Kábala
volver

Sefer HaBahir 67

todavía no hay traducción a tu idioma; se muestra en inglés

1[He continued,] "What is 'Seven upon your sins' (Leviticus 26:28)? Knesset Yisrael said, 'I will reprimand you, I and also them,' as is said about them, 'I praise You seven in a day' (Psalms 119:164). They joined her, answered, and said, 'Also the seven of us. Even though among us is the one who turns about, the one who oversees the merit and goodness, we too are turned and will reprimand.'Why? Because of 'your sins'. 'But if you return to Me, I will return to you, as is written, 'Return to me and I will return to you' (Malachi 3:7). 'I will return' is not written, rather 'I will return Myself to you'* — with you — and all of us will seek compassion from the King.' And what does the King say? 'Return, rebellious children, I will heal your afflictions' (Jeremiah 3:22) [and] 'Return and cause returning' [שובו והשיבו] (Ezekiel 18:30). What is 'cause returning'? Return and seek the seven that will return with you, as is written 'cause returning' them that say, 'Seven upon your sins'</.> (Leviticus 26:28).*[Ed. - Some versions read ואשוב/ואשובה, matching Malachi 3:7, “I will return to you.” Sefaria brings another version, apparently the version possessed by the author of Or HaGanuz, which appears to read ואשיב/ואשיבה as Hifil, “I will restore/return [them] to you,” and explains the unstated object as the seven lower middot, which return with Israel through repentance. This reading shifts the passage from divine accompaniment to sefirotic restoration.]

fuente: Sefaria Community Translation

WEBREATH · 11:11

«Y exhalaré mi alabanza hacia ti» — Sefer HaBahir 5

El aliento es uno para todos: de él vive cada persona, sea quien sea y crea lo que crea. Cada día a las 11:11 de la hora local la gente se detiene sesenta segundos, respira y agradece a Dios el aliento: cada uno con sus palabras, cada uno en su interior. En ese minuto somos un solo Aliento.

WEBREATH — el Minuto a las 11:11, su hora local: somos un solo Aliento