9. మొదటి ప్రార్థన
యంత్ర అనువాదం: ఈ సంప్రదాయం మీ భాషలోకి ఇంకా ప్రచురించబడిన అనువాదం లేదు
ప్రభూ, నీవు ఉన్నావో లేదో నాకు తెలియదు, కానీ నీవు ఉండాలని, నాలో ఉండాలని నేను ఎంతగానో కోరుకుంటున్నాను, నేను ఎంతగానో ఆశిస్తున్నాను, నాలో నీ దివ్య కృపను, నీ శక్తిని, నీ ప్రేమను, నీ సంకల్పాన్ని మరియు దృఢత్వాన్ని, నాలో నీ సర్వవిజయ ఆత్మను – శక్తి, ప్రేమ, సత్యం, ఐక్యత మరియు సంపూర్ణత గల ఆత్మను నేను దాహంతో వేడుకుంటున్నాను! నేను పాత నన్నుగా కాక, కొత్త నన్నుగా, నా అత్యున్నత సామర్థ్యంగా, నాలోని దేవుడైన నీవుగా జీవించాలనుకుంటున్నాను! నేను కోరుకుంటున్నాను, దీనికోసం తపిస్తున్నాను, నాలో ప్రత్యక్షమవ్వు ప్రభూ, తండ్రి అయిన దేవుడా, తల్లి అయిన దేవుడా, పరిశుద్ధాత్మ దేవుడా! ఒకవేళ నీవు ఉంటే, ప్రభూ, నీవు ఉంటే – ఏకైక ప్రేమకు, సత్యానికి, శక్తికి, మరియు మానవుని అత్యున్నత సామర్థ్య నిధి అయిన ఆత్మకు తమను తాము పూర్తిగా అర్పించుకుని, తమ విశ్వాసం ద్వారా, తమ కోరికలు మరియు ఆకాంక్షల ద్వారా నిన్ను నరపుత్రుడిగా మోసిన సమస్త పునీతులు ఎవరి గురించైతే చెబుతున్నారో – అటువంటి నీవు ఉంటే, ప్రభూ, నన్ను నీ సన్నిధితో నింపుము, జీవము మరియు జీవిత పరమార్థమైన సత్యాన్ని నాకు వెల్లడించుము, తద్వారా నేను జీవించడానికి ఒక కారణం ఉంటుంది!
లేకపోతే అంతా వ్యర్థం, ప్రభూ, నీవు లేకుండా దేనికీ అర్థం లేదు! నీవు లేకుండా, మనలో నీవు లేకుండా, మనం కేవలం పుడతాము, బాధపడతాము మరియు మరణిస్తాము, పిల్లలను కని, వారిని అదే అవమానకరమైన అంతానికి మరియు రోజువారీ దినచర్య ఊబిలో మగ్గిపోవడానికి, ఎల్లప్పుడూ ఓటమితోనే ముగిసే మనుగడ పోరాటానికి గురిచేస్తూ, ఈ బాధల కర్మాగారానికి కొత్త బలులుగా సమర్పిస్తాము, నీవు లేకుండా, ప్రభూ, దేనికీ అర్థం లేదు, వారికి అది ఉందని అనిపిస్తుంది –
డబ్బు, అధికారం మరియు విజయంలో – ఇంకొంచెం మాత్రమే, కాస్త పెద్ద ఇల్లు, కాస్త మెరుగైన కారు, కాస్త గొప్ప దుస్తులు, పిల్లల కోసం మరింత ప్రతిష్టాత్మకమైన విహారయాత్రలు మరియు విద్య ఉంటే వారు ఆనందాన్ని పొందుతారని – కానీ అది నిజం కాదు! వారు, మనమందరం, ప్రభూ, నీ ప్రేమ లేకుండా, మనలోని నీ ఆత్మ ఆనందం లేకుండా, ఏ బాహ్య విషయాలపైనా ఆధారపడని నిజమైన శక్తి, స్వేచ్ఛ మరియు సంతోషం లేకుండా దుఃఖితులమే! మనలో నీ సన్నిధి లేకుండా, మనలో నీ దివ్య వరం లేకుండా మనం దరిద్రులం, మన అల్పమైన, అహంకారపూరిత విజయాల గురించి గొప్పలు చెప్పుకున్నప్పటికీ, అదంతా మన అల్పత్వపు లోతైన సిగ్గునుండి మాత్రమే వస్తుంది, మన నగ్నత్వాన్ని కప్పిపుచ్చుకోవడానికి మరియు చివరికి ఎల్లప్పుడూ బాధలుగా మరియు దురదృష్టాలుగా మారే చిన్న చిన్న సుఖాలలో కాసేపు మైమరిచిపోవడానికే!
నాకు తెలియదు, ప్రభూ, నీవు ఉన్నావో లేదో, కానీ ఒకవేళ నీవు లేకపోయినా, ప్రభూ, నాకంటే ముందు, ఈ క్షణం వరకు నీవు లేకపోయినా, నీవు ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను! నీవు ఉండాలని, నాకు, మనందరికీ ప్రత్యక్షం కావాలని, మరియు మన అత్యున్నత సామర్థ్యంగా మనలోకి ప్రవేశించాలని నేను నా జీవితాన్ని, నా విశ్వాసాన్ని, నా సమస్త కోరికలను, నా సమస్త ఆలోచనలను మరియు నా సమస్త భావనలను అర్పిస్తున్నాను – ఏ ఏకైక పరమార్థం కోసమైతే జీవించడం సార్థకమో, ఈ అర్థాన్ని మరియు ఈ ఆనందాన్ని పొందాలనే నిష్ఫల ప్రయత్నాలలో అసంఖ్యాకమైన అర్థరహిత జీవితాలను జీవించి మరణించడం సార్థకమో, దాని కోసం.
నేను కోరుకుంటున్నాను ప్రభూ, దేవుడా, నా తండ్రి మరియు నా తల్లి, నీవు ఉండాలని, ఉన్నావని మరియు ఉంటావని! నాకు ప్రత్యక్షమవ్వు, ప్రభూ! నిన్ను ఎలా పిలవాలో నాకు తెలిసేలా నీ దివ్య నామాన్ని తెలియజేయి! నాలో సత్యంగా ఉండు, నాలో ప్రేమగా ఉండు, నాలో శక్తిగా ఉండు,
నాలో ఆనందంగా, నాలో బుద్ధిగా మరియు పరమ జ్ఞానంగా ఉండు, తద్వారా నాలో నీ సన్నిధి యొక్క కృపను మరియు నీతో నా ఐక్యతను నిరంతరం అనుభూతి చెందేలా – శాశ్వతంగా! ఎందుకంటే ఈ విధంగా మాత్రమే శాశ్వతంగా జీవించగలం! ఈ విధంగా మాత్రమే మరణాన్ని జయించగలం – సత్యంతో, ప్రేమతో, జీవ శక్తితో మరియు నాలో, మనందరిలో ఆత్మ యొక్క దివ్య కాలాతీత సన్నిధి కృపతో – మన దివ్య ఐక్యతతో, దీనిలో సమస్త సిగ్గు, సమస్త మానవ అల్పత్వం, సమస్త మూర్ఖత్వం, సమస్త భయాలు మరియు సమస్త మరణాలు చివరకు వాటి ద్వారానే రూపొందించబడిన మన అత్యున్నత సామర్థ్యమైన – ఘనత, స్వేచ్ఛ, శక్తి, ఆనందం, బుద్ధి, పరమ జ్ఞానం మరియు ప్రేమతో ఏకమయ్యాయి! సృష్టి కార్యం ద్వారా బలిపశువు మరియు సృష్టించబడిన ప్రాణి తన చేతనే రూపొందించబడిన సృష్టికర్త మరియు దేవునితో ఏకమైన ఐక్యత అది!
నా ఒక్కడి కోసమే వేడుకోవడం లేదు, ప్రభూ, మనందరి కోసం మరియు మనందరి తరఫున వేడుకుంటున్నాను, ప్రభూ, ఉండుము!
అలాగే జరుగుగాక, ఏలయనగా నేను, మానవుడను, నీ సృష్టి కిరీటాన్ని, ప్రభూ! మరియు నా సంకల్పం, నా విశ్వాసం మరియు నా కోరికలు – నా ప్రపంచానికి చట్టం! కాబట్టి – నెరవేరింది.
నేను ఏమైయున్నానో అదే అయియున్నాను. మనం ఏమైయున్నామో అదే అయియున్నాము. మరియు మనం ఒక్కటిగా ఉన్నాము. మనం ప్రేమ అయియున్నాము. మరియు సత్యం, మరియు జీవం. మరియు నడిచివచ్చిన మార్గం. మరియు శాశ్వతమైన మార్గం.
ఇక ఇప్పుడు నేను మౌనంగా ఉంటున్నాను, ప్రభూ, నా హృదయపు మరియు మనస్సు యొక్క నిశ్శబ్దంలో, నీ సమాధానాన్ని, నీ నామాన్ని మరియు
సత్యాన్ని వినడానికి. ఎందుకంటే నా పూర్ణహృదయంతో, నా పూర్ణాత్మతో మరియు నా పూర్ణవివేకంతో నేను దీన్ని మాత్రమే కోరుకుంటున్నాను, ప్రభూ. నాకు సమాధానమివ్వు!
ఎందుకంటే నీవు ఉంటే, నేను కూడా ఉన్నాను. నిజమైన నేనుగా.
మూలం: Радомир · «Причастие Любви»
WEBREATH · 11:11
«In every moment lies an opportunity to thank God for His infinite gift» — Communion of Love 2
Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.
WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath