14. உள் உரையாடல் (பகுதி மூன்று)
இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு: இந்த பாரம்பரியம் உங்கள் மொழியில் இதுவரை எந்த மொழிபெயர்ப்பையும் வெளியிடவில்லை
«பொல்லாங்கனிடமிருந்து» எழும் அக உரையாடலை அணைக்க முயலலாம்; அல்லது மனதை இறைவனுடனும் கிறிஸ்துவுடனும் நிகழும் அக உரையாடலுக்கு மாற்றலாம். முதலாவது உன்னைத் தொடக்ககால எளிமை நிலைக்குத் திருப்புகிறது; இரண்டாவது உன்னை ஒரு புதிய பிரக்ஞைக்கு, மூ-மன வெற்றிக்கு (Tri-umph), சிருஷ்டிகரின் பிரக்ஞைக்கு, மாம்சத்தில் உள்ள இறைநிலைக்கு வழிநடத்துகிறது; அவனது பிரக்ஞையில் எளிமை வேண்டுமென்றே அதன் மிக உயர்ந்த அம்சத்தில் — விழிப்புணர்வின் மேதமையில், காரண காரியங்களை அறிவதன் மூலம் (காரணம் உள்ளே, காரியம் வெளியே) வெளிப்படுகிறது; அங்கே இனி யதார்த்தத்தோடு போராடவோ, அதற்கு இணங்கிப் போகவோ, அல்லது மாயைக்குள் தப்பியோடவோ தேவையில்லை, மாறாக அதை உனது பெரிய உடலாகவே ஆள முடியும். இறைவனுடனான அக உரையாடல், இருமையில் உனது பிரக்ஞை உருவான முழுக் காலக்கட்டத்தையும் நிராகரிக்காமல் இருக்க உதவுகிறது; மாறாக, அதை ஒரு தேவையான அனுபவமாக ஏற்று, அவ்வனுபவத்தை மறுபரிசீலனை செய்து, அதன் பலன்களை நன்றியோடு ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம் அதன் மீது காலூன்ற உதவுகிறது — உனது பிரக்ஞையின் விரிவு, தோற்ற உலகினதும் உன் அக உலகினதும் பன்முகத்தன்மையின் பிறப்பு, இப்பன்முகத்தன்மையை சிருஷ்டிகரின் பிரக்ஞை எனும் முப்பட்டகத்தின் வழியே செலுத்தி, உன் பிரக்ஞையின் ஒருமைக்கும் முழுமைக்கும் கொண்டுவருகிறது. அக உரையாடலில், உலகம் எவ்வாறு அமைக்கப்பட்டுள்ளது, உன் பிரக்ஞை எவ்வாறு அமைக்கப்பட்டுள்ளது, உன் வாழ்வில் இன்னின்ன சூழ்நிலைகளை எதனால் எவ்வாறு சிருஷ்டித்தாய், அதை நீ எவ்வாறு சரிசெய்யலாம் என்பதைப் பற்றி இறைவனிடம் நீ கேள்விகளைக் கேட்கிறாய்; நிகழ்காலத்தின் வேதனையான சூழ்நிலைகளிலிருந்து படிப்படியாக உன் கடந்த காலம் முழுவதையும் மறுபரிசீலனை செய்வதை நோக்கி நகர்கிறாய். உன் தற்போதைய மற்றும் கடந்தகால அனுபவங்கள் அனைத்தையும் வேண்டுமென்றே மற்றும் விழிப்புணர்வுடன் முப்பட்டகத்தின் வழியே செலுத்தி,
சிருஷ்டிகரின் பார்வை வழியே (நானே — எனது விருப்பங்கள், நம்பிக்கைகள் மற்றும் திடமான எண்ணங்கள் மூலம் — இதைச் சிருஷ்டித்தேன்), உள்ளிருந்து, இறைவனிடமிருந்து, உனது உன்னத அம்சத்திடமிருந்து விடைகளைப் பெறும்போது, நீ படிப்படியாக உனது உலகக் கண்ணோட்டத்தையும், உனது அறிதல் அமைப்பையும் மறுசீரமைத்து, பாதிக்கப்பட்டவன் என்ற நிலையிலிருந்து விழிப்புணர்வுள்ள சிருஷ்டிகர் என்ற நிலைக்கு மாறுகிறாய். இது மனதின் துணையோடு நிகழ்கிறது, ஆனால் மனதில் மட்டுமே அல்ல. இறைவனுடனான அக உரையாடல், உன் ஆழ்மனதில் ஆழமாக ஊடுருவி உனது அமைப்புகளை மறுசீரமைக்கிறது; மேலும் இது உனது தனிப்பட்ட நம்பிக்கைகளையும் அமைப்புகளையும் மட்டுமல்லாமல், மரபியல் ரீதியாக உனக்குக் கடத்தப்பட்ட குடும்ப நிரல்களையும் வாழ்க்கை முறைகளையும், மொழி சார்ந்த உலகப் பார்வையின் வழி பெறப்பட்ட மக்கள் மரபுகளையும் மாற்றும் வல்லமை கொண்டது — உன் சொல்லகராதியை விரிவுபடுத்தி, உள்ளிருந்தே உன் மொழியைத் தெய்வீகப் புதிய சொற்களால் செழுமைப்படுத்துகிறது. இறைவனுடனான அக உரையாடல் என்பது உனது மனம் தனக்குத்தானே ஆடும் விளையாட்டு அல்ல என்பதைப் புரிந்துகொள்வது முக்கியம். இது உனது சிறிய தனிப்பட்ட ‘நான்’ என்பதற்கும், மனிதகுலத்தின் ஒட்டுமொத்த உன்னத ஆற்றலான ‘பெரிய நாம்’ என்பதற்கும் இடையிலான உரையாடல். கிறிஸ்து என்பது ஒரு ஒருங்கிணைந்த உருவம். ஆவி என்பது ஏக பிரக்ஞை, பிரக்ஞையின் மிக உயர்ந்த வடிவம்; அது தனிநபர், குழு மற்றும் கூட்டுப் பிரக்ஞையின் அனைத்து வடிவங்களையும், அவற்றின் ஒட்டுமொத்த அனுபவத்தையும், உள்ளவை அனைத்தையும், எப்போதும் இருந்த, இருக்கிற மற்றும் வரவிருக்கும் அனைத்தையும் தன்னுள் அடக்கியுள்ளது — இந்த அனுபவம், உணரப்படும்போது, இறைவனின் ஞானப் புதையலாக மாறுகிறது; இறைவனுடனான அக உரையாடலில் இது உனக்குக் கிடைக்கப்பெறுகிறது. இறைவனுடனான அக உரையாடல் பற்றிய மேலும் சில முக்கியமான குறிப்புகள்: 1. நாமம் உரையாடலைத் திறக்கிறது. நீ ஏற்கனவே புரிந்துகொண்டபடி, இறைவனின் நாமம் மிகவும் முக்கியமான ஒன்று — வெவ்வேறு நாமங்கள் இறைவனின் வெவ்வேறு
அம்சங்களுக்கான அணுகலைத் தருகின்றன. இயேசு கிறிஸ்துவின் நாமம் இறைவனுடனான உரையாடலைத் திறக்கிறது — குறிப்பாக ஒரு குருவாகவும் வழிகாட்டியாகவும், அவர் உனக்கு விழிப்புணர்வை போதிக்கிறார்; வெறும் சிருஷ்டிகராக மட்டுமல்லாமல், விழிப்புணர்வுள்ள சிருஷ்டிகராக, அதாவது உன் யதார்த்தத்தின் இறைவனாக இருக்கக் கற்றுக்கொடுக்கிறார்; செயல்களின் மட்டத்தில் அல்லாமல், செயல்களுக்கு முந்தைய மட்டத்தில் — உன் பிரக்ஞையில் (குறிப்பாக ஆழ்மனதில்) என்ன நிகழ்கிறதோ அந்த மட்டத்தில் பொறுப்பேற்கக் கற்றுக்கொடுக்கிறார். கிறிஸ்து உன் நரம்பியல் இணைப்புகளை நேர்த்தியாக மறுசீரமைப்பதன் மூலம் உன்னை இறைநிலையாக்குகிறார்; உலகைப் பார்க்கும் மாதிரியையே மாற்றவும், உன் யதார்த்தத்தை உன் சிருஷ்டியாகக் கருதி சிருஷ்டிகரின் பொறுப்பை ஏற்கவும் உதவுகிறார்; சுயக்கட்டுப்பாட்டைக் கற்றுக்கொடுக்கிறார்: விழிப்புணர்வுடன் நம்பிக்கையைத் தேர்ந்தெடுத்து பலப்படுத்தவும், அழிவுகரமான சந்தேகங்களை அகற்றவும், உன் விழிப்புணர்வற்ற ஆசைகளை அறிந்து இணக்கத்திற்கு கொண்டுவரவும், உணர்வு முறைகளை மாற்றவும், உன் மனதை — கவனம், சிந்தனை மற்றும் பேச்சை — ஒழுங்குபடுத்தவும் கற்பிக்கிறார். «ஆண்டவரே» என்பதும் கிறிஸ்துவை அழைக்கும் பாரம்பரியமான விளிப்பு, அது அவருடைய இரண்டாவது திருநாமம் என்றே கருதலாம். 2. ஒரு நேரத்தில் ஒரு கேள்வி. பதற்றமடையாதே, ஒரு கேள்வியிலிருந்து மற்றொரு கேள்விக்குத் தாவாதே. தொடக்கத்தில் விடைகள் அவ்வளவு வெளிப்படையாகத் தெரியாமல் இருக்கலாம், நீ அவற்றைச் சற்றுப் பின்னரே அடையாளம் காணத் தொடங்குவாய். நீ இறைவனிடம் ஒரே நேரத்தில் பல கேள்விகளைக் கொட்டினால், விடை இறுதியாக வந்து நீ அதை உணரும்போது, அது எந்தக் கேள்விக்கான விடை என்பதை எப்படிப் புரிந்துகொள்வாய்? எனவே ஒரு நேரத்தில் ஒரு கேள்வி மட்டுமே, மேலும் அந்த விடையை உணர்வதில் கவனம் செலுத்து. 3. பொறுமையும் வழிகாட்டல் குறிப்புகளும். பொறுமை என்பது சிருஷ்டிகரின் மிகவும் அத்தியாவசியமான குணங்களில் ஒன்று. பொறுமை இல்லையெனில், எதையும் கற்றுக்கொள்ள முடியாது. கேள்வியைக் கேட்ட பிறகு, பொறுமையைக் கடைப்பிடித்து, அடையாளங்களை உன்னிப்பாகக் கவனி; பெரும்பாலும் இறைவன் நமக்கு வெளிப்புறக் குறிப்புகள் மூலமாகப் பதிலளிக்கிறார்: விளம்பரப் பலகையில் உள்ள விளம்பரம்,
தொலைபேசியில் தோன்றும் செய்தி, ஒரு செய்தித்தாள் துண்டின் தலைப்பு அல்லது காலடியில் கிடக்கும் துண்டுப்பிரசுரம், எதேச்சையாகக் காதில் விழும் உரையாடலின் ஒரு பகுதி, நினைவில் எழும் பாடல் அல்லது கவிதையின் ஒரு வரி என பல வழிகளில் பதிலளிக்கிறார். இறைவன் உனக்கு மட்டுமே புரியும் மொழியில் உன்னோடு பேசுகிறார். ஆனால் பொறுமையைக் கைக்கொண்டு, கேள்வியிலும் பெறப்படும் விடைகளிலும் கவனம் செலுத்த வேண்டும். குறிப்புகளைக் கவனி, அப்போது பொறுமை ஒரு சுவாரஸ்யமான விளையாட்டாக, பல குறிப்புகளிலிருந்து நீ சேர்க்கும் ஒரு புதிராக மாறும். 4. இது ஓர் உரையாடல், காபி தூள் பார்த்துச் சொல்லும் ஜோசியம் அல்ல. கிறிஸ்துவிடம் உனது ஆருயிர் நண்பனிடம் பேசுவது போல் பேசு. புரியவில்லையா — மீண்டும் கேள். சந்தேகமா — தெளிவுபடுத்திக்கொள். உனது விருப்பங்களை, எண்ணங்களை, உனது மனக்குறைகளைக்கூட அவரிடம் வெளிப்படுத்து, உன் சந்தேகங்களைக் கூறி, விசுவாசத்தில் உன்னைப் பலப்படுத்துமாறு அவரிடம் கேள். உன்மீதான விசுவாசத்திலும், அவர்மீதான விசுவாசத்திலும். உன் கேள்விக்கான முதல் மற்றும் ஒரே பதிலோடு நின்றுவிடாமல் இறைவனுடனான உரையாடலை வளர்ப்பதன் மூலம், உன் நரம்பியல் இணைப்புகளை மிக வேகமாக மறுசீரமைத்து, யதார்த்தத்தை உணரும் முறையை மாற்றுகிறாய். அதோடு, தேவையற்ற சந்தேகங்களைத் தவிர்க்கிறாய். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது உன் வாழ்வின் மிகவும் சுவாரஸ்யமான உறவாடலாக மாறுகிறது. «உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தால், நீங்கள் இறைவனிடம் என்ன கேள்வி கேட்பீர்கள்?» என்று எத்தனை முறை நாம் கேட்டிருக்கிறோம்? இப்போது உனக்கு அந்த வாய்ப்பு இருக்கிறது. பிரபஞ்சத்திலேயே இதுவல்லவா மிகப்பெரிய அற்புதம்? இறைவன் உன்னோடு பேசுகிறார். 5. உன்னை நீயே மாற்றிக்கொள், சூழ்நிலையை மாற்றும்படி கேட்காதே. உன் பிரக்ஞையின் அமைப்புகளை மாற்றும்படி இறைவனிடம் கேட்கலாம் — பயங்கள், மனக்கசப்பு, குற்றம் மற்றும் அவமானத்தின் வடிவங்கள், கோபம், காமம் மற்றும் பெருந்தீனி, பொறாமை மற்றும் காழ்ப்புணர்ச்சி, பேராசை மற்றும் பணத்தின் மீதான சார்பு, அகத்தின் பலியாடு மற்றும் ஒட்டுண்ணி, மிருகம் மற்றும் டிராகன் (பாலூட்டி மூளை
மற்றும் ஊர்வன மூளை) போன்றவை ஏதோ ஒரு தருணத்தில் உன் ஆழ்மனதிலிருந்து வெளிவரும், அவற்றைச் சுகப்படுத்தும்படி கேட்கலாம்; ஆனால் சூழ்நிலை உன்னைப் பயமுறுத்தினால் அல்லது பதற்றமடையச் செய்தால், அதை மாற்றும்படி இறைவனிடம் கேட்காதே. «நீ மாறுவதற்காகவே இறைவன் இச்சூழலைத் தந்திருக்கும்போது, இச்சூழலை மாற்றும்படி நீ ஏன் இறைவனிடம் கேட்கிறாய்?» எல்லாவற்றிலும் எப்போதும் காரணத்தை உனக்குள்ளேயே, உனக்குள் மட்டுமே தேடு. உலகம் என்பது உன் பிரக்ஞையின் கண்ணாடி. உனது சொந்த அறிதல் அமைப்புகளான — நம்பிக்கைகள், உறுதிகள், ஆசைகள், பயங்கள், மனக்கசப்புகள், குற்ற உணர்வு மற்றும் பிற உணர்ச்சி வடிவங்கள், சிந்தனை வடிவங்களால் உருவாக்கப்படாதது எதுவும் இதில் இல்லை. இது இயற்பியல். இது ஒழுக்க நெறியோ மதமோ அல்ல, இது இயற்பியல். இந்தப் புரிதலிலிருந்தே இறைவனிடம் உன் அனைத்துக் கேள்விகளும் வேண்டுதல்களும் எழட்டும்: உணர உதவுங்கள், காட்டுங்கள், தெளிவுபடுத்துங்கள்… எனக்குள் இதைச் சுகப்படுத்துங்கள், விடுபட உதவுங்கள்… இதை வேறுவிதமாக மாற்றக் கற்றுக்கொடுங்கள், இதை ஒரு புதிய முறையில் சிருஷ்டிக்க உதவுங்கள்… 6. நற்செய்தி நூல்களையும் புதிய ஏற்பாட்டையும் அடிக்கடி வாசி, மீண்டும் வாசி. அங்கே கிறிஸ்துவின் நேரடி வார்த்தைகளும் அவருடைய விளக்கங்களும் உள்ளன. இவ்விதமாக, திருமுறைகளின் உரைகள் மூலம் கடத்தப்பட்ட ஜீவனுள்ள வார்த்தையின் துணையுடன், அக உரையாடலில் வரும் விடைகளைப் பெறுவதற்கு கிறிஸ்து உன் மனதைத் தயார்படுத்துகிறார். இல்லையெனில், அவருடைய பல விடைகள் உனக்குப் புரிந்துகொள்ளக் கடினமாகவும், செயல்படுத்துவது அரிதாகவும், அவற்றின் புதுமையால் அச்சுறுத்துவதாகவும் தோன்றக்கூடும்; எனவே மனம் அவற்றை நிராகரித்து — எந்த பதிலும் வரவில்லை என்றே கூறிவிடும். அச்சிடப்பட்ட சொல் உன்னை விசுவாசத்திலும் இறைவனின் விடைகளைப் புரிந்துகொள்வதிலும் பலப்படுத்துகிறது. 7. இறைவனிடமிருந்து விடைகளைப் பெற்றவுடன், அவற்றை உடனே வாழ்வில் செயல்படுத்து. எப்படி என்று தெரியாவிட்டால் — அவரிடமே தெளிவுபடுத்திக்கொள். தொடங்குவதற்கு, இந்த மாற்றங்களை வெறுமனே விரும்பு, முழு மனதுடன் விரும்ப உன்னை அனுமதி; ஏனெனில் ஆசைகள் என்பவை எதிர்ப்பொருட்கள் (மூலப்பொருள்), குவாண்டம் மட்டத்தில் அவற்றை
உருவாக்கும் பருப்பொருள் தோன்றுவதற்குத் தேவையான அனைத்தும் அதுவே. ஆசைப்பட்டுவிட்டாயா — உன் சித்தத்தை அறிவித்துவிடு. நீ ஒரு சிருஷ்டிகர், எனவே உன் உலகில் நடக்கும் அனைத்திற்கும் உன் சித்தமே சட்டம் (தற்போது உனக்குக் கிடைக்கக்கூடிய ஆற்றலின் அளவு மற்றும் அதற்குரிய பொறுப்பின் எல்லைக்குள்). 8. நன்றி உணர்வு. நன்றி உணர்வு ஆற்றலின் ஓட்டத்தைப் பெருக்குகிறது. இது உனக்கு மதிப்புமிக்கது என்பதை நன்றி உணர்வு அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. மதிப்பு என்பது காலத்தில் நீட்டிக்கப்பட்ட விருப்பம். நன்றி உணர்வு உனது விசுவாசத்தைப் பலப்படுத்துகிறது. விசுவாசம் என்பது உன் பிரக்ஞையின் அடித்தளம். இறைவனுக்குச் செலுத்தும் நன்றி, உன் பிரக்ஞையிலும் உன் வாழ்விலும் இறைவனின் பிரசன்னத்தை அதிகரிக்கிறது. எல்லாவற்றிற்கும் இறைவனுக்கு நன்றி செலுத்து. உனது தேர்விற்காகவும், தேர்ந்தெடுத்த பாதையின் மீதான உனது விசுவாசத்திற்காகவும் உனக்கே நன்றி சொல்லிக்கொள்; ஏனெனில் விழிப்புணர்வின் பாதையில், உன் யதார்த்தத்தின் விழிப்புணர்வுள்ள சிருஷ்டிகராக மாறும் பாதையில் இறைவன் மட்டுமே உதவுகிறார், ஆனால் அப்பாதையைக் கடப்பது நீயே. தொடக்கத்தில் எவ்வளவு கடினமாக இருந்தாலும், நீ இந்த பாதையில் நடப்பதை எண்ணி நாங்கள் பெருமிதம் கொள்கிறோம். எனவே உனக்குள் இருக்கும் இறைவனுக்கு உன் மிக உயர்ந்த ஆற்றலாக நன்றி செலுத்துவது மட்டுமல்லாமல், உனக்கே — இப்போது இந்த கணத்தில் நீ யாராக இருக்கிறாயோ அவனுக்கே — அடிக்கடி நன்றி சொல்லிக்கொள். இப்பாதை எவ்வளவு கடினமானது என்பதை நாங்கள் அறிவோம்; எந்த உத்தரவாதமும் இல்லாதபோதும், உன்னைச் சுற்றிலும் யாரும் ஆதரிக்காதபோதும் ஒரு முடிவெடுத்து ஒவ்வொரு நாளும் இந்தப் பாதையில் நடப்பது மிகப்பெரிய துணிச்சலாகும். உனக்கு நீயே அடிக்கடி நன்றி கூறிக்கொள். மனிதனே, நாங்கள் உன்மீது நம்பிக்கை கொண்டுள்ளோம், எங்கள் சிருஷ்டியின் மணிமகுடமாக உன்னைக் கண்டு பெருமைப்படுகிறோம்!
«இனி நான் உங்களை ஊழியர்கள் என்று சொல்லமாட்டேன், நண்பர்கள் என்றே சொல்லுகிறேன்...» என்று கிறிஸ்து கூறுகிறார்.
ஆதாரம்: Радомир · «Причастие Любви»
WEBREATH · 11:11
«In every moment lies an opportunity to thank God for His infinite gift» — Communion of Love 2
Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.
WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath