairs were made. The rain that leaked in was caught in troughs, and [the inmates] removed from [its reach] to places where there was no leakage. When later [the Heavenly Sovereign] looked on all the land, the smoke was abundant in the land. So finding the people rich, he now exacted taxes and forced labour. Therefore the peasantry prospered, and did not suffer from forced labour. So in praise of that august reign, it was called the reign of the Emperor-Sage.

出典: Kojiki · Basil Hall Chamberlain (1882) · Wikisource

WEBREATH · 11:11

「その息吹の真霧より神等生れ坐しき」 — 日本書紀 1:7

息はすべての人にひとつ。誰であっても、何を信じていても、人はみなこの息によって生きています。毎日、現地時間の11:11に、人々は60秒間立ち止まり、呼吸をして、その息を神に感謝します。それぞれが自分の言葉で、それぞれが自分の内で。この1分間、私たちはひとつの息です。

WEBREATH — 現地時間11:11の1分間 — 私たちはひとつの息