Tao Te Ching 2
mashina tarjimasi: bu kitobning hali sizning tilingizga nashr qilingan tarjimasi yoʻq
1Olamdagi barchasi go‘zalning go‘zalligini bilgay va bu ila xunuklik ne ekanini (tasavvur) qilgay; barchasi mohirning mahoratini bilgay va bu ila no‘noqlik ne ekanini (tasavvur) qilgay.
2Shuningdek, borliq va yo‘qlik biri boshqasini (tasavvurini) tug‘dirgay; qiyinchilik va osonlik biri boshqasini (tasavvurini) hosil qilgay; uzunlik va kaltalik biri boshqasining qiyofasini shakllantirgay; balandlik va pastlik (tasavvurlari) biri boshqasining qarama-qarshiligidan kelib chiqqay; musiqiy pardalar va ohanglar biri boshqasi ila munosabatda uyg‘unlashgay; va oldinda hamda orqada bo‘lishlik biri boshqasiga ergashishi tasavvurini bergay.
3Binobarin, donishmand hech bir harakatsiz ishlarni idora qilgay va nutqdan foydalanmasdan o‘z ta’limotlarini yetkazgay.
4Barcha narsalar unib chiqqay va o‘zini ko‘rsatishdan bosh tortuvchi bittasi ham yo‘qdir; ular o‘sgay va ularga egalik da’vo qilinmagay; ular o‘z jarayonlarini o‘tagay va (natijalar uchun mukofot) kutish bo‘lmagay. Ish nihoyasiga yetkazilgay va unga (yutuq sifatida) tayanib qolinmagay. Ish bajarilgay, biroq qanday bo‘lganin hech kim ko‘rolmas; qudratning yo‘q bo‘lmasligiga sabab ham shudir.
manba: Tao Te Ching · James Legge (1891) · Project Gutenberg
WEBREATH · 11:11
«Giving undivided attention to the vital breath, one can become as a tender babe» — Tao Te Ching 10
Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.
WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath