38. Saad

1Saad. Per l'Alcorà que conté l'Amonestació

2Pels infidels estan plens d'orgull i en oposició

3A quantes generacions, abans d'ells, hem fet perir! Van invocar quan ja no havia temps per a salvar-se

4Se sorprenen que un sortit d'ells hagi vingut a advertir-los. I diuen els infidels: «Aquest és un mag mentider

5Vol reduir els déus a un Déu U? És alguna cosa, certament, sorprenent!»

6Els seus dignataris es van anar: «Aneu i mantingueu-vos fidels als vostres déus! Això és quelcom desitjable

7No vam escoltar que ocorregués tal cosa en l'última religió. Això no és més que una superxeria

8Se li ha revelat l'Amonestació a ell, d'entre nosaltres?» Si! Dubten de La Meva Amonestació! No, encara no han agradat El meu càstig

9O tenen els tresors de misericòrdia del teu Senyor, el Poderós, el Munífic

10O posseïxen el domini dels cels; de la terra i del que entre ells hi ha? Doncs que pugin per les cordes

11Tot un exèrcit de coalicionistes serà aquí mateix derrotat

12Abans d'ells, uns altres van desmentir: el poble de Noé, els Adites i Faraó, el de les estaques

13els Temudís, el poble de Lot, els habitants de l'Espessor. Aquests eren els coalicionistes

14No van fer tots sinó desmentir als Missatgers i es va complir El meu càstig

15No esperaran aquests més que un sol Crit, que no es repetirà

16Diuen: «Senyor! Anticipa'ns la nostra part abans del dia del Compte!»

17Tingues paciència amb el que diuen i recorda al nostre serf David, el fort. El seu penediment era sincer

18Subjectem, juntament amb ell, les muntanyes perquè glorifiquessin a la tarda i al matí

19I els ocells, en esbarts. Tot torna a Ell

20Consolidem el seu domini i li Vam donar la saviesa i la facultat d'arbitrar

21T'has assabentat de la història dels litigants? Quan van pujar al palau

22Quan van entrar on estava David i aquest es va espantar al veure'ls. Van dir: «No tinguis por! Som dues parts litigants, una de les quals ha ofès a l'altra. Decideix, doncs, entre nosaltres segons justícia, imparcialment, i dirigeix-nos a la via recta

23aquest és el meu germà. Té noranta-nou ovelles i jo una ovella. Va dir: 'Confia-me-la!' I em guanya a discutir»

24Va dir: «Sí, ha estat injust amb tu demanant-te que agreguessis la teva ovella a les seves». En veritat, molts consocis es causen dany uns a uns altres; no els que creuen i obren bé, però que pocs són aquests! David va comprendre que només havíem volgut provar-li i va demanar perdó al seu Senyor. Va caure de genolls i es va penedir

25L'hi perdonem i té un lloc al costat de Nosaltres i un bell lloc de tornada

26David! T'hem fet successor en la terra. Decideix, doncs, entre els homes segons justícia! No segueixis la passió! Si no, t'extraviarà del camí d'Al·là. Qui s'extraviïn del camí d'Al·là tindran un sever càstig. Per haver oblidat el dia del Compte

27No hem creat en va el cel, la terra i el que entre ells està. Així pensen els infidels. I ai dels infidels, pel foc

28Tractarem a qui creuen i obren bé igual que a qui corrompen en la terra, als temorosos d'Al·là igual que als pecadors

29Una Escriptura que t'hem revelat, beneïda, perquè meditin en els seves versicles i perquè els dotats d'intel·lecte es deixin amonestar

30A David li vam regalar Salomó. Quin serf tan agradable! El seu penediment era sincer

31Quan un vespre li van presentar uns corsers de raça

32I va dir: «Per amor als béns he descurat el record del meu Senyor fins que s'ha amagat després del vel

33Porteu-me'ls!» I es va posar a esbraonar-los i degollar-los

34Encara vam provar a Salomó quan vam assentar en el seu tron un cos. Després, es va penedir

35«Senyor!» va dir. «Perdona'm i regala'm un domini tal que a ningú després de mi li estigui bé. Tu ets el Munífic»

36Subjectem al seu servei el vent, que bufava suaument allí on ell volia, a una ordre seva

37I els dimonis, constructors i bussos de tota classe

38i altres, encadenats junts

39«Això és don Nostre! Agracia, doncs, o retingues, sense limitació!»

40Té un lloc al costat de Nosaltres i un bell lloc de tornada

41I recorda al nostre serf Job! Quan va invocar al seu Senyor. «El Dimoni m'ha infligit una pena i un càstig»

42«Copeja amb el peu! Aquí tens aigua fresca per a rentar- te i per a beure»

43Li regalem la seva família i altre tant, com misericòrdia vinguda de Nosaltres i com amonestació per als dotats d'intel·lecte

44I: «Pren en la teva mà un grapat d'herba, copeja amb ell i no cometes perjuri!» Li trobem pacient. Quin serf tan agradable! El seu penediment era sincer

45I recorda als nostres serfs Abraham, Isaac i Jacob, forts i clarividents

46Els vam fer objecte de distinció al recordar-los l'Estatge

47Estan al costat de Nosaltres, dels triats millors

48I recorda a Ismael, Eliseo i Dul-Kifl, tots ells dels millors

49Això és una amonestació. Els quals temin a Al·là tindran, certament, un bell lloc de tornada

50els jardins del edén, les portes dels quals estaran obertes per a ells

51i en els quals, reclinats, demanaran fruita abundant i beguda

52Al costat d'ells estaran les de pudorós mirada, d'una mateixa edat

53Això és el que se us promet per al dia del Compte

54En veritat, aquest serà Nostre sosteniment, sense fi

55Així serà. Els rebels, en canvi, tindran un mal lloc de tornada

56la Jahenam, en la qual cremaran. Quina mal jaç

57Això que ho agradin!: aigua molt calenta, pudent líquid

58i moltes altres coses per l'estil

59«He aquí a altra munió que es precipita amb vosaltres. No hi ha benvinguda per a ells. Cremaran en el Foc»

60Diran: «No! No hi ha benvinguda per a vosaltres! Sou vosaltres els quals ens heu preparat això! Quina mala morada...!»

61«Senyor!» diran, «als quals ens han preparat això doblega'ls el càstig en el Foc!»

62Diran: «Com és que no veiem aquí a homes que teníem per malvats

63dels quals ens burlàvem? O és que es desvien d'ells les mirades?»

64Sí, això és veritat: la discussió entre els habitants del Foc

65Digues: «Jo no sóc més que un que adverteix. No hi ha cap altre déu que Al·là, l'U , l'Invicte

66el Senyor dels cels, de la terra i del que entre ells està, el Poderós, l'Indulgent»

67Digues: «és una notícia enorme

68de la qual us aparteu

69Jo no tenia coneixement del Consell Suprem, quan discutien uns amb uns altres

70L'única cosa que se m'ha revelat és que sóc un monitor que parla clar»

71Quan el teu Senyor va dir als àngels: «Vaig a crear a un mortal d'argila

72i, quan ho hagi format harmoniosament i infós en ell del meu Esperit, caieu prosternats davant ell!»

73Els àngels es van prosternar, tots junts

74excepte Iblis, que es va mostrar altiu i va anar dels infidels

75Va dir: «Iblis! Què és el que t'ha impedit prosternar-te davant el que amb Les meves mans he creat? Ha estat l'altivesa, l'arrogància?»

76Va dir: «Jo sóc millor que ell. A mi em vas crear de foc, mentre que a ell li vas crear d'argila»

77Va dir: «Sal d'aquí! Ets un maleït

78La meva maledicció et perseguirà fins al dia del Judici!»

79Va dir: «Senyor, deixa'm esperar fins al dia de la Resurrecció!»

80Va dir: «Llavors, seràs d'aquells a qui s'ha concedit una pròrroga

81fins al dia del temps assenyalat»

82Va dir: «Pel Teu poder, que he d'esgarriar-los a tots

83salvo a aquells que siguin serfs Teus escollits!»

84Va dir: «La veritat és -i dic veritat

85que he d'omplir la Jahenam amb tu i amb tots aquells que t'hagin seguit»

86Digues: «Jo no us demano, a canvi, cap salari ni em arrogo gens

87Això no és més que una amonestació dirigida a tot el món

88I us assabentareu, certament, del que anuncia dintre d'algun temps»