സൗഹാർദ്ദം
തിരികെ

9. ആദ്യ പ്രാർത്ഥന

യന്ത്ര വിവർത്തനം: ഈ പാരമ്പര്യം ഇതുവരെ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ല

കർത്താവേ, അങ്ങ് ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല, എന്നാൽ അങ്ങ് ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്നും എന്നിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്നും ഞാൻ അതിയായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ അതിയായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നിൽ അങ്ങയുടെ ദിവ്യകൃപയ്ക്കായി, അങ്ങയുടെ ശക്തിക്കായി, അങ്ങയുടെ സ്നേഹത്തിനായി, അങ്ങയുടെ ഹിതത്തിനും ദൃഢതയ്ക്കുമായി, എന്നിൽ അങ്ങയുടെ സർവ്വവിജയിയായ ആത്മാവിനായി — ശക്തിയുടെയും സ്നേഹത്തിന്റെയും സത്യത്തിന്റെയും ഏകത്വത്തിന്റെയും പൂർണ്ണതയുടെയും ആത്മാവിനായി ഞാൻ ദാഹിക്കുന്നു! എന്റെ പഴയ ഞാനായല്ല, മറിച്ച് പുതിയ ഞാനായി, എന്റെ പരമോന്നത സാധ്യതയായി, എന്നിലെ ദൈവമായ അങ്ങയായി ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! ഞാൻ ഇത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞാൻ ഇതിനായി ദാഹിക്കുന്നു; കർത്താവേ, പിതാവായ ദൈവമേ, മാതാവായ ദൈവമേ, പരിശുദ്ധാത്മാവായ ദൈവമേ, എന്നിൽ വെളിപ്പെടേണമേ! കർത്താവേ, അങ്ങ് ഉണ്ടെങ്കിൽ, മനുഷ്യന്റെ പരമോന്നത സാധ്യതയുടെ നിധിയായ ഏക സ്നേഹത്തിനും സത്യത്തിനും ശക്തിക്കും ആത്മാവിനുമായി തങ്ങളെത്തന്നെ പൂർണ്ണമായി സമർപ്പിക്കുകയും, തങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്താലും ആഗ്രഹങ്ങളാലും അഭിലാഷങ്ങളാലും മനുഷ്യപുത്രനായി അങ്ങയെ ഗർഭം ധരിക്കുകയും ചെയ്ത സകല വിശുദ്ധരും പറയുന്ന അങ്ങ് ഉണ്ടെങ്കിൽ, കർത്താവേ, അങ്ങയുടെ സാന്നിധ്യത്താൽ എന്നെ നിറയ്ക്കേണമേ, ജീവനും ജീവന്റെ അർത്ഥവുമായ സത്യം എനിക്ക് വെളിപ്പെടുത്തി തരേണമേ, അങ്ങനെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ ഒരു കാരണമുണ്ടാകട്ടെ!

അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാം ശൂന്യമാണ്, കർത്താവേ, അങ്ങയെക്കൂടാതെ ഒന്നിനും ഒരു അർത്ഥവുമില്ല! അങ്ങയെക്കൂടാതെ, ഞങ്ങളിൽ അങ്ങില്ലാതെ, ഞങ്ങൾ കേവലം ജനിക്കുകയും കഷ്ടപ്പെടുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; അതേ മഹത്വമില്ലാത്ത അന്ത്യത്തിലേക്കും, എപ്പോഴും പരാജയത്തിൽ കലാശിക്കുന്ന നിലനിൽപ്പിനായുള്ള പോരാട്ടമായ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെ ചതുപ്പിലെ ജീർണ്ണതയിലേക്കും വിധിക്കപ്പെട്ട പുതിയ ഇരകളായി കുട്ടികളെ ജനിപ്പിച്ച് ഈ കഷ്ടപ്പാടിന്റെ ഫാക്ടറിയിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നു; അങ്ങയെക്കൂടാതെ, കർത്താവേ, ഒന്നിനും ഒരു അർത്ഥവുമില്ല, എന്നാൽ അർത്ഥമുണ്ടെന്ന് അവർ കരുതുന്നു —

പണത്തിലും അധികാരത്തിലും വിജയത്തിലും — കുറച്ചുകൂടി, കുറച്ചുകൂടി വലിയ വീട്, കുറച്ചുകൂടി നല്ല വാഹനം, കൂടുതൽ മികച്ച വസ്ത്രങ്ങൾ, കുട്ടികൾക്ക് കൂടുതൽ അന്തസ്സുള്ള വിനോദവും വിദ്യാഭ്യാസവും ഉണ്ടായാൽ തങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം ലഭിക്കുമെന്ന് അവർ കരുതുന്നു — എന്നാൽ അതങ്ങനെയല്ല! കർത്താവേ, അങ്ങയുടെ സ്നേഹമില്ലാതെ, ഞങ്ങളിൽ അങ്ങയുടെ ആത്മാവിന്റെ ആനന്ദമില്ലാതെ, ബാഹ്യമായ ഒന്നിനെയും ആശ്രയിക്കാത്ത സത്യമായ ശക്തിയും സ്വാതന്ത്ര്യവും ആനന്ദവുമില്ലാതെ അവർ, ഞങ്ങളെല്ലാവരും ദുഃഖിതരാണ്! ഞങ്ങളിൽ അങ്ങയുടെ സാന്നിധ്യമില്ലാതെ, ഞങ്ങളിൽ അങ്ങയുടെ ദിവ്യദാനമില്ലാതെ ഞങ്ങൾ ദരിദ്രരാണ്; ഞങ്ങളുടെ നിസ്സാരവും വ്യർത്ഥവുമായ നേട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ അഹങ്കരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഇതെല്ലാം ഞങ്ങളുടെ നിസ്സാരതയുടെ ആഴമേറിയ ലജ്ജയിൽ നിന്ന്, ഞങ്ങളുടെ നഗ്നത മറയ്ക്കാനും, ഒടുവിൽ എപ്പോഴും കഷ്ടപ്പാടുകളിലേക്കും നിർഭാഗ്യങ്ങളിലേക്കും വഴിമാറുന്ന നിസ്സാര സുഖങ്ങളിൽ താൽക്കാലികമായി സ്വയം മറക്കാനും മാത്രമുള്ളതാണ്!

കർത്താവേ, അങ്ങ് ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല, എന്നാൽ അങ്ങ് ഇല്ലെങ്കിൽപ്പോലും, കർത്താവേ, എനിക്ക് മുൻപ്, ഈ നിമിഷം വരെ അങ്ങ് ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽപ്പോലും, അങ്ങ് ഉണ്ടാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! അങ്ങ് ഉണ്ടായിരിക്കാനും, എനിക്കും ഞങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വെളിപ്പെടാനും, ഞങ്ങളുടെ പരമോന്നത സാധ്യതയായി ഞങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാനും വേണ്ടി ഞാൻ എന്റെ ജീവനെയും എന്റെ വിശ്വാസത്തെയും എന്റെ സകല ആഗ്രഹങ്ങളെയും ചിന്തകളെയും വികാരങ്ങളെയും സമർപ്പിക്കുന്നു; ഈ അർത്ഥവും ഈ സന്തോഷവും കണ്ടെത്താനുള്ള വ്യർത്ഥമായ ശ്രമങ്ങളിൽ എണ്ണമറ്റ അർത്ഥശൂന്യമായ ജന്മങ്ങളിലൂടെ ജീവിക്കാനും മരിക്കാനും മാത്രം യോഗ്യമായ ഒന്നാണത്.

എന്റെ പിതാവും എന്റെ മാതാവുമായ കർത്താവായ ദൈവമേ, അങ്ങ് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്നും, ഉണ്ടെന്നും, ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്നും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! കർത്താവേ, എനിക്ക് വെളിപ്പെടേണമേ! അങ്ങയെ എങ്ങനെ സംബോധന ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ അറിയേണ്ടതിന് അങ്ങയുടെ പ്രകാശപൂർണ്ണമായ നാമം ഉച്ചരിക്കേണമേ! എന്നിൽ സത്യമായിരിക്കേണമേ, എന്നിൽ സ്നേഹമായിരിക്കേണമേ, എന്നിൽ ശക്തിയായിരിക്കേണമേ,

എന്നിൽ ആനന്ദമായിരിക്കേണമേ, എന്നിൽ ബുദ്ധിയും പരമജ്ഞാനവുമായിരിക്കേണമേ, അങ്ങനെ അങ്ങയുടെ സാന്നിധ്യത്തിന്റെ കൃപയും അങ്ങയുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഏകത്വവും എന്നിൽ എന്നേക്കുമായി അനുഭവിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയട്ടെ! കാരണം അങ്ങനെ മാത്രമേ ശാശ്വതമായി ജീവിക്കാൻ കഴിയൂ! സത്യത്താലും സ്നേഹത്താലും ജീവന്റെ ശക്തിയാലും എന്നിലും ഞങ്ങളിലെല്ലാവരിലുമുള്ള ആത്മാവിന്റെ ദിവ്യമായ കാലാതീത സാന്നിധ്യത്തിന്റെ കൃപയാലും മാത്രമേ മരണത്തെ ജയിക്കാൻ കഴിയൂ — ഞങ്ങളുടെ ദിവ്യമായ ഏകത്വത്താൽ, അതിൽ സകല ലജ്ജയും സകല മാനുഷിക നിസ്സാരതയും സകല മൂഢതയും സകല ഭയങ്ങളും സകല മരണങ്ങളും ഒടുവിൽ അവരാൽത്തന്നെ ഗർഭം ധരിക്കപ്പെട്ട മഹത്വത്തിന്റെയും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെയും ശക്തിയുടെയും ആനന്ദത്തിന്റെയും ബുദ്ധിയുടെയും പരമജ്ഞാനത്തിന്റെയും സ്നേഹത്തിന്റെയും ഞങ്ങളുടെ പരമോന്നത സാധ്യതയുമായി ഒന്നായിരിക്കുന്നു! സൃഷ്ടിയുടെ കർമ്മത്തിൽ ഇരയും സൃഷ്ടിയും താൻ ഗർഭം ധരിച്ച സ്രഷ്ടാവുമായും ദൈവവുമായും ഒന്നായ ഏകത്വം!

എനിക്കായി മാത്രമല്ല ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നത്, കർത്താവേ, ഞങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കുമായി, ഞങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നത്, കർത്താവേ, ഉണ്ടായിരിക്കേണമേ!

അങ്ങനെയാകട്ടെ, എന്തെന്നാൽ കർത്താവേ, മനുഷ്യനായ ഞാൻ അങ്ങയുടെ സൃഷ്ടിയുടെ മകുടമാണ്! എന്റെ ഇച്ഛയും എന്റെ വിശ്വാസവും എന്റെ ആഗ്രഹങ്ങളും എന്റെ ലോകത്തിനുള്ള നിയമമാണ്! അതിനാൽ — അത് പൂർത്തിയായി.

ഞാൻ ആരാകുന്നുവോ അതാകുന്നു. ഞങ്ങൾ ആരാകുന്നുവോ അതാകുന്നു. ഞങ്ങൾ ഒന്നാകുന്നു. ഞങ്ങൾ സ്നേഹമാകുന്നു. സത്യവും ജീവനുമാകുന്നു. പിന്നിട്ട വഴിയുമാകുന്നു. ശാശ്വതമായ വഴിയുമാകുന്നു.

ഇപ്പോൾ കർത്താവേ, എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെയും മനസ്സിന്റെയും നിശബ്ദതയിൽ അങ്ങയുടെ മറുപടിയും അങ്ങയുടെ നാമവും

സത്യവും കേൾക്കാനായി ഞാൻ മൗനമാകുന്നു. എന്തെന്നാൽ കർത്താവേ, എന്റെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടും പൂർണ്ണാത്മാവോടും പൂർണ്ണമനസ്സോടും കൂടി ഞാൻ ഇത് മാത്രമേ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ. എനിക്ക് ഉത്തരം തരേണമേ!

കാരണം അങ്ങ് ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഞാനും ഉണ്ട്. യഥാർത്ഥ ഞാൻ.

ഉറവിടം: രാദോമിർ · «സ്നേഹത്തിന്റെ കുർബാന»

WEBREATH · 11:11

«In every moment lies an opportunity to thank God for His infinite gift» — Communion of Love 2

Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.

WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath