ゾロアスター教
戻る

12. 神聖さとその恩恵を求める祈り

機械翻訳:この伝統にはあなたの言語への翻訳がまだ出版されていません

1われは祝禱をもて恵みと善のために、聖にして浄き全被造物のために祈る。われは今を生きる世代のため、今まさに命を受けんとする世代のため、そして後に来るべき世代のために彼らに代わりて乞い願う。そしてわれは繁栄へと導き、長きにわたり庇護を垂れ、繁栄と手を携えて進み、その歩みを共にし、みずからその教えを宣べつつ親しき同伴者となり、水にあらわれてわれらに到るもの、家畜に属するもの、あるいは草木に見出されるあらゆる癒しの徳を帯び、この住居とその主を害せんとするディーヴァらとその従僕らのあらゆる害悪に満ちた悪意を打ち砕き、いと早くに授けられ、また後にも授けらるる善き賜物と、より勝れる祝福をもたらして成功へと導き、長きにわたり庇護を与えるかの神聖のために祈る。かくして、寛大なる不死者たちへの犠牲、崇敬、宥め、そして賛美のために、この住まいに繁栄をもたらすがため、聖にして浄き全被造物の繁栄のため、また同じくすべての悪しき被造物への対抗のために、神聖の至大にして至善なる、もっとも美しき恵みもまたわれらの受くる分となる。善を施すわれは、正義を通じて、同じくより善き心をもつ者たちを賛美しつつ、これを祈り願う。

出典: The Zend-Avesta · James Darmesteter · Project Gutenberg

WEBREATH · 11:11

「われは正義によって讃えつつ、これを祈る」 — アヴェスター、ヤスナ 12

息はすべての人にひとつ。誰であっても、何を信じていても、人はみなこの息によって生きています。毎日、現地時間の11:11に、人々は60秒間立ち止まり、呼吸をして、その息を神に感謝します。それぞれが自分の言葉で、それぞれが自分の内で。この1分間、私たちはひとつの息です。

WEBREATH — 現地時間11:11の1分間 — 私たちはひとつの息