和睦
返回

17. 节: 快乐

机器翻译:这个传统还没有翻译成你的语言

人们曾普遍认为,享受是不对的、不道德的、可耻的。认为只要我们谈论灵性、爱、圣洁与上帝,就必然关乎受难与巨大的痛苦。

上帝首先就是享受。基督留给了我们十诫。这并不是关于“不可杀人、不可偷盗”——那是摩西的诫命,是旧约的诫命。而基督留下的,是新约的十条诫命。其中一条关乎爱,九条则是真福之诫。而什么是真福?真福就是享受的最高境界。

只是基督向我们指明了一条通往享受的独特之路。并非我们所习惯的那条路。他说——享受与享受截然不同,那些你曾通过外在来源来取悦肉体的享受:暴食、贪欲、奸淫、酒精、毒品、娱乐、对同类的权力统治——都在摧毁着你,切实地吞噬着你的能量(顺便提醒你,这能量本是赐予你活过120年的,而你却妄图在周末把它们耗尽——全部耗尽))。况且这很难称之为享受,外在的快感总是留有一层不满足的底色,你总觉得不够,总是在期盼中等待更多——而在最终却陷入失望。每一次,这样的享受

都变得越来越索然无味,越来越暗淡,直至消逝殆尽。连享受本身的能力也随之丧失。本质上,这是裹着糖衣的苦涩。

但基督说,存在着一种享受,一种属于你本性的至高享受——它不依赖于任何外在事物,并且不仅比你所知的一切外在快感更为强大——那种真正的至极享受,达到真福境界的享受,它不仅带来全然满足与圆满的感受,而且每一次都会变得更加强大与丰富多彩。这是享受真正的——绝对的、无条件的、永恒的——爱,感受神圣的力量,体悟真理本身——是与自身神圣本性合一、与上帝合一、与你内在那享受之源泉融为一体的享受。

正是这种真福之境,被基督称为上帝之国,并且他特意补充道,好让我们毫不怀疑这是关于内在的状态,而非某种外在的、神话般的乐土国度:

“因为看哪,上帝的国就在你们心里。”

是的,这种享受需要我们付出一定的努力,展现出意志,因此教父们谈及它时说,这是裹在苦涩外皮里的甘甜。但请深思,意志、自我掌控,其本身就是一件

令人享受之事。最终我们获得了一个完美的法则:一种倍增享受的享受。意志就是享受,难怪在俄语中“意志”一词同时也是自由的同义词。意志就是享受,因为感受到没有任何外界诱惑能支配你,你能亲自掌控自己的注意力、自己的肉体冲动,并懂得将它们引向你真正所需之处,而非顺从你的菌群与荷尔蒙(即恶魔),这种感觉是如此美妙。真正自由、感受这份自由、享受这份自由是如此畅快!这是真正的自由,而非金钱与外在权力所赋予的幻象。因为从本质上讲,金钱与外在权力不过是满足奴役性欲望的手段。对于真正的自由与纯正的享受而言,两者皆非必需——既不需要金钱,也不需要权力——真正的自由与纯正的享受只需自我掌控。

正因这份享受,圣人们远离尘世,走入苦修,禁食,践行不住祈祷、立柱苦修与彻夜守夜的壮举——只为这份享受,这份在自身内部与上帝合一的至高享受。正是由于他们的奉事,积聚了这份恩典,这份圆满具备神圣丰盛的真福,代代相传填满了圣灵宝库,正是为了此时此刻——你我幸运身处之时代,圣教父与基督亲自称之为“将临之世”的时代——由于圣人们共同的

伟业,今天的我们——几乎是白白得享这份享受。

你所需要的,仅仅是声明你的意志,领受基督的爱的圣餐,并与内在于你的上帝合一,净化你的肉体与灵魂——借由外在的禁食与克己,但在内在——借由真理与圣灵的真正盛宴,借由神圣同在于你之内的活泼圣道,借由与上帝内在对话的活泼圣道,借由那在经历的深度、力量与丰富微妙层次上无与伦比的爱的享受——从心灵的震颤到狂喜的真福,以及真理的神圣恩典,它在“独一的当下”时刻,在与万物合一的举动中,向你展现存在的多维与多重世界的完整图景。展现上帝的存在、圣灵的存在、整个宇宙的存在——在这一刻,你清晰地看见并以全人全灵去体验——这一切,完全蕴含在你的内部。因为我们本为一体。

上帝即是享受。上帝作为我们整体的至高潜能,将这份享受赐予你,非因你个人的功德,而是出于上帝的恩典;他将你的灵魂、肉体与心智从一切苦难、恐惧和痛苦中赎回,从罪恶的不自由与对外界的依赖中赎回,从强加于你并被你无意识接纳的信仰与信念的牢狱中赎回,——通过分享他的神圣意识这单纯的领受举动,并通过

你这一方对基督救赎之祭的觉知与接纳——这位集体的基督,为全人类的罪愆、为人类背离自身真实本性的一切经历而死,作为旧人死去,并作为神圣化、圣洁的新人复活——为了永生而复活,为了永远享受爱、力量、真理的神圣品质,为了在圣母无尽的丰盛中与天父永恒共同创造而复活——在你之内复活,我亲爱的朋友。

来源: 拉多米尔 · 《爱之圣餐》

WEBREATH · 11:11

「在每一刻,都有机会因神无尽的恩赐而向祂献上感恩」 — 爱之圣餐 2

呼吸为所有人共有:每个人都靠它而活,无论他是谁,无论他信仰什么。每天当地时间 11:11,人们停下六十秒,呼吸,并为呼吸感谢神——各用自己的话,各在自己心中。在这一分钟里,我们是同一次呼吸。

WEBREATH — 当地时间 11:11 的一分钟——我们是同一次呼吸