道教
戻る

タオ・テ・チン 30

あなたの言語への翻訳はまだありません — 英語を表示しています

1He who would assist a lord of men in harmony with the Tao will not assert his mastery in the kingdom by force of arms. Such a course is sure to meet with its proper return.

2Wherever a host is stationed, briars and thorns spring up. In the sequence of great armies there are sure to be bad years.

3A skilful (commander) strikes a decisive blow, and stops. He does not dare (by continuing his operations) to assert and complete his mastery. He will strike the blow, but will be on his guard against being vain or boastful or arrogant in consequence of it. He strikes it as a matter of necessity; he strikes it, but not from a wish for mastery.

4When things have attained their strong maturity they become old. This may be said to be not in accordance with the Tao: and what is not in accordance with it soon comes to an end.

出典: Tao Te Ching · James Legge (1891) · Project Gutenberg

WEBREATH · 11:11

「気を専らにし柔を致して、能く嬰児たらんか」 — 道徳経 10

息はすべての人にひとつ。誰であっても、何を信じていても、人はみなこの息によって生きています。毎日、現地時間の11:11に、人々は60秒間立ち止まり、呼吸をして、その息を神に感謝します。それぞれが自分の言葉で、それぞれが自分の内で。この1分間、私たちはひとつの息です。

WEBREATH — 現地時間11:11の1分間 — 私たちはひとつの息