1. Ebandeli
traduction machine: tradition oyo ezali nanu na traduction publiée te na monoko na bino
Moninga na ngai ya bolingo! Napesi yo mbote. Nazoloba na yo kowuta na matonga ya Bolingo ya bosembo mpe Kondima kati na Yo lokola Ekelamu ya Nzambe. Nazali na mposa makasi ya kosalisa Yo okanisa Yo Moko Ya Solo. Olingaka, Ozali Makasi, Mokeli, Ya Solo, oza na bonsomi ya kobanga te, komona ngambo te, kofinga te mpe nkanda te, mpe «mimeseno mabe» nyonso wana oyo triade (lifelo misato) elobelaka malamu: konyokwama, kobanga mpe kozanga kolinga.
Nalingi kosalisa yo. Kasi nakoki te kotambola na nzela na yo na esika na yo. Yango wana, liboso na yo ezali mwa elilingi ya karte ya nzela ezali koya, mpo omona nzela malamu na esika oyo ozali, kasi kozanga kopesa mayele na yo mikakatano ya makambo ebele sikoyo. Ntango ekoya, mpe ekozala mosika te, ntango yo moko okokoka kosala karte na yo moko – elongo na biteni nyonso ya mobembo na yo oyo eyebani kaka na yo moko, oyo etondi na masolo mpe makambo minene mingi oyo olekaki na yango. Iyo, makambo minene. Pamba te otelemi sikoyo na kopo ya Lisano-adventure oyo eleki monene mpe kitoko koleka na mokili mobimba – atako obandaki lokola mokangami ya mokili ya mabe mpe ya likama, olobela mposa na yo ya Nzambe mpo na lotomo ya kozala na bonsomi mpe kokoma Mokeli ya Mayele ya molongo na yo.
Wana ozali kotanga mwa elilingi oyo, meka kokanga ntina ya makambo oyo eleki ntina, kopesa yo moko biyano na mituna oyo eleki ntina – makambo mosusu ekolanda. Soki eloko moko emonani epai na yo
lokola ezangi kososolama to ezali na ntembe, leka yango kaka, okozongela yango na nsima, ntango elilingi mobimba ekofungwama liboso na yo, mpe yo, na kotanga lisusu (mbala mosusu mbala mingi), okozwa bopeto oyo esengeli mpe botaleli na yo moko na likambo yango. Nazali ata moke te koluka kozala solo ya suka mpo na yo, natosaka mingi boponi na yo ya bonsomi mpe mokano na yo mpo na kotinda yo na makasi olanda ndenge na ngai ya kotala mokili. Mingi mpenza mpo na ndenge ngai natalaka mokili, moto nyonso azali na elonga na solo na ye moko, solo mosusu eleki oyo mosusu na bosembo te, kaka ete solo mokomoko ebotaka bosolo na yango moko, mokili na yango moko, kolukaka mpo na kondimisa yango bantina oyo esengeli mpe mpenza kokelaka makambo ya solo oyo endimisaka yango. Motuna ezali te soki solo na yo ezali ya bosembo boni, ndenge na yo ya kotala mokili, kasi motuna ezali soki solo na yo ezali kokomisa yo na esengo boni. Misala nde elakisaka solo, mpe misala na ngai emonisi ete solo na ngai ezali na litomba – ekomisi ngai mpe bato bazali zingazinga na ngai na esengo, bato oyo, soki olingi, mokolo moko yo mpe okosangana na bango.
esika: Радомир · «Причастие Любви»
WEBREATH · 11:11
«In every moment lies an opportunity to thank God for His infinite gift» — Communion of Love 2
Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.
WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath