9. پهرين نماز
مشيني ترجمو: ھن روايت جو اڃا تائين توھان جي ٻوليءَ ۾ ترجمو ٿيل ڪونھي
اي ڌڻي، مان نٿو ڄاڻان ته تون آهين يا نه، پر مان بيحد چاهيان ٿو ته تون هجين، ۽ مون ۾ هجين، مان تمام گهڻو چاهيان ٿو، مان تنهنجي الاهي فضل، تنهنجي طاقت، تنهنجي پيار، تنهنجي مرضي ۽ مضبوطيءَ جو مون ۾ اڃايل آهيان، مون ۾ تنهنجي سڀ ڪجهه فتح ڪندڙ روح جو — طاقت، پيار، سچ، وحدت ۽ ڪماليت جي روح جو! مان پنهنجي پراڻي پاڻ سان نه، پر نئين پاڻ سان جيئڻ چاهيان ٿو، پنهنجي اعليٰ ترين صلاحيت سان، توسان، جيڪو ئي مون ۾ خدا آهين! مان چاهيان ٿو، مان ان جو اڃايل آهيان، مون ۾ ظاهر ٿيءُ، اي پالڻهار، پيءُ خدا، ماءُ خدا، پاڪ روح خدا! ۽ جيڪڏهن تون آهين، اي ڌڻي، جيڪڏهن تون اهو آهين جنهن بابت سڀئي ولي ۽ بزرگ ڳالهائين ٿا، جن پاڻ کي مڪمل طور تي هڪ پيار، سچ، طاقت، ۽ ان روح ڏانهن وقف ڪيو جيڪو انسان جي اعليٰ ترين صلاحيت جو خزانو آهي، ۽ پنهنجي ايمان، پنهنجين خواهشن ۽ امنگن سان توکي انسان جي پٽ طور سنڀاليو، جيڪڏهن تون آهين، اي ڌڻي، مون کي پنهنجي حضور سان ڀري ڇڏ، مون تي اهو سچ ظاهر ڪر، جيڪو زندگي آهي، ۽ زندگيءَ جو مقصد آهي، ته جيئن مون وٽ جيئڻ جو ڪو سبب هجي!
نه ته سڀ ڪجهه خالي آهي، اي ڌڻي، تنهنجي بنا سڀ ڪجهه بي معنيٰ آهي! تنهنجي بنا، اسان ۾ تنهنجي بنا، اسان رڳو پيدا ٿيون ٿا، ڏک سٺون ٿا ۽ مري وڃون ٿا، ٻار ڄڻيون ٿا، انهن کي ڏکن جي هن ڪارخاني ۾ نوان قربانيءَ جا ٻڪرا بڻائي موڪلون ٿا، انهيءَ ساڳئي نامراد انجام ۽ روزاني جي معاملي جي دلدل ۾ سڙڻ جي قسمت سان، بقا جي اها ويڙهه جيڪا هميشه شڪست تي ئي ختم ٿئي ٿي، تنهنجي بنا، اي ڌڻي، سڀ ڪجهه بي معنيٰ آهي، کين لڳي ٿو ته معنيٰ آهي — ۾
پئسن، طاقت ۽ ڪاميابيءَ ۾ — ته بس، ٿورو اڃا، ٿورو وڏو گهر، ٿوري بهتر گاڏي، ٿورا وڌيڪ شاندار ڪپڙا، وڌيڪ سٺيون موڪلون ۽ ٻارن لاءِ تعليم — ۽ کين خوشي ملي ويندي — پر ائين ناهي! اهي، اسان سڀئي، بدقسمت ۽ ناخوش آهيون، اي ڌڻي، تنهنجي پيار کانسواءِ، اسان ۾ تنهنجي روح جي لطف کانسواءِ، سچي طاقت ۽ آزاديءَ ۽ خوشيءَ کانسواءِ، جيڪا ڪنهن به ٻاهرين شيءِ تي مدار نٿي رکي! اسان اسان ۾ تنهنجي حضور کانسواءِ، اسان ۾ تنهنجي الاهي نعمت کانسواءِ ڪنگال آهيون، اسان ڪنگال آهيون، جيتوڻيڪ اسان پنهنجين ننڍڙين، بيڪار ڪاميابين تي فخر ڪريون ٿا، پر اهو سڀ رڳو پنهنجي بي حيثيتيءَ جي اونهي شرم مان آهي، ته جيئن پنهنجي اگهاڙپ کي لڪائي سگهون ۽ ٿوري وقت لاءِ انهن ننڍڙن مزن ۾ پاڻ کي ڀلائي ڇڏيون، جيڪي آخرڪار هميشه ڏکن ۽ مصيبتن ۾ بدلجي وڃن ٿا!
مان نٿو ڄاڻان، اي ڌڻي، ته تون آهين يا نه، پر جيڪڏهن تون نه به آهين، اي ڌڻي، جيڪڏهن تون مون کان اڳ به نه هئين، هن ئي لمحي تائين، مان چاهيان ٿو ته تون هجين! مان پنهنجي زندگي ۽ پنهنجو ايمان ۽ پنهنجيون سڀ خواهشون ۽ پنهنجا سڀ خيال ۽ پنهنجا سڀ احساس ان ڳالهه لاءِ رکان ٿو ته تون هجين، ۽ مون تي، اسان سڀني تي ظاهر ٿئين، ۽ اسان جي اعليٰ ترين صلاحيت بڻجي اسان ۾ داخل ٿئين، اهو جنهن جي خاطر ئي اها اڪيلي ڳالهه هئي جنهن لاءِ جيئڻ لائق هو، جنهن لاءِ بيشمار بي معنيٰ زندگيون جيئڻ ۽ مرڻ لائق هو، ان معنيٰ ۽ ان خوشيءَ کي حاصل ڪرڻ جي بي ثمر ڪوششن ۾.
مان چاهيان ٿو، اي پالڻهار، منهنجا ڌڻي، منهنجا پيءُ ۽ منهنجي ماءُ، ته تون هجين، ۽ آهين ۽ رهندين! مون تي پنهنجو پاڻ ظاهر ڪر، اي ڌڻي! پنهنجو نوراني نالو ٻڌاءِ، ته جيئن مان ڄاڻان ته توکي ڪيئن سڏيان! مون ۾ سچ بڻجي وڃ، مون ۾ پيار بڻجي وڃ، مون ۾ طاقت بڻجي وڃ،
مون ۾ خوشي، مون ۾ عقل ۽ ڏاهپ بڻجي وڃ، ته جيئن مان پنهنجي اندر تنهنجي حضور جي برڪت ۽ منهنجي ۽ تنهنجي وحدت کي محسوس ڪري سگهان — هميشه لاءِ! ڇاڪاڻتہ رڳو ائين ئي هميشه جيئرو رهي سگهجي ٿو! رڳو ائين ئي موت کي شڪست ڏئي سگهجي ٿي — سچ سان، پيار سان، زندگيءَ جي طاقت سان ۽ مون ۾، اسان سڀني ۾ روح جي الاهي لافاني حضور جي فضل سان — اسان جي الاهي وحدت سان، جنهن ۾ سڄو شرم، سموري انساني بي حيثيتي، سموري اڻڄاڻائي، سڀ خوف ۽ سمورا موت آخرڪار ان اعليٰ ترين صلاحيت سان گڏجي هڪ ٿي ويا آهن — جيڪا انهن مان ئي جنم وٺي چڪي هئي — عظيم الشان هجڻ، آزادي، طاقت، خوشي، عقل، ڏاهپ ۽ پيار جي صلاحيت! اها وحدت جنهن ۾ قرباني ۽ مخلوق تخليق جي عمل ۾ پاڻ مان جنم وٺندڙ پنهنجي خالق ۽ خدا سان هڪ ٿي ويئي!
رڳو پنهنجي اڪيلي لاءِ نٿو گهران، اي ڌڻي، پر اسان سڀني لاءِ ۽ اسان سڀني جي پاران گهران ٿو، اي ڌڻي، تون هوءُ!
ائين ئي ٿئي، ڇاڪاڻتہ مان، انسان، تنهنجي تخليق جو تاج آهيان، اي ڌڻي! ۽ منهنجي مرضي ۽ منهنجو ايمان ۽ منهنجيون خواهشون — منهنجي دنيا لاءِ قانون آهن! ۽ ان ڪري — اهو پورو ٿيو.
مان اهو آهيان جيڪو مان آهيان. اسان اهو آهيون جيڪو اسان آهيون. ۽ اسان هڪ آهيون. اسان پيار آهيون. ۽ سچ، ۽ زندگي. ۽ اهو رستو، جيڪو طئي ڪيو ويو آهي. ۽ اهو رستو، جيڪو هميشه رهڻ وارو آهي.
۽ هاڻي مان خاموش ٿيان ٿو، اي ڌڻي، ته جيئن پنهنجي دل ۽ دماغ جي سانت ۾، تنهنجو جواب، تنهنجو نالو ۽
سچ ٻڌي سگهان. ڇاڪاڻتہ مان پنهنجي سڄي دل سان، پنهنجي سڄي روح سان ۽ پنهنجي سڄي عقل سان رڳو اها ئي خواهش رکان ٿو، اي ڌڻي. مون کي جواب ڏي!
ڇاڪاڻتہ جيڪڏهن تون آهين، ته مان به آهيان. مان حقيقي.
ذريعو: Радомир · «Причастие Любви»
WEBREATH · 11:11
«In every moment lies an opportunity to thank God for His infinite gift» — Communion of Love 2
Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.
WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath