Дао дэ цзин 28

1Кто знает мужества своего силу, Но всё же женскую немощь свою блюдёт; Как в единое русло стекаются многие стоки, Все приходят к нему, воистину, всё под Небесами. Так неизменное совершенство он сохраняет; Вновь простое дитя, чистое от всяких пятен. Кто знает, как привлекает белое, Но всегда держит себя в тени чёрного, Образец смирения явив, Явив пред взором всего под Небесами; Он, в неизменное совершенство облечённый, Бесконечный возврат к первозданному состоянию человека совершил. Кто знает, как сияет слава, Но любит бесчестие, и от него ничуть не бледнеет; Узрите присутствие его в просторной юдоли, К которой приходят люди со всего под Небесами. Неизменное совершенство завершает свой сказ; Простого младенца в нём мы величаем.

2Необработанный материал, будучи разделён и распределён, образует сосуды. Мудрец, будучи призван к служению, становится Главою всех Служителей (правления); и в величайших установлениях своих он не употребляет насильственных мер.