琐罗亚斯德教
返回

12. 祈求圣洁及其益处的祈祷

机器翻译:这个传统还没有翻译成你的语言

1我以祝祷祈求福惠,祈求至善,乃至为圣洁与纯净之全备造物而祈;我为如今在世之世代向彼等恳求,为方才降世之世代恳求,亦为自此往后之世代恳求。我又祈求那导向繁昌、长久赐予庇护之神圣,此神圣与繁昌携手并行,与之同步,并在宣述戒训之际自成其密友,承载着在水流中降临于我等、归于牛牲、或见于草木的一切医治之德,并殄灭可能残害此居所及其家主之提婆与其仆役的一切恶毒与害意,带来美好恩赐与更美祝福,有夙晨早施之赐,亦有后至之礼,导向诸般成就,且长久施以庇护。由此,神圣至大、至善、至美之福祉,亦同样落于我等之分,以作献祭、敬礼、抚慰与对丰盛不朽者的赞颂,以致繁盛于此居所,致繁盛于圣洁与纯净之全备造物,既为成就此事,亦为抵御全体邪恶之造物。当我藉由正义而赞颂时,我此施惠之人,亦为赞美同具善念者而作此祈求。

来源: The Zend-Avesta · James Darmesteter · Project Gutenberg

WEBREATH · 11:11

「当我藉由正义而赞颂时,我作此祈求」 — 阿维斯陀,亚斯纳 12

呼吸为所有人共有:每个人都靠它而活,无论他是谁,无论他信仰什么。每天当地时间 11:11,人们停下六十秒,呼吸,并为呼吸感谢神——各用自己的话,各在自己心中。在这一分钟里,我们是同一次呼吸。

WEBREATH — 当地时间 11:11 的一分钟——我们是同一次呼吸