20. ارتباط با آگاهی مسیح و مادر خدا
ترجمه ماشینی: این سنت هنوز ترجمه ای به زبان شما منتشر نکرده است
پدر من و خداوند ما عیسی مسیح، مرا به عنوان پارهای از خودت بپذیر. مرا از آگاهی زنده و الهی خود بهرهمند و شریک ساز. مرا از عشق، قدرت و حضور روح خود، روحالقدس، روح یگانه آکنده گردان.
خداوندا، به من دوست داشتن را بیاموز. ای پدر ما، به من بیاموز که با عشق تو، تو را، خودم را و تمام نزدیکان و دوردستها را دوست بدارم. چشمه درونی حیات ابدی و عشق لایزال را در من بگشای، و بگذار این جریان عشق و حیات تا ابد از درون من جاری باشد و با توجه، مهرورزی، تجلی استعدادها، فیض و برکات بر اطرافیان فرو ریزد، ای خداوند!
خداوندا، روح و عقل و جسم مرا از هرگونه پلیدی و گناه پاک ساز. خداوندا، روح و اراده و نیروی حیات مرا از تمامی گروها، رهنها و پیمانهایی که ناآگاهانه یا آگاهانه از سر نادانیام با هرگونه موجودات، هویتها، انسانها، اگرگورها و سلسلهمراتب بستهام، به من بازگردان. خداوندا، مرا دگربار در برابرت آزاد و پاک گردان، تا بتوانم عشق تو را در تمامیت کمالش دریابم و با تمام دل و با تمام جان حس کنم و با تمام درک و خرد خویش پذیرا شوم.
خداوندا، تمام ترسها و رنجهای مرا شفا بخش – مرا یاری ده تا باورها، اعتقادات، خواستهها، احساسات، طرز تفکر و شیوه زیستنم را دگرگون سازم و آنها را با جریان حیات در درونم و با جریان عشق حقیقی همسو و هماهنگ گردانم.
خداوندا، به من بیاموز چنان زندگی کنم که حیات در درون من و پیرامون من فزونی یابد، نه کاستی.
خداوندا، معنای حقیقی زندگیام و رسالت الهیام را بر من آشکار فرما.
خداوندا، استعدادم را به من ارزانی دار، موهبت الهیات را در درونم شکوفا ساز. ارزش آن را به من بیاموز تا بدون شرم و بازداری آن را در جهان آشکار کنم و با تجلیاش واقعیت خود و انسانهای پیرامونم را پربار سازم و بر عشق و حیات بیفزایم.
خداوندا، به من بیاموز که عشق را متجلی سازم و قدرت ایمان تو را از طریق برکتبخشیدن به دیگران منتقل نمایم.
به من بیاموز تا جانهای گمگشته را بیدار سازم و آنها را به آگاهی آفریدگار و به سرشت حقیقیشان بازگردانم؛ سرشتی که قدرت، عشق، شادی، حقیقت، التذاذ و خشوع الهی است.
خداوندا، به من بیاموز که برای تو دوستی باشم، برادری یا خواهری پر از عشق.
ای خداوند، ایمان دارم که مرا نه برای سلطه بر من و نه برای پرستشم میپذیری، بلکه به سبب عشق و رحمتت به من پذیرا میشوی، تا با بهرهمند ساختنم از آگاهی الهی خود، مرا در صورت بشریِ یگانهام خدایی گردانی و به من بیاموزی که آفریننده آگاه واقعیت خود و همآفریننده واقعیت یگانه چندجهانیمان باشم.
خداوندا، مرا در مسیر الوهیتیافتن و دستیابی به تقدس، با آهنگی متناسب با من هدایت فرما. پادشاهی خداوند، واقعیت حیات ابدی و واقعیت یگانگی با مادر سیاره و مریم باکره مقدس را در درونم آشکار ساز. خداوندا، مرا با پدر یگانهمان، سرچشمه حیات در درونم پیوند ده.
خداوندا، مرا در مسیرم هدایت فرما. من مسیر یگانه خود را از سوی تو میپذیرم.
در این امر، اراده آزاد من متجلی است. و چنین باد بر پایه اراده من و اراده تو، ای خداوند، زیرا ما یکی هستیم. ما همانیم که هستیم. ما عشقیم.
و تمام ترسها، تردیدها، بیایمانیها، مقاومتهای ذهن و الگوهای ذهن فریبکار خود را برای شفا به تو میسپارم، ای خداوند.
من حیات را برمیگزینم! من عشق را به عنوان برترین التذاذ، شایسته سرشت الاهی-انسانیام برمیگزینم!
و تو را سپاس میگویم، ای خداوند، برای اینکه این امر از هماکنون محقق شده است. جلال بر تو باد!
ای مریم عذرای مقدس، مرا همچون فرزند الهی خود بپذیر، مرا از تمام بندها و زنجیرهای بیایمانی رها ساز تا به سعادت حقیقیِ خود بودن و خدایی در جسم در قالب بشری یگانهام دست یابم؛ ای مریم مقدس، مرا برای ایمان به خداوندگارمان عیسی مسیح، ایمان به خدای یگانه، پدر، و ایمان به خود به عنوان خدایی و فرزندی محبوب از خداوند برکت ده؛ مرا به سوی عشق و حیات ابدیِ سرشار از شادمانی برکت بخش و به زایش من به عنوان خدا و پادشاه واقعیت خویش یاری رسان. تو را سپاس میگویم، ای مادر، برای اینکه این امر از هماکنون محقق شده است! جلال بر تو باد!
تمرین تمرکز توجه بر احساسات
خداوندا، به من بیاموز که حیات را حس کنم، نه اینکه صرفاً دربارهاش بدانم. به من بیاموز با دلی گشوده زندگی کنم، به من بیاموز به احساسات و تکانههای جان خویش اعتماد کنم. خداوندا، جانم را به من بازگردان، آن را پاکیزه ساز، به من بیاموز که به خواستههای جانم گوش فرا دهم و از آنها پیروی کنم، به من بیاموز که با تمام توجهم در احساساتم حضور داشته باشم، تمامی احساساتم را ارج نهم و عشق را فراتر از هر چیز برگزینم.
۱. تنفس را مشاهده کن. ۲. اکنون در بدنت چه چیزی را حس میکنی؟ چه ادراکاتی؟ آنها را نام ببر. مشاهده کن که با این ادراکات در توجه و نظاره تو چه رخ میدهد؟ ۳. با چشم درون بر مرکز قلبت تمرکز کن. چه چیزی حس میکنی؟ نام این احساسات چیست؟ هنگامی که احساساتت را مشاهده میکنی چه رخ میدهد؟
هر ۱۵ تا ۳۰ دقیقه (با استفاده از زمانسنج) از خود بپرس: اکنون چه حسی دارم؟ و پاسخها را بنویس. اگر نام احساسات را نمیدانی، از مسیح یاری بخواه: خداوندا، این حس در درون من چه نام دارد؟
بارها و بارها با توجه خویش به مشاهده تنفس، ادراکات تن و احساسات جان بازگرد.
اگر انسدادها، گرفتگیها، درد و احساسات ناخوشایند آشکار شدند، آنها را برای شفا به مسیح بسپار و درخواست کن هر آنچه را که نیاز است درک کنی، دریابی.
ما ایمان به کمالِ هر آنچه را که هماکنون در درون ما و پیرامون ما رخ میدهد برمیگزینیم. ما ایمان به کمالِ تمام تجربهها و انتخابهایمان را برمیگزینیم. ما ایمان به عشق مطلق، نامشروط و ابدی را برمیگزینیم که در پس همه اینها ایستاده و همین اکنون در درون ما آشکار میشود.
ما ایمان به خدای زنده در جسم، به خداوند ما عیسی مسیح، و پیوند و بهرهمندیمان از خدای زنده، یگانگیمان با او، و همآفرینی یگانه و بیهمتایمان با او را برمیگزینیم.
ما ایمان به مریم عذرای مقدس، ایمان به آگاهی زنده سیاره، به الهه مادر یگانه و بزرگ، و یگانگیمان با او را برمیگزینیم.
ما ایمان به روح یگانه، آگاهی الهیِ یگانه، کامل، خودبسنده و فراتاریخی را که در قالب بشری یگانهمان متجلی گشته است، برمیگزینیم.
ما ایمان به پادشاهی خداوند را برمیگزینیم که هماکنون در دل و آگاهی هر انسانی تحقق یافته و درست در همین لحظه حضور خود را گسترش میدهد.
ما تمامی کانالهای انرژی، وابستگیها، اتصالات مکنده و ایمپلنتهایی را که از ما به هر موجود، هویت، انسان، اگرگور، مکان، شیء، رویداد، پندار، تصویر و توهمی کشیده شده است، قطع میکنیم؛ ما تمام قدرت خویش و تمام توجه خویش را مطالبه کرده و بازمیستانیم. خداوند ما عیسی مسیح، ما را یاری فرما تا از این پس توجه و گنجایش آگاهیمان را آگاهانه به کار گیریم، به ما بیاموز که آفرینندگان آگاه واقعیت خود باشیم. تو را سپاس میگوییم برای اینکه این امر از هماکنون به بهترین شیوه برای هر جان و برای جان یگانه در کل محقق شده است.
ما مسئولیت خود را به عنوان آفریننده مطالبه کرده و بازمیستانیم: مسئولیت وضعیت و حالِ درونمان، مسئولیت یکپارچگیمان، مسئولیت عشقی که به خدا، به خود و به یکدیگر داریم. خداوندا، یاریمان ده تا ببینیم و دریابیم که در حقیقت با تمام دل، با تمام جان و با تمام خرد و درکمان چه میخواهیم، و چگونه آن را از نو بیافرینیم، و چگونه آن را در هماهنگی با جریان حیات و انتخابمان بر پایه عشق مطلق، نامشروط و ابدی و خشوع در برابر خدای یگانه متجلی سازیم؟
سپاس میگزاریم برای اینکه این امر از هماکنون محقق شده است.
و ما اراده خود را اعلام میداریم: ما اراده آزاد خود، توانایی خود در انتخاب اینکه چه حس کنیم و چه بیافرینیم را بازپس میگیریم، ما جانمان و تمام پارههای جانمان را از تمامی بدهیها، رهنها، وثیقهها، پیمانها و تعهدات، چه آشکار و چه پنهان، چه آگاهانه و چه ناآگاهانه از سوی ما بسته شده، در این تجسد یا در هر تجسد دیگر، در تمام زمانها و در تمام سطوح واقعیت بازمیستانیم – هر آنچه از آنِ ماست را مطالبه کرده و به خود، به ما، بازمیگردانیم، و هر آنچه متعلق به ما نیست را با سپاسگزاری به صاحبان و سرچشمههایشان بازمیگردانیم، و همه تعهدات را انجامشده تلقی میکنیم، چرا که همانا آنها ما را به عشق مطلق، نامشروط، ابدی و آگاهی آفریننده هدایت کردند. ما از تمامی شرکتکنندگان برای تجربه مشترکمان سپاسگزاری میکنیم؛ از این پس ما هیچکس را از نیروی حیات خود تغذیه نمیکنیم و از هیچکس و از طریق هیچچیز تغذیه نمیشویم. ما مستقیماً از سرچشمه درونیمان به عنوان بازتاب و امتداد سرچشمه یگانه حیات در قلبمان سیراب میشویم و به همگان این آزادی را میدهیم که خاستگاه الهی خود را از سرچشمه یگانه حیاتمان به یاد آورند، سرچشمه درونی را در خود به عنوان بازتاب و امتداد آن بگشایند، و با آکنده شدن از عشق، آن را به شیوه یگانه خویش به عنوان جزئی از کلِ یگانه به واسطه استعدادها و توجهمان متجلی سازند.
و در روح یگانهمان، ما یگانگی و یکپارچگی خود را در سطحی نوین از تمامیت و در سطحی نوین از عشق احیا میکنیم.
ما مسئولیت وضعیت و حالِ خویش را بازپس میگیریم؛ ما مسئولیت زندگی خویش را بازپس میگیریم؛ ما مسئولیت واقعیت خویش را بازپس میگیریم؛ ما مسئولیت رسالت خویش در بازی بزرگ را بازپس میگیریم.
با قدرتی که از سوی سرچشمه به ما ارزانی شده و با اراده خویش، ما دلهایمان را برای عشق میگشاییم و در دلهایمان سرچشمه ابدی و بیکران حیات و پیوند ناگسستنیمان با آن را مییابیم.
ما از عشق الهی از سرچشمه درونی در قلبمان، به عنوان بازتاب و امتداد سرچشمه یگانه حیات در درونمان، لبریز میشویم.
فرکانس ارتعاشات ما افزایش مییابد و عشق همچون امواجی از نور در جسمها و جانهای ما جاری میشود، و هر ذره از وجودمان، هر سلول از تنمان و هر نورون از آگاهیمان را پر میسازد.
جانهای ما پاکیزه گشته و در کمال تمامیت به ما بازمیگردند، و جسمهای ما سبک و بیوزن میشوند،
آگاهی ما روشن و شفاف میگردد و ما خاستگاه الهی خویش را از سرچشمه یگانه حیاتمان به یاد میآوریم.
ما عمیقاً نفس میکشیم و از روح یگانهمان، روح خدا، روح حقیقت سرشار میشویم، و روح یگانهمان در درون ما، تمامیت و یکپارچگی ما را با تمام پارههایمان – از جمله آن پارههایی که تازه به ما بازگشتهاند – و یگانگیمان با تمامی هستی، با هر آنچه بوده، هست و خواهد بود، احیا مینماید.
