Іудаїзм
назад

ПСАЛЬМА 109 · Пісня обмовленого

машинний переклад: ця традиція ще не має опублікованого перекладу вашою мовою

1Провідникові хору. Давидів. Псалом. О Боже моєї хвали, не тримайся осторонь,

2бо нечестиві й підступні відкрили уста свої проти мене; вони говорять зі мною брехливим язиком.

3Вони оточують мене словами ненависті; вони нападають на мене без причини.

4На мою любов вони відповідають звинуваченням, і я мушу постати перед судом.

5Вони відплачують мені злом за добро, ненавистю за любов мою.

6Постав над ним когось нечестивого; нехай обвинувач стане праворуч нього;

7нехай буде суджений і засуджений; нехай буде судимий і визнаний винним.

8Нехай дні його будуть короткими; нехай інший займе становище його.

9Нехай діти його стануть сиротами, дружина його — вдовою.

10Нехай діти його блукають далеко від своїх халуп, жебракуючи в пошуках [хліба].

11Нехай лихвар забере всі його маєтності; нехай чужинці розграбують багатство його.

12Нехай ніхто не виявить до нього милосердя; нехай ніхто не змилосердиться над його сиротами;

13нехай нащадки його будуть викорінені; нехай імена їхні зітруться в наступному поколінні.

14Нехай Бог завжди пам'ятає беззаконня батька його, і нехай гріх матері його не згладиться.

15Нехай БОГ пам'ятає про них завжди і вчинить так, щоб імена їхні зникли з землі,

16бо він не мав наміру чинити милосердя, а переслідував на смерть бідного й нужденного, розтрощеного духом.

17Він любив проклинати — нехай же прокляття впаде на нього! Він не бажав благословляти — нехай же благословення відійде від нього!

18Нехай зодягнеться він у прокляття, мов у шату, нехай увійде воно в тіло його, немов вода, у кості його, немов єлей.

19Нехай стане воно йому як плащ, у який він загортається, як пояс, яким оперізується завжди.

20Нехай БОГ так відплатить моїм обвинувачам, усім тим, хто говорить лихе проти моєї душі.

21А Ти, о БОЖЕ, Владико мій, вчини ради мене, як личить Твоєму імені. Благий і вірний, як Ти є, спаси мене.

22Бо я убогий та нужденний, і серце моє пронизане в мені.

23Я зникаю, мов видовжена тінь; мене струшують, немов сарану.

24Коліна мої знемогли від посту; плоть моя схудла, збулася жиру.

25Я став для них посміховиськом; побачивши мене, вони хитають головою.

26Допоможи мені, о мій ВІЧНИЙ Боже; спаси мене за вірністю Твоєю —

27щоб усі пізнали, що це Твоя рука, що Ти, о ВІЧНИЙ, вчинив це.

28Нехай вони проклинають, але Ти благослови; нехай вони повстануть, та зазнають лиха, тимчасом як слуга Твій радітиме.

29Обвинувачі мої зодягнуться в безчестя, завинуться у свій сором, мов у плащ.

30Уста мої гучно славитимуть БОГА; я прославлятиму посеред многолюддя,

31бо [Бог] стоїть праворуч нужденного, щоб спасти його від тих, хто засуджує його.

джерело: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Let every thing that hath breath praise the LORD» — Psalm 150:6

Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.

WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath