Tao Te Ching 10
terjemahan mesin: tradisi ini belum memiliki terjemahan yang diterbitkan ke dalam bahasa Anda
1Ketika jiwa cerdas dan hewani didekap bersama dalam satu rangkulan, keduanya dapat dijaga agar tidak terpisah. Ketika seseorang mencurahkan perhatian tanpa terbagi kepada nafas (vital), dan membawanya ke tingkat kelenturan yang tertinggi, ia dapat menjadi laksana seorang bayi (yang lembut). Ketika ia telah membersihkan penglihatan-penglihatan paling misterius (dari imajinasinya), ia dapat menjadi tanpa cela.
2Dalam mengasihi rakyat dan memerintah negeri, tidakkah ia dapat melangkah tanpa (tujuan) tindakan apa pun? Dalam membuka dan menutup pintu-pintu gerbang langitnya, tidakkah ia dapat melakukannya laksana seekor burung betina? Selagi kecerdasannya menjangkau ke segala penjuru, tidakkah ia dapat (tampak) tanpa pengetahuan?
3(Tao) menghasilkan (segala sesuatu) dan memeliharanya; ia menghasilkannya dan tidak mengklaimnya sebagai miliknya sendiri; ia melakukan semuanya, namun tidak menyombongkannya; ia memimpin atas semuanya, namun tidak mengendalikannya. Inilah yang disebut 'Kualitas yang misterius' (dari Tao).
sumber: Tao Te Ching · James Legge (1891) · Project Gutenberg
WEBREATH · 11:11
«Dengan mencurahkan perhatian tanpa terbagi kepada napas vital, seseorang dapat menjadi laksana bayi yang lembut» — Tao Te Ching 10
Napas itu satu bagi semua: setiap orang hidup karenanya, siapa pun dia dan apa pun yang ia yakini. Setiap hari pukul 11:11 waktu setempat, orang-orang berhenti selama enam puluh detik, bernapas, dan bersyukur kepada TUHAN atas napas — masing-masing dengan kata-katanya sendiri, masing-masing di dalam dirinya. Dalam menit itu kita adalah Satu Napas.
WEBREATH — Menit pukul 11:11 waktu setempat Anda — kita adalah Satu Napas