صورت بیرونی ما با جوهر الهیمان به هماهنگی میرسد، و ما با آهنگی شایسته خویش به سوی حیات ابدی بیدار میشویم.
قدرت عشق الهی آگاهی ما را پر میسازد و یگانگی تن، جان و روح، و یگانگی عقل، احساسات و خواستهها را برقرار میدارد.
ذهن ما پاک، روشن و فراگیر میشود و تا سطح آگاهی روح یگانه تعالی مییابد.
افکار ما به سوی جوهر الهیمان و حقیقت درونی و یگانهمان معطوف میگردد.
خواستههای ما از اشتیاق جانهایمان برای احساس یگانگی با خدای زنده، عشق به او و خشوع در پیشگاهش، و در پیشگاه عظمت او و عظمت ما در قامت انسان، به عنوان تاج آفرینش الهی، سرچشمه میگیرد.
ما درمییابیم که احساسات ما – دانشی فشرده از گذشته، آینده و تمام واقعیتهای موازی است؛ بالاترین پتانسیل تمام تجربههایی که خدای یگانه در ابدیت زیسته است، بالاترین پتانسیل ما که از سر رحمت و فیض به ما ارزانی شده است.
ما خواستهها، احساسات، باورهایمان و شیوه یگانه خود را برای شادمان بودن، و راه بیهمتای خود را برای خود بودن درمییابیم.
ما به تمامی کشمکشهای درونی و بیرونی پایان میدهیم. ما با سرچشمه، با خدا در درونمان، و با واقعیت بیرونی به عنوان آفرینش خویش به هماهنگی و صلح میرسیم.
ما به هیچکس درس نمیدهیم و هیچکس را متهم نمیسازیم. ما جهان خویش و یکدیگر را همانگونه که هستیم میپذیریم، به عنوان آفرینش خویش و به عنوان تجلی مستقیم و آشکارِ وضعیت آگاهیمان.
ایمان به عینیگرایی و جدایی، ترسها، خشم، شرم، غرور و هر آنچه را که دیگر ما را شاد نمیسازد، برای شفا به پدر و خداوندگارمان عیسی مسیح میسپاریم، و به یاد میآوریم چه چیزی ما را حقیقتاً سعادتمند میسازد و چه چیزی به ما قدرت تجلی از تمامیت عشق الهی را میبخشد. و در همآفرینی با خدای یگانه، ما در هر لحظه جهان نوین و شادمان خویش را میآفرینیم.
ما پرتوهای عشق را از دلهای سرشارمان به قلب مادر سیاره هدایت میکنیم، جایی که بازتاب و امتداد سرچشمه یگانهمان را درمییابیم؛ و قلب مادر بیش از پیش گشوده میشود و از رحمت، فیض و عشق آکنده میگردد و نور عشق خدای یگانه سراسر سیاره و تمامی ساکنانش را در بر میگیرد! تو را سپاس میگوییم ای مادر محبوب برای همه موهبتها! تو را سپاس میگوییم برای جسمهایمان! تو را سپاس میگوییم برای پهنه بزرگترین بازی! تو را سپاس میگوییم برای فضای بهشت که ما همراه با تو و پدر در همین لحظه آن را میآفرینیم!
ای پدر ما که در آسمانهایی و اکنون بر روی زمین نیز. نام تو مقدس باد، پادشاهی تو بر زمین برقرار باد چنانکه در آسمان است. اراده تو در درون ما جاری باد. و از هماکنون محقق شده است! نان کفاف ما – یعنی عشق ما را هر روز به ما میبخشی. تو را برای این سپاس میگوییم!
و جانهای ما را از هر پلیدی و گناه پاک میسازی، تا توانایی حس کردن عشق و چندوجهی بودن هستیمان به ما بازگردد.
و ما را از تمامی بدهیها و تعهداتی که از سر نادانیمان بر خود بار کرده بودیم رها میسازی، چنانکه ما نیز بدهکاران خود را میبخشاییم.
و در هنگام ورودمان به وسوسه و آزمون، ما را بدون حمایت خویش وا نمیگذاری و آگاهی ما را در هر انتخابمان پرورش میدهی.
و ما را از الگوی فریبکارانه ادراک رهایی میبخشی و عقلمان را از حکمت الهیات و کلام زنده حقیقتت در گفتگوی زنده درونیمان سرشار میسازی، ای پدر! تو را برای این سپاس میگوییم!
قدرت و ثروت و حکمت و قوت و جلال و عزت و برکت و عشق تو، و پادشاهی تو بر ما و در درون ما، بر تبار ما، بر ملتها و بر سراسر سیاره باد! و بر تمام جهانهایت، ای پدر! اکنون و همیشه و تا ابدالآباد.
چنین باد، زیرا ما همانیم که هستیم. ما همان چیزی هستیم که هستیم. ما یکی هستیم. ما عشقیم. ما خدای یگانهایم.
در زیر نمونهای واقعی از گفتگوی درونی با خدا (درباره بیماری) آورده شده است
– خداوندا، در رابطه با این موضوع، اکنون چه چیزی را باید درک کنم؟ – دریاب که این تنها واقعیت موجود نیست، اما تو اکنون درست همین را میآفرینی. – با چه چیزی چنین واقعیتی را میآفرینم، ای خداوند؟ – با ترسها، تردیدها، بیایمانی به خود، تمایل به کنترل، و باور به خطرناک بودن و بیمعنایی زندگی. – چگونه میتوانم واقعیت دیگری بیافرینم که در آن سالم و شادمان باشم؟ – بخواه. باورها و اعتقاداتت را تغییر ده. – خداوندا، من ارادهام را اعلام میدارم: رهایی از تمام ترسها و بیایمانیها؛ خداوندا، این را در من شفا بخش! میل به کنترل را در من دگرگون ساز و آن را با جریان حیات در درونم هماهنگ گردان. من باور به خطرناک بودن و بیمعنایی زندگی را رها میکنم. من ایمان به کمالِ هر آنچه در حال رخ دادن است، به عشق و به قدرت آگاهی آفریننده در درونم را برمیگزینم. آمین. خداوندا، ایمانم را استوار ساز و معنای حقیقی زندگی را بر من آشکار کن. آن معنا در چیست؟ – در عشق. – به من بیاموز دوست بدارم، ای خداوند. برای این کار به چه چیزی نیاز است؟ – برای شروع، خودت را دوست بدار. – چگونه خودم را دوست بدارم، ای خداوند؟ – مرا دوست بدار.
– به من بیاموز تو را دوست بدارم، ای خداوند! – تو هماکنون دوست میداری. فقط چشمت را از عشق برنگردان. – خداوندا، در همین لحظه دیگر چه چیزی را باید درک کنم؟ – من تو را دوست دارم. و همواره با تو هستم. تو هرگز تنها نیستی. من همیشه در درون توأم. ما – یکی هستیم.
اشکهای شوق، پاکی، شادمانی جان، و فرآیند شفا آغاز شد.
به بیان دقیقتر، در سطح کوانتومی هیچ شفایی رخ نمیدهد. انسان صرفاً در بعد پنجم به سطوح بالاتر واقعیت صعود میکند، جایی که این بیماری (بدهیها، تعارضها، شرایط ناخوشایند) هرگز وجود نداشته است، یا سناریوی بعدیِ رویدادها دگرگون میشود و همه چیز به شیوهای کامل و به غیرقابلپیشبینیترین و معجزهآساترین حالت رخ میدهد. زیرا راههای خداوند ناپیداست!
یادآوری میکنیم که گفتگوی درونی با خدا – گفتگویی با ذهن خود نیست (خیلی زود درخواهی یافت که ذهن هرگز قادر به ساختن چنین چیزهایی نبوده است و دل با لرزش و خشوع به پاسخهای حقیقی از سوی خدا پاسخ میدهد)، و گفتگوی درونی با خدا با عشای ربانی مسیح (عشای ربانی فردی با ابراز اراده) آغاز میشود.
توجه! عشای ربانی فردی جایگزین آیین عشای ربانی مقدس در کلیسا نمیشود، بلکه آن را با تنظیم نیایشی و درونیِ روزانه برای گفتگوی درونی با مسیح تکمیل میکند.
برای مسلمانان، گفتگوی درونی با مسیح از طریق خطاب قرار دادن حضرت عیسی شکل میگیرد. در قرآن آمده است که در آخرالزمان پیش از روز قیامت، خداوند بار دیگر حضرت عیسی (ع) را در بازگشت دومش به سوی مردمان خواهد فرستاد و او به مدت ۴۰ سال به مسلمانان مؤمن دانش نوینی از سوی خداوند خواهد آموخت تا آنان را برای انتقال به جهان نوین (بهشتی) آماده سازد.
منبع: Радомир · «Причастие Любви»
WEBREATH · 11:11
«In every moment lies an opportunity to thank God for His infinite gift» — Communion of Love 2
Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.
WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath