9. ঃ প্রথম নামায
মেশিন অনুবাদ: এই ঐতিহ্য আপনার ভাষায় এখনও কোন প্রকাশিত অনুবাদ নেই
হে প্রভু, আমি জানি না তুমি আছ কি নেই, কিন্তু আমি ব্যাকুলভাবে চাই যেন তুমি থাকো, এবং আমার অন্তরে থাকো, আমি ব্যাকুলভাবে চাই, আমি তোমার দিব্য কৃপা, তোমার শক্তি, তোমার প্রেম, তোমার ইচ্ছা ও আমার ভেতরের সামর্থ্যের জন্য তৃষ্ণার্ত, আমার ভেতরের তোমার সর্বজয়ী আত্মার জন্য — যে আত্মা শক্তি, প্রেম, সত্য, একতা ও সমগ্রতার আত্মা! আমি আমার পুরাতন সত্তায় নয়, বরং আমার নতুন সত্তায়, আমার সর্বোচ্চ সম্ভাবনায়, তোমার মাঝে বাঁচতে চাই, যিনি আমার ভেতরের ঈশ্বর! আমি চাই, আমি এর জন্য তৃষ্ণার্ত, আমার মধ্যে নিজেকে প্রকাশ করো, হে প্রভু, পিতা ঈশ্বর, মাতা ঈশ্বর, পবিত্র আত্মা ঈশ্বর! আর যদি তুমি থেকেই থাকো, হে প্রভু, যদি তুমি সত্যই হও সেইজন, যাঁর কথা বলেছেন সকল সাধু-মহাত্মারা, যাঁরা নিজেদের সম্পূর্ণরূপে সমর্পণ করেছিলেন পরম প্রেম, সত্য ও শক্তিতে, এবং মানুষের সর্বোচ্চ সম্ভাবনার ভাণ্ডারস্বরূপ আত্মায়, এবং নিজেদের বিশ্বাস, কামনা ও আকাঙ্ক্ষা দিয়ে তোমাকে মানবপুত্রেরূপে ধারণ করেছিলেন, যদি তুমি থেকেই থাকো, হে প্রভু, তোমার উপস্থিতি দিয়ে আমাকে পূর্ণ করো, আমার কাছে প্রকাশ করো সেই সত্য, যা নিজেই জীবন এবং জীবনের অর্থ, যাতে আমার বেঁচে থাকার একটি কারণ থাকে — বাঁচার!
নইলে সবই বৃথা, হে প্রভু, তোমাকে ছাড়া সব অর্থহীন! তোমাকে ছাড়া, আমাদের মধ্যে তুমিহীনতায়, আমরা কেবল জন্মাই, কষ্ট পাই এবং মারা যাই, সন্তান জন্ম দিই, তাদেরকে সেই একই ব্যর্থ পরিণতি ও দৈনন্দিন গ্লানির জলাভূমিতে টিকে থাকার সংগ্রামে—যা অনিবার্যভাবে পরাজয়ে শেষ হয়—নতুন শিকার হিসেবে এই যন্ত্রণার কারখানায় সঁপে দিই; তোমাকে ছাড়া, হে প্রভু, সব কিছুই অর্থহীন, তারা মনে করে অর্থ আছে —
টাকায়, ক্ষমতায় ও সাফল্যে — যে আর একটুখানি, আরেকটু বড় বাড়ি, আরেকটু ভালো গাড়ি, আরেকটু চমৎকার পোশাক, আরও মর্যাদাপূর্ণ অবকাশ আর সন্তানদের শিক্ষা — এবং তারা সুখ খুঁজে পাবে — কিন্তু তা সত্য নয়! তারা, আমরা সবাই, অসুখী, হে প্রভু, তোমার প্রেম ছাড়া, আমাদের মধ্যে তোমার আত্মার আনন্দ ছাড়া, প্রকৃত শক্তি, মুক্তি ও আনন্দ ছাড়া, যা কোনো বাহ্যিক বিষয়ের ওপর নির্ভর করে না! আমরা ভিখারি আমাদের মধ্যে তোমার উপস্থিতি ছাড়া, আমাদের মধ্যে তোমার দিব্য উপহার ছাড়া, আমরা ভিখারি, যদিও আমরা আমাদের তুচ্ছ, অহংকারী অর্জনের বড়াই করি, কিন্তু এ সবই কেবল আমাদের অন্তঃস্থ ক্ষুদ্রতার গভীর লজ্জা থেকে, যেন নিজেদের নগ্নতা ঢেকে রাখা যায় এবং সাময়িকভাবে এমন ক্ষুদ্র আনন্দে নিমজ্জিত থাকা যায়, যা পরিণামে সর্বদাই দুঃখ ও দুর্ভাগ্যে পরিণত হয়!
আমি জানি না, হে প্রভু, তুমি আছ কি নেই, কিন্তু যদি তুমি না-ও থাকো, হে প্রভু, যদি আমার আগে, এই মুহূর্তের আগ পর্যন্ত তুমি না-ও থেকে থাকো, আমি চাই যেন তুমি থাকো! আমি আমার জীবন, আমার বিশ্বাস, আমার সকল ইচ্ছা, আমার সকল চিন্তা ও আমার সকল অনুভূতি সমর্পণ করছি যাতে তুমি থাকো, এবং আমার কাছে, আমাদের সবার কাছে নিজেকে প্রকাশ করো, এবং আমাদের মধ্যে প্রবেশ করো আমাদের সর্বোচ্চ সম্ভাবনা রূপে, সেই সত্তা, যাঁর জন্যই কেবল বেঁচে থাকা সার্থক ছিল—বেঁচে থাকা এবং এই অর্থ ও এই আনন্দ লাভের নিষ্ফল প্রচেষ্টায় অগণিত অর্থহীন জীবনে বারবার মরে যাওয়া।
আমি চাই, হে প্রভু, ঈশ্বর, আমার পিতা ও আমার মাতা, তুমি থাকো, এবং তুমি আছো এবং তুমি থাকবে! আমার কাছে নিজেকে প্রকাশ করো, হে প্রভু! তোমার জ্যোতির্ময় নাম বলো, যাতে আমি জানতে পারি কীভাবে তোমাকে ডাকতে হবে! আমার মধ্যে সত্য হও, আমার মধ্যে প্রেম হও, আমার মধ্যে শক্তি হও,
আমার মধ্যে আনন্দ হও, আমার মধ্যে প্রজ্ঞা ও পরম প্রজ্ঞা হও, যাতে আমি চিরকাল আমার মধ্যে তোমার উপস্থিতির কৃপা এবং তোমার সাথে আমাদের একতা অনুভব করতে পারি! কারণ কেবল এভাবেই অনন্তকাল বাঁচা সম্ভব! কেবল এভাবেই মৃত্যুকে জয় করা সম্ভব — সত্য, প্রেম, জীবনের শক্তি এবং আমার মধ্যে, আমাদের সবার মধ্যে আত্মার দিব্য কালাতীত উপস্থিতির কৃপা দিয়ে — আমাদের দিব্য একতা দিয়ে, যাতে সমস্ত লজ্জা, সমস্ত মানবিক দীনতা, সমস্ত মূর্খতা, সমস্ত ভয় এবং সমস্ত মৃত্যু অবশেষে একীভূত হয়েছে তাদের দ্বারাই গর্ভে ধারণকৃত আমাদের সর্বোচ্চ সম্ভাবনার সাথে — মহত্ত্ব, স্বাধীনতা, শক্তি, আনন্দ, প্রজ্ঞা, পরম প্রজ্ঞা এবং প্রেমের সাথে! এমন এক একতা, যেখানে উৎসর্গিত জীব সৃষ্টি প্রক্রিয়ায় তার দ্বারা গর্ভে ধারণকৃত স্রষ্টা ও ঈশ্বরের সাথে মিলিত হয়েছে!
কেবল নিজের জন্য প্রার্থনা করছি না, হে প্রভু, বরং আমাদের সবার জন্য এবং আমাদের সবার পক্ষে প্রার্থনা করছি, হে প্রভু, তুমি থাকো!
এমনই হোক, কারণ আমি, মানুষ, তোমার সৃষ্টির শ্রেষ্ঠ মুকুট, হে প্রভু! এবং আমার ইচ্ছা, আমার বিশ্বাস এবং আমার আকাঙ্ক্ষা — আমার জগতের জন্য বিধান! এবং তাই — এটি সম্পন্ন হলো।
আমি সেই যে আমি। আমরা সেই যা আমরা। এবং আমরা এক। আমরা প্রেম। এবং সত্য, এবং জীবন। এবং সেই পথ, যা অতিক্রান্ত হয়েছে। এবং সেই পথ, যা চিরন্তন।
আর এখন আমি নীরব হচ্ছি, হে প্রভু, যেন আমার হৃদয় ও মনের নিস্তব্ধতায় শুনতে পাই তোমার উত্তর, তোমার নাম এবং
সত্য। কারণ কেবল এটাই আমি কামনা করি আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে, আমার সমস্ত আত্মা দিয়ে এবং আমার সমস্ত প্রজ্ঞা দিয়ে, হে প্রভু। আমাকে উত্তর দাও!
কারণ যদি তুমি থাকো, তবে আমিও আছি। আমি প্রকৃত।
উৎস: Радомир · «Причастие Любви»
WEBREATH · 11:11
«In every moment lies an opportunity to thank God for His infinite gift» — Communion of Love 2
Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.
WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath