道教
戻る

タオ・テ・チン 77

あなたの言語への翻訳はまだありません — 英語を表示しています

1May not the Way (or Tao) of Heaven be compared to the (method of) bending a bow? The (part of the bow) which was high is brought low, and what was low is raised up. (So Heaven) diminishes where there is superabundance, and supplements where there is deficiency.

2It is the Way of Heaven to diminish superabundance, and to supplement deficiency. It is not so with the way of man. He takes away from those who have not enough to add to his own superabundance.

3Who can take his own superabundance and therewith serve all under heaven? Only he who is in possession of the Tao!

4Therefore the (ruling) sage acts without claiming the results as his; he achieves his merit and does not rest (arrogantly) in it:--he does not wish to display his superiority.

出典: Tao Te Ching · James Legge (1891) · Project Gutenberg

WEBREATH · 11:11

「気を専らにし柔を致して、能く嬰児たらんか」 — 道徳経 10

息はすべての人にひとつ。誰であっても、何を信じていても、人はみなこの息によって生きています。毎日、現地時間の11:11に、人々は60秒間立ち止まり、呼吸をして、その息を神に感謝します。それぞれが自分の言葉で、それぞれが自分の内で。この1分間、私たちはひとつの息です。

WEBREATH — 現地時間11:11の1分間 — 私たちはひとつの息