Tao Te Ching 3
mashina tarjimasi: bu kitobning hali sizning tilingizga nashr qilingan tarjimasi yoʻq
1Yuksak fazilatli kishilarni ulug‘lamaslik va xizmatga jalb qilmaslik — xalqni o‘zaro raqobatdan asrash yo‘lidir; topilishi qiyin buyumlarni yuksak baholamaslik — ularni o‘g‘riga aylanmaslikdan saqlash yo‘lidir; nafslarini qo‘zg‘atuvchi narsalarni ko‘rsatmaslik — ularning qalblarini tartibsizlikdan asrash yo‘lidir.
2Shuning uchun donishmand o‘z hukmronligida ularning zehnlarini bo‘shatadi, qorinlarini to‘ydiradi, irodalarini zaiflashtiradi va suyaklarini mustahkamlaydi.
3U hamisha ularni bilimsiz va orzusiz saqlashga (intiladi) hamda bilim egalari bo‘lgan yerda ularni (unga tayanib) harakat qilishga jur’at etishdan to‘xtatadi. Harakatdan bu tarzda tiyilish mavjud bo‘lganda, oliy tartibot umumiy bo‘lur.
manba: Tao Te Ching · James Legge (1891) · Project Gutenberg
WEBREATH · 11:11
«Giving undivided attention to the vital breath, one can become as a tender babe» — Tao Te Ching 10
Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.
WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath