44. Ad-Dukhaan

1Ha"-Mim

2A világos Könyvre (erre a Koránra)

3Egy áldott Éjszakán (Laylatu-L Oadr, az Elrendelés Éjszakája) nyilatkoztattuk ki. Mi bizony intők voltunk

4Abban (azon az éjszakán), elválasztódik minden bölcs dolog

5— Tőlünk származó parancsként. Bizony Mi vagyunk az Elküldői

6A te Uradtól származó — könyörületként. Bizony Ő a Halló és a Tudó

7Az egek és a föld Urától és (annak is), ami kettejük között van, ha szilárd a meggyőződésetek

8Nincs más isten csak Ő (Lá iláha illa Huwa)! Ő kelt életre és Ö küld a halálba. Ő a ti Uratok, és a korábban élt elődeitek Ura

9Denem! Ők kétségeik között játszadoznak

10De figyeld csak meg, majd azon a "Napon, amikor az ég tisztán látható füstöt hoz

11Amely elborítja az embereket! Fájdalmas büntetés ez

12(Azt mondják majd) Urunk! Vedd le rólunk a büntetést! Mi bizony hívők vagyunk

13Mit sem ér már az intés, hiszen már nyilvánvaló Küldött jött el hozzájuk

14Majd elfordulnak Tőle (Muhammad- Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) és azt mondják: , Másoktól tanulta a tudását és dzsinnektől megszállott

15Mi egy kicsit eltávolítjuk a büntetést. Ám ti visszatértek (a hitetlenségbe)

16Azon a Napon, amikor a leghatalmasabb erővel ragadjuk meg (a büntetéssel). Mi bizony bosszút állunk

17Már előttük próbára tettük a Fáraó népét, egy nemes Küldött (Misa, Mózes) jött el hozzájuk

18(Így szólva:) . Adjátok ide nekem Allah szolgáit! Én egy öszinte Küldött vagyok hozzátok

19És ne legyetek gőgösek Allah- hal szemben! Világos hatalommal jövök hozzátok

20Az Uramnál és a ti Uratoknál keresek menedéket attól, hogy megkövezzetek

21Ha nem hisztek nekem, akkor maradjatok távol tőlem

22És az Urához fohászkodott (Mózes): . Ezek bizony egy bűnös nép

23(Allah sugallta neki:) , Éjszaka indulj útnak a szolgáimmal! Bizony követni fognak titeket

24Hagyd a tengert szétválasztva! Bizony vízbe fulladó sereg ez

25És mennyi kertet és forrást hagytak hátra

26És szántóföldet és nagyszerű lakhelyet

27És földi gyönyöröket, amelyekben élvezetüket lelték

28Így történt. És egy másik népnek hagytuk örökül

29Sem az ég, sem a föld nem sírt" miattuk. És nem kaptak haladékot

30Bizony megmentettük Izrael népét a megalázó büntetéstől

31A Fáraótól. Bizony gőgös ő, a túlzásokba esők között

32Tudással választottuk őket (Izrael fiait) ki a világokkal szemben (Mózes korára értve)

33És jeleket adtunk nekik, amelyekben világos próbatétel volt

34Bizony ezek (a Ourayő törzs) azt mondják

35Csak ez egyszer halunk meg és nem lesz feltámadásunk

36Hozzátok vissza apáinkat, ha az igazat szólók közül valók vagytok

37Hátők a jobbak, vagy Tubba" népe! és azok, akik előttük voltak? Elpusztítottuk őket - bűnösök voltak

38És nem játszadozásból teremtettük az egeket és a földet. Sem azt, ami e kettő között van

39Igazsággal teremtettük azokat, de a legtöbbjük nem fogja ezt fel ésszel

40A döntő szétválasztás (döntés) Napján lesz a kijelölt idejük. mindegyikőjüknek

41Azon a Napon a mawld? nem lesz a mawlű hasznára semmiben sem. És nem lelnek ők segítségre

42Csak az, akin Allah megkönyörül, mert Ő a Hatalmas és a Megkönyörülő

43Bizony a Zaggüm-fa (lesz)

44A bűnös emivalója

45Olyan, mint a fortyogó olaj, amely a belsejükben forr

46(Olyan ez) mint a forrásban lévő víz fortyogása

47(Az mondatik) .Ragadjátok meg öt (a hitetlent) és vezessétek a Pokol közepére

48Ezután a forró víz büntetését Öntsétek a fejére

49Ízleld hát meg, hiszen (azt állítottad, hogy) te vagy a hatalmas és a kegyes

50Ez az, amit mindig kétségbe "vontatok

51Az istenfélők pedig biztonságos helyen (a Paradicsomban) lesznek

52Kertekben és patakok partjain

53Egymással szemben lesznek, selyem és csillogó díszítésű ruhákat viselve

54Így van ez! És nagy szemű hurikat" adtunk nekik feleségül

55Mindenféle gyümölcsöt kérhetnek ott, biztonságban

56Abban nem ízlelnek meg halált - kivéve az első halált. És Ő megvédi őket a pokol büntetésétől

57Kegyelemből (amely) a te Uradtól (származik). Ez a hatalmas győzelem

58Mi bizony könnyűvé tettük ezt (a Koránt) a te (Muhammad- Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) nyelveden. Talán figyelnek az intő szóra

59Várj csak (Muhammad- Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget)! Ők is várakoznak