همدلی
بازگشت

19. اشتراک عشق (ارتباط یک نفر)

ترجمه ماشینی: این سنت هنوز ترجمه ای به زبان شما منتشر نکرده است

من به سوی تو روی می‌آورم، ای تثلیث یگانه و حیات‌بخش: خدای-پدر، خدای-مادر، خدای-روح‌القدس در من، در یکایک ما.

از تو می‌خواهم، ای تثلیث مقدس من، آگاهی مسیح، آگاهی عشق، آگاهی آفریننده‌ای را که بر واقعیت خویش حاکم است و آگاهانه در هر لحظه از زمان واقعیت خود و جهان خود را با عشق، از عشق و به خاطر عشق می‌آفریند، به کمال در من متجلی ساز.

ای تثلیث حیات‌بخش من، تجربه عشق را به عنوان والاترین لذت به من ارزانی دار. تک‌تک یاخته‌های بدنم، تک‌تک تارهای جانم، تک‌تک یاخته‌های عصبی آگاهی‌ام را از این جریان الهیِ فیض، سعادت و والاترین شادمانی که هرگز پیش از این نشناخته‌ام، سرشار کن.

عقل، تن و جان مرا برای درک و هم‌نوایی با حقیقت بیدار ساز – حقیقتی که در هر لحظه عشق را در من و پیرامون من می‌افزاید و خودِ زندگی را به عنوان جلوه‌ای از عشق در تمامی ابعادش گسترش می‌دهد.

جان مرا به لطیف‌ترین و بلندمرتبه‌ترین ارتعاشات عشق بیدار ساز، ادراک و زیستن حسیِ عشق را در من به سان جریانی توانمند گردان،

جریانی از شادی، لذت، فیض، وجد، سرور، شور جان، بال‌گشودن، عروج، الهام، دگرگونی، شفا و جلوه‌ها و رنگ‌های بی‌شمار دیگر عشق که در این زیست جاودانه جشن زندگی – که همانا عشق مطلق، نامشروط و ابدی است – در دسترس جانم قرار می‌گیرد. عشقی که همانا فطرت و ذات من است.

تن مرا از تمامی آلایش‌ها، ناپاکی‌ها و زوائد بیگانه‌ای که مانع زیستن عشق در من می‌شوند پاکیزه گردان؛ تن مرا ظرفی پاک برای روح‌القدس بساز، روح یگانه ما، روح قدرت، عشق و پاک‌دامنی در من.

یگانگی و تمامیت آگاهی مرا از میان قطب‌های پراکنده حقارت و عظمت بازگردان و آن‌ها را در طیفی یگانه، در پالت واحدی از عشق، خوشبختی، همدلی و هم‌آفرینی پیوند ده.

مواهب و استعدادهای الهی تجلی‌یافته در جهان مادی را در من و در همه ما آشکار ساز، به عنوان راهی برای جاری ساختن این عشق بر اطرافیان، به عنوان شیوه‌ای برای تعامل با دیگر انسان‌ها، هم‌آفرینان، حیوانات، گیاهان، خودِ سیاره زنده، تمدن‌های نو و تمامی اشکال حیات که بوده‌اند، هستند و خواهند بود.

ای تثلیث حیات‌بخش من، یگانگی را در من و یکپارچگی با هر آنچه هست، در درون و بیرون من، بازسازی کن.

به من بیاموز که در همه‌چیز و همواره «علت» را تنها در درون خود ببینم و بپذیرم، بی‌آنکه مسئولیت را بر دوش دیگری بیندازم.

ای پدر من، ای مادر من، ای روح من، به یادم آورید که فرزند محبوب خدا بودن چه معنایی دارد؛ خدای-پدر، خدای-مادر، خدای-روح که در کالبد انسانی بی‌همتا و بی‌مانند من و در زندگی انسانی‌ام متجلی شده است.

خداوندا، به یادم آور که من در بخت‌آزمایی بزرگ زندگی فرصتی باورنکردنی را برده‌ام – فرصت «خود بودن» را!

و اینکه آن شکل از عشق که برای من دست‌یافتنی است، توسط من شکوفا می‌شود و تنها با وجود من می‌تواند زیسته شود تا گنجینه خدای یگانه و حیات واحد را غنا بخشد، چشم‌انتظار تجسم و تجلیِ این عشق از سوی من است.

و اینکه من این عشق را نه به واسطه شایستگی‌هایم، بلکه با فیض تو و به رحمت خدای یگانه، به رحمت تثلیث یگانه حیات‌بخش دریافت می‌کنم؛ و از این روست که این عشق شیرین‌تر می‌شود و معجزه این عشق با درخششی افزون‌تر در من زیسته می‌شود.

من درمی‌یابم که تلاش‌های فردی من برای سزاوار شدنِ این عشق هرگز کافی نبوده، نیست و نخواهد بود، اما من

تا آنجا که در توان دارم تلاش می‌کنم و پادشاهی خداوند را در درون خویشتن می‌گشایم.

با دریافت کامل بالاترین توان بالقوه عشق خداوند در وجودم – پدر، مادر، روح یگانه به واسطه فیض و رحمت – به طرزی معجزه‌آسا به سوی حیات ابدی برمی‌خیزم، از آن روزمرگی خاکستری و گورمانند کارهای هرروزه که مرا چون فرجامی طبیعی به سوی مرگ می‌برد. به گونه‌ای معجزه‌آسا به جشن زندگی رستاخیز می‌یابم، جشنی که در آن هر لحظه بی‌همتاست و از «اکنون» تا «اکنون» جاری است و فراتر از آن – تنها اکنون – اکنونِ جاودان!

معجزه‌آسا رستاخیز می‌یابم به سوی معنای حقیقی زندگی هر یک از ما – به سوی عشق.

من به روی عشق گشوده می‌شوم و با جریان فیض، آن را با تمام قلب، تمام جان، تمام خرد، تمام تن، تمام اراده، تمام حواس و تمام تار و پود روحم در آغوش می‌کشم و پذیرا می‌شوم.

تو را سپاس می‌گویم، ای پدر من، ای مادر من، ای روح من، که مرا هم‌اکنون در کالبد انسانیِ بی‌همتایم به عنوان خدای-مسیح متولد می‌سازید، مسح‌شده‌ای برای پادشاهی خداوند در واقعیت بی‌نظیرم، در رنگین‌کمان یگانه حیات که همگی بخشی از آن هستیم؛ زیرا ما یکی هستیم. ما عشق هستیم.

برای این عشق سپاسگزارم. ستایش بر تو باد، ای خدا!

ستایش بر تو باد، ای تثلیث یگانه حیات‌بخش ما، خدای-پدر یگانه، خدابانوی-مادر یگانه، و روح یگانه قدسیت، حکمت کامل، عشق، حقیقت و قدرت در من!

ستایش بر تو باد، ای روح‌القدس، ای روح یگانه، که هم‌اکنون مرا آکنده می‌سازی و تمامی ترس‌ها، اضطراب‌ها و نگرانی‌ها را می‌زدایی و تک‌تک یاخته‌های بدنم، تک‌تک یاخته‌های عصبی آگاهی‌ام، تک‌تک تار و پود روحم و تمامی تارهای درونم را به سوی حیات ابدی بیدار می‌کنی!

ستایش بر تو باد، ای برادر ما، عیسی مسیح! ستایش بر تو باد، ای پروردگار ما!

ستایش بر همه ما که راه عشق را به عنوان والاترین ارزش، آزادی روح، یگانگی، یکپارچگی برگزیده‌ایم و «علت» را در درون خویش پذیرفته‌ایم، در هر لحظه مسئولیت واقعیت خود را بر عهده داریم و مهارت‌های تسلط بر خود، تسلط بر جهان، آفرینش جهان و زایش عشق در هر دم را به عنوان برترین معنای حقیقی زندگی فرا می‌گیریم!

آمین. چنین باد و هم‌اکنون به انجام رسیده است. ستایش بر عشق!

این عهد و پیوند عشق را با صدای بلند بازگو، یا بارها در دل بخوان. زیرا این درباره توست، ای خدای جوان من، ای برادر من، ای خواهر من، ای دوست محبوب من.

۱۳. یکپارچگی خویش را بازگردان (پاک‌دامنی و کمال). «من اراده خود را اعلام می‌دارم: من یکپارچگی خود را در روح بازمی‌گردانم: خدای روح و خدای پدر و خدای مادر و فرزند مقدس خداوند و سرچشمه حیات‌بخش را در درون خویش پذیرا می‌شوم. من قطب‌های آگاهی دوگانه را – حقارت انسان و عظمت خدا، ناتوانی و قدرت، جدایی و یگانگی، ستیز و صلح، دروغ و حقیقت، ترس و عشق، مرگ و زندگی را در درون خود در رنگین‌کمان یگانه حیات به هم پیوند می‌زنم – گناه نخستین جدایی انسان از خدا را شفا می‌بخشم، شرم حقارت و غرور متکبرانه‌ای را که "من" کوچک من آن را پوشانده بود رها می‌کنم، و از "من" به "ما"ی یگانه بازمتولد می‌شوم. همه‌چیز در من است. همه‌چیز هم‌اکنون موجود است. و ما یکی هستیم. ما عشق هستیم. ما حیات هستیم. آمین».

توجه! هر گام از فناوری زنده عشق مهارتی مستقل است که در موقعیتی مشخص – حتی به تنهایی – می‌تواند تو را از عشق سرشار سازد!

بنابراین شایسته است همه آن‌ها را به عنوان مهارت‌های آگاهی نوین، آگاهی آفریننده فراگیری و چون ابزارهایی مستقل از زرادخانه گسترده‌ات به عنوان استاد عشق الهی – بنا به موقعیت – به کار بندی.

چگونه؟ با خواستن و اعلام اراده برای آن. و سپس تماشا کردنِ اینکه چگونه همه‌چیز در جهت تحقق این اراده شکوفا شده و شکل می‌گیرد.....

حیات ابدی فرا رسیده است، و اکنون این تو هستی که تصمیم می‌گیری چگونه آن را زندگی کنی.

منبع: Радомир · «Причастие Любви»

WEBREATH · 11:11

«In every moment lies an opportunity to thank God for His infinite gift» — Communion of Love 2

Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.

WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath