Каббала
назад

Сефер ха-Бахир (Книга Сияния) 10

машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет

1Рабби Бун сказал: «Почему написано: „Я была поставлена от вечности [מעולם], от начала [מראש], прежде земли“ (Притчи 8:23)? Что есть „от вечности [מעולם]“? То, что должно быть сокрыто [להעלימו] от всего мира. Как написано: „[Бог] также вложил вечность [העולם] в сердца их [то есть — в умы]“ (Екклесиаст 3:11) — не читай „вечность [העולם]“, но скорее „сокрытое [העלם]“. Тора сказала: „Я была первой, [дабы] быть главою [ראש] мира“, как сказано: „Я была поставлена от вечности, от главы [מראש]“. И если бы ты сказал: „Быть может, земля предшествовала ей“, Тора говорит: „Прежде земли“ (Притчи 8:23), как сказано: „В начале [בראשית], сотворил Элохим Небо и Землю“ (Бытие 1:1). И почему сказано „сотворил“? [С „главою“ были] сотворены нужды для всего, а после — Элохим. И что написано после сего? „Небеса и Землю“ (Бытие 1:1)».

источник: Sefaria Community Translation

WEBREATH · 11:11

«И вдохну похвалу Мою тебе» — Сефер ха-Бахир 5

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание