Яки

1Они послали огромные войска, целые армии, окружили индейцев, посадили их на корабли и отвезли их на юг, в Оахаку, Веракрус и на Юкатан, полностью их там рассеяли, и это был единственный способ остановить их. А потом, в 1940 году, как он говорит, многие люди в Мексике стали авангардом латиноамериканской демократии, они не могли смириться с тем, что сделали с яки. Поэтому они опять окружили яки (смех), привезли их обратно, и теперь они опять в Соноре. Они - закаленные воины, они очень, очень, очень агрессивные люди.

2Непостижимо, что дон Хуан мог войти в такое общество. Это замкнутый круг. И он очень агрессивен. Они бы не доверяли мне, потому что я мексиканец. Они считают меня мексиканцем. Они скорее бы поверили американцу. Они ненавидят мексиканцев, называют их йори, что означает "свиньи" или что-то в этом роде. Из-за того что их так притесняли...

3§ Альтернативные расшифровки

4§ От античности к эпохе модерна

5Как можно перевести "Новые видящие"? "New seers" или "Modern seers". "Modern" (новый, современный) может обозначать эпоху модерна, которая, в описании Кастанеды выражена тем, что в 1723 году Арендатор присоседился к линии и началась эпоха новых видящих.

6Что было до этого? Была эпоха схоластическая - эпоха абсолютного доминирования христианской церкви и богословия над любыми формами умничания. Это эпоха географических открытий, в 1492 открытие Америки и в тот же год изгнание евреев из Испании, которые ломанулись в северную европу. Это эпоха смуты. Кастанеда обозначает эту эпоху — эпоха Конкисты — эпоха испанских захватчиков и смуты, как в месоамерике, так и в европе.

7Это эпоха возникновения сталкинга, как полноценного сегмента учения. Сновидение стало практиковать невозможно, потому, что за любое общение "с богом" (например, погружение в транс) <жгли на костре>.

8А что было до этого? До этого были древние видящие — это античная эпоха — буддисты, даосы, эллины. Начало где-то около 500-го года до нашей эры и закат около начала нашей эры.

9§ См. также