Смерть стоит за левым плечом
there is no translation in your language yet — showing English
1- Конечно, - со смехом ответил он. - Она всегда рядом с нами.
2- Откуда ты это знаешь?
3- Я уже стар. С годами человек многое узнает.
4- Я знаком со многими стариками, но они ничего подобного не знают. Как вышло, что ты - знаешь?
5- Скажем так: я много чего знаю потому, что у меня нет личной истории, потому, что не чувствую себя более важным, чем любое другое явление в этом мире, и потому, что моя смерть всегда находится рядом со мной, вот здесь.
6Он вытянул левую руку и пошевелил пальцами, словно что-то поглаживая.
7<...> - А сейчас подумай о своей смерти, - неожиданно велел дон Хуан. - Она - на расстоянии вытянутой руки. И в любое мгновение может похлопать тебя по плечу, так что в действительности у тебя нет времени на вздорные мысли и настроения. Времени на это нет ни у кого из нас. Ты хочешь знать, что я сделал с тобой в тот день, когда мы впервые встретились? Я видел тебя. И я видел, что ты думаешь, что врешь мне. Но ты не врал, ты действительно не врал.
8§ Цель
9§ Смерть как советчик
10§ См. также
11§ Навигация
12§ Персональные инструменты
13§ Пространства имён
14§ Варианты
15§ Просмотры
16§ Ещё
17§ Поиск
18§ Поделиться
19§ Инструменты
20§ Персональные инструменты
source: Энциклопедия «Чапараль»