19. அன்பின் ஒற்றுமை (ஒருவரின் ஒற்றுமை)
இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு: இந்த பாரம்பரியம் உங்கள் மொழியில் இதுவரை எந்த மொழிபெயர்ப்பையும் வெளியிடவில்லை
எனக்குள்ளும், நம் ஒவ்வொருவருக்குள்ளும் இருக்கும் ஒரே ஜீவமூல மும்மையே: தந்தை இறைவா, தாய் இறைவா, தூய ஆவி இறைவா, நான் உம்மிடம் வேண்டுகிறேன்.
என் புனித மும்மையே, கிறிஸ்து உணர்வை, அன்பு உணர்வை, தன் எதார்த்தத்தை ஆளுகின்ற, ஒவ்வொரு கணமும் தன் எதார்த்தத்தையும் தன் உலகையும் அன்பினால், அன்பிலிருந்து, அன்பிற்காகவே விழிப்புணர்வோடு படைக்கின்ற படைப்பாளரின் உணர்வை என்னுள் முழுமையாக வெளிப்படுத்துமாறு உம்மிடம் வேண்டுகிறேன்.
என் ஜீவமூல மும்மையே, அன்பை மிக உயர்ந்த பேரின்பமாக உணரும் அனுபவத்தை எனக்கு அருளுங்கள். நான் இதுவரை அறியாத இந்த தெய்வீக அருள், பேரின்பம் மற்றும் உச்சகட்ட மகிழ்ச்சியின் பேரலைகளால் என் உடலின் ஒவ்வொரு செல்லையும், என் ஆன்மாவின் ஒவ்வொரு நரம்பையும், என் உணர்வின் ஒவ்வொரு நியூரானையும் நிரப்புங்கள்.
ஒவ்வொரு கணமும் எனக்குள்ளும் என்னைச் சுற்றிலும் அன்பைப் பெருக்குகின்ற, அன்பின் அனைத்து அம்சங்களின் வெளிப்பாடாகிய வாழ்வையே பெருக்குகின்ற சத்தியத்தை உணர்ந்தறிய என் மனதையும், என் உடலையும், என் ஆன்மாவையும் விழித்தெழச் செய்யுங்கள்.
அன்பின் மிக நுண்ணிய, உயர் அதிர்வு அலைவரிசைகளுக்கு என் ஆன்மாவை விழிப்படையச் செய்யுங்கள்; அன்பை ஒரு பிரவாகமாக உணரும் என் உணர்திறனையும் நேரடி அனுபவத்தையும் வலுப்படுத்துங்கள் –
மகிழ்ச்சி, பேரின்பம், அருள், பரவசம், கொண்டாட்டம், ஆன்ம சிலிர்ப்பு, சிறகடித்தெழும் உணர்வு, மேலெழுச்சி, உத்வேகம், உருமாற்றம், குணமடைதல் மற்றும் முழுமையான, நிபந்தனையற்ற, நித்திய அன்பாகிய வாழ்வின் கொண்டாட்டத்தின் இந்த நித்திய அனுபவத்தில் என் ஆன்மாவிற்கு எட்டக்கூடிய அன்பின் இன்னும் பலப்பல பரிமாணங்கள் மற்றும் வண்ணங்களின் பிரவாகமாக. அந்த அன்பே என் சுபாவமாகும்.
என்னுள் அன்பை அனுபவிப்பதைத் தடுக்கும் அனைத்து நச்சுக்கள், மாசுகள் மற்றும் புறப் பொருட்களிலிருந்து என் உடலைத் தூய்மைப்படுத்துங்கள்; என் உடலை எனக்குள் இருக்கும் தூய ஆவிக்கு, நமது ஒன்றான ஆவிக்கு, வல்லமை, அன்பு மற்றும் தூய்மையின் ஆவிக்குரிய ஒரு பரிசுத்த பாத்திரமாக உருவாக்குங்கள்.
அற்பத்தனம் மற்றும் மகத்துவம் என்ற பிளவுபட்ட துருவங்களிலிருந்து என் உணர்வின் ஒருமையையும் முழுமையையும் மீட்டெடுத்து, அவற்றை அன்பு, மகிழ்ச்சி, ஒத்துழைப்பு மற்றும் இணைபடைப்பின் ஒரே நிறமாலையாக, ஒரே வண்ணத்தட்டாக இணையுங்கள்.
இந்த அன்பை மற்றவர்கள் மீது பொழிவதற்கான வழியாக, பிற மனிதர்கள், இணைபடைப்பாளர்கள், விலங்குகள், தாவரங்கள், இந்த ஜீவனுள்ள பூமி, புதிய நாகரிகங்கள் மற்றும் எக்காலத்திலும் இருந்த, இருக்கின்ற மற்றும் இருக்கப்போகின்ற அனைத்து உயிரினங்களுடனும் தொடர்புகொள்வதற்கான வழியாக, பௌதிக உலகில் வெளிப்படும் தெய்வீக வரங்களையும் திறமைகளையும் என்னுள்ளும், நம் அனைவருக்குள்ளும் வெளிப்படுத்துங்கள்.
என் ஜீவமூல மும்மையே, எனக்குள்ளும் எனக்கு வெளியேயும் உள்ள அனைத்தோடும் எனக்குள் இருக்கும் ஒருமையையும் முழுமையையும் மீட்டெடுங்கள்.
எப்பொழுதும் எல்லாவற்றிலும் காரணத்தை எனக்குள்ளேயே காணவும் ஏற்றுக்கொள்ளவும், பொறுப்பை வேறு எவர் மீதும் சுமத்தாமல் இருக்கவும் எனக்குக் கற்றுக்கொடுங்கள்.
என் தந்தையே, என் தாயே, என் ஆவியே, என் தனித்துவமான, நிகரற்ற மனித வடிவில், மனித வாழ்வில் வெளிப்பட்ட தந்தை இறைவன், தாய் இறைவன், ஆவி இறைவனின் பிரியமான பிள்ளையாக இருப்பது என்றால் என்னவென்பதை எனக்கு நினைவூட்டுங்கள்.
இறைவா, வாழ்வு எனும் மாபெரும் குலுக்கலில் நானாகவே இருப்பதற்கான ஒரு நம்பமுடியாத நல்வாய்ப்பை நான் வென்றுள்ளேன் என்பதை எனக்கு நினைவூட்டுங்கள்!
எனக்கு எட்டக்கூடிய, என்னால் மட்டுமே வெளிப்படக்கூடிய மற்றும் என்னால் மட்டுமே வாழப்படக்கூடிய, ஒன்றான இறைவனின், ஒன்றான வாழ்வின் கருவூலத்தை வளப்படுத்தும் அந்த அன்பின் வடிவம், குறிப்பாக என் உருவகத்திற்காகவும் இந்த அன்பின் வெளிப்பாட்டிற்காகவும் காத்திருக்கிறது என்பதை நினைவூட்டுங்கள்.
மேலும் இந்த அன்பை நான் என் தகுதியினால் பெறாமல், உமது அருளினாலும், ஒன்றான இறைவனின் கருணையினாலும், ஒன்றான ஜீவமூல மும்மையின் கிருபையினாலும் பெறுகிறேன் என்பதையும் நினைவூட்டுங்கள். இதனால் இந்த அன்பு இன்னும் இனிமையாகிறது. இதனால் இந்த அன்பின் அற்புதம் என்னால் இன்னும் பிரகாசமாக வாழப்படுகிறது.
இந்த அன்பைப் பெறுவதற்கு என் தனிப்பட்ட முயற்சிகள் போதுமானவை அல்ல, ஒருபோதும் போதுமானதாக இருந்ததில்லை, இனியும் எப்போதும் போதுமானதாக இருக்காது என்பதை நான் உணர்கிறேன், ஆயினும் நான்
எனக்குள் இறைவனின் ராஜ்யத்தை வெளிப்படுத்தி, என்னால் முடிந்த அளவு முயற்சிகளை இதற்குச் செலுத்துகிறேன்.
அருளினாலும் கருணையினாலும் எனக்குள் இருக்கும் தந்தை, தாய், ஒன்றான ஆவியாகிய இறைவனின் அன்பின் மிக உயர்ந்த சாத்தியக்கூறுகள் அனைத்தையும் முழுமையாகப் பெற்று, என்னை ஒரு இயற்கையான முடிவாகிய மரணத்தை நோக்கி வழிநடத்திய அன்றாட வேலைகளின் சாம்பல் நிற, கல்லறை வழக்கத்திலிருந்து நித்திய வாழ்விற்கு அற்புதமாய் உயிர்த்தெழுகிறேன். ஒவ்வொரு கணமும் நிகரற்றதாகவும், இப்போது என்பதிலிருந்து இப்போதைக்கு நீண்டு, மேலும் – எப்போதும் இப்போது மட்டுமே – நித்திய இப்போதாக நிலைத்திருக்கும் வாழ்வின் கொண்டாட்டத்திற்கு அற்புதமாய் உயிர்த்தெழுகிறேன்!
நம் ஒவ்வொருவரின் வாழ்வின் உண்மையான அர்த்தமாகிய – அன்பிற்கு அற்புதமாய் உயிர்த்தெழுகிறேன்.
நான் அன்பிற்காக என்னைத் திறக்கிறேன், அருளின் பிரவாகத்தோடு என் முழு இருதயத்தோடும், என் முழு ஆத்துமாவோடும், என் முழு புத்தியோடும், என் முழு உடலோடும், என் முழு சித்தத்தோடும், என் அனைத்து உணர்வுகளோடும், என் ஆன்மாவின் அனைத்து நாடி நரம்புகளோடும் அதை உள்வாங்குகிறேன்.
என் தந்தையே, என் தாயே, என் ஆவியே, இப்போதே என் தனித்துவமான மனித வடிவில் என்னை கிறிஸ்து-இறைவனாக, என் தனித்துவமான எதார்த்தத்தில் இறைவனின் ராஜ்யத்திற்கு அபிஷேகம் செய்யப்பட்டவனாக, நாம் அனைவரும் ஓர் அங்கமாக இருக்கும் வாழ்வின் ஒன்றான வானவில்லில் பிறக்கச் செய்வதற்காக உமக்கு நன்றி கூறுகிறேன். ஏனெனில் நாம் ஒன்றாய் இருக்கிறோம். நாம் அன்பாய் இருக்கிறோம்.
இந்த அன்பிற்காக நன்றி. இறைவா, உமக்கே மகிமை!
எங்கள் ஒன்றான ஜீவமூல மும்மையே, எனக்குள் இருக்கும் ஒன்றான தந்தை இறைவா, ஒன்றான தாய் இறைவியே மற்றும் புனிதத்தன்மை, முழுமையான ஞானம், அன்பு, சத்தியம் மற்றும் வல்லமையின் ஒன்றான ஆவியே, உமக்கே மகிமை!
இப்போதே என்னை நிரப்பி, அனைத்து அச்சங்கள், கவலைகள், மன உளைச்சல்களை வெளியேற்றி, என் உடலின் ஒவ்வொரு செல்லையும், என் உணர்வின் ஒவ்வொரு நியூரானையும், என் ஆன்மாவின் ஒவ்வொரு நரம்பையும், என் உள்ளத்தின் ஒவ்வொரு இழையையும் நித்திய வாழ்விற்கு விழித்தெழச் செய்கின்ற தூய ஆவியே, ஒன்றான ஆவியே, உமக்கே மகிமை!
எங்கள் சகோதரரே, இயேசு கிறிஸ்துவே, உமக்கே மகிமை! எங்கள் ஆண்டவரே, உமக்கே மகிமை!
உயர்ந்த மதிப்பாக அன்பின் வழியை, ஆவியின் விடுதலையை, ஒருமையை, முழுமையைத் தேர்ந்தெடுத்து, காரணத்தைத் தங்களுக்குள்ளேயே ஏற்றுக்கொண்டு, ஒவ்வொரு கணமும் தங்கள் எதார்த்தத்திற்கான பொறுப்பைச் சுமந்து, வாழ்வின் மிக உயர்ந்த உண்மையான அர்த்தமாகத் தங்களை ஆளுதல், உலகை ஆளுதல், உலகைப் படைத்தல் மற்றும் ஒவ்வொரு கணத்திலும் அன்பைப் பிறப்பித்தல் ஆகிய திறன்களைக் கற்றுக்கொள்ளும் நம் அனைவருக்கும் மகிமை உண்டாகட்டும்!
ஆமென். அப்படியே ஆகட்டும், ஏற்கனவே நிறைவேறிவிட்டது. அன்பிற்கு மகிமை!
இந்த அன்பின் ஐக்கியத்தை உரக்கப் பேசு, அல்லது உனக்குள் பலமுறை வாசித்துப் பார். ஏனெனில் இது உன்னைப் பற்றியது, என் இளம் இறைவனே, என் சகோதரனே, என் சகோதரியே, என் அன்பான நண்பனே.
13. உன் முழுமையை மீட்டெடு (தூய்மை). «நான் என் சித்தத்தை அறிவிக்கிறேன்: ஆவியில் என் முழுமையை நான் மீட்டெடுக்கிறேன்: எனக்குள் ஆவி இறைவனையும், தந்தை இறைவனையும், தாய் இறைவனையும், புனித இறைப் பிள்ளையையும், ஜீவனளிக்கும் ஊற்றையும் நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன். மனிதனின் அற்பத்தனம் மற்றும் இறைவனின் மகத்துவம், பலவீனம் மற்றும் வல்லமை, பிரிவினை மற்றும் ஒருமை, போராட்டம் மற்றும் இணக்கம், பொய் மற்றும் சத்தியம், பயம் மற்றும் அன்பு, மரணம் மற்றும் வாழ்வு ஆகிய இருமை உணர்வின் துருவங்களை என் வழியாக வாழ்வின் ஒன்றான வானவில்லில் இணைக்கிறேன் – மனிதன் இறைவனிடமிருந்து பிரிந்த ஆதி பாவத்தைக் குணப்படுத்தி, அற்பத்தனத்தின் வெட்கத்தையும் அதை மறைத்த என் சிறிய சுயத்தின் ஆணவக் கர்வத்தையும் விடுவித்து, 'நான்' என்பதிலிருந்து 'ஒன்றான நாம்' என்பதாக மறுபிறவி எடுக்கிறேன். அனைத்தும் என்னுள் உள்ளன. அனைத்தும் ஏற்கனவே உள்ளன. மேலும் நாம் ஒன்றாய் இருக்கிறோம். நாம் அன்பாய் இருக்கிறோம். நாம் வாழ்வாய் இருக்கிறோம். ஆமென்».
கவனம்! அன்பின் ஜீவனுள்ள தொழில்நுட்பத்தின் ஒவ்வொரு படியும் ஒரு தனித்துவமான திறனாகும், இது ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையில் – ஒன்றே ஒன்றாக இருந்தாலும் கூட – உன்னை அன்பினால் நிரப்ப முடியும்!
எனவே, புதிய உணர்வின், படைப்பாளரின் உணர்வின் திறன்களாக அவை அனைத்தையும் கற்றுக்கொண்டு, தெய்வீக அன்பின் மேதையாகிய உன் பரந்த ஆயுதக் களஞ்சியத்திலிருந்து தனித்தனி கருவிகளாக சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப அவற்றைப் பயன்படுத்துவது அர்த்தமுள்ளதாகும்.
எப்படி? விரும்புவதும், அதற்கான சித்தத்தை அறிவிப்பதும்தான். அதன் பிறகு, அந்தச் சித்தத்தின் நிறைவேற்றத்திற்காக அனைத்தும் எவ்வாறு விரிவடையவும் அமையவும் தொடங்குகின்றன என்பதைக் கவனிப்பதுதான்.....
நித்திய வாழ்வு வந்துவிட்டது, இப்போது அதை நீ எவ்வாறு வாழப் போகிறாய் என்பதை நீயே தீர்மானிக்க வேண்டும்.
ஆதாரம்: Радомир · «Причастие Любви»
WEBREATH · 11:11
«In every moment lies an opportunity to thank God for His infinite gift» — Communion of Love 2
Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.
WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath