カバラ
戻る

セフェル・ハバヒル 48

あなたの言語への翻訳はまだありません — 英語を表示しています

1[Mar Rachumai continued,] "One text says, 'And all the people saw the voices' (Exodus 20:15), and another text says, 'You heard the voice of words' (Deuteronomy 4:12). How can this be? At first, 'they saw the voices.' What did they see? Seven voices about which David spoke. And at the end, they heard the speech that comes out from between them all. But have we not learned that [that they are] ten? The rabbis said that all of them [the commandments] were spoken in one utterance (BT Shevuot 20b). So too, all of them were spoken in one utterance. But there were seven utterances! There were seven voices, and regarding three of them, it is said, 'You heard the voice of words, but you did not see an image — only a voice' (Deuteronomy 4:12). Thus, you learned that all of them were spoken as one utterance, so that Israel would not err by saying that another had helped him or the angels [helped] as His voice alone could not be this strong. Because of this, He returned and included all of them."

出典: Sefaria Community Translation

WEBREATH · 11:11

「わたしはあなたに賛美を吹き込もう」 — セフェル・ハバヒル 5

息はすべての人にひとつ。誰であっても、何を信じていても、人はみなこの息によって生きています。毎日、現地時間の11:11に、人々は60秒間立ち止まり、呼吸をして、その息を神に感謝します。それぞれが自分の言葉で、それぞれが自分の内で。この1分間、私たちはひとつの息です。

WEBREATH — 現地時間11:11の1分間 — 私たちはひとつの息