14. گفتگوی داخلی (بخش سوم)
ترجمه ماشینی: این سنت هنوز ترجمه ای به زبان شما منتشر نکرده است
میتوان تلاش کرد تا گفتگوی درونیِ «شیطانی» را خاموش ساخت، یا میتوان ذهن را به گفتگوی درونی با خداوند، با مسیح معطوف کرد. اولی تو را به حالت بدویِ سادگی بازمیگرداند، و دومی تو را به آگاهی نو، به پیروزی سهگانه، به آگاهی آفریننده هدایت میکند؛ خدایی در جسم، که در آگاهیاش سادگی به گونهای هدفمند و در والاترین جنبهاش – در نبوغِ آگاهی، از طریق شناخت علتها و معلولها (علت در درون است و معلول در برون) آشکار میشود، آنگاه که دیگر نیازی نیست با واقعیت بجنگی یا با آن سازش کنی و یا به توهم بگریزی، بلکه میتوانی بر آن چونان کالبد بزرگ خویش تسلط یابی. گفتگوی درونی با خداوند به تو یاری میرساند تا از تمام دوران شکلگیری آگاهیات در دوگانگی دست نکشی، بلکه با پذیرفتن آن به عنوان تجربهای ضروری و با بازاندیشی در این تجربه، به آن تکیه کنی و با شکرگزاری میوههایش را پذیرا شوی – گسترش آگاهیات، زایش تمام تنوع جهان پدیدهها و جهان درونیات، و این تنوع را با گذراندن همه چیز از منشور آگاهی آفریننده، به یگانگی و یکپارچگی آگاهیات برسانی. در گفتگوی درونی، از خداوند درباره چگونگی ساختار جهان و چگونگی ساختار آگاهیات پرسش میکنی، و اینکه با چه چیزی و چگونه فلان وضعیت را در زندگیات خلق کردهای، و چگونه میتوانی آن را اصلاح کنی، و بدینگونه به تدریج از موقعیتهای دردناک در حال حاضر به سوی بازنگری تمام گذشتهات گام برمیداری. با گذراندن آگاهانه و هدفمندِ همهچیز، تمام تجربه کنونی و گذشتهات، از منشور
ادراک آفریننده (من خود – با آرزوها، باورها و اعتقاداتم – این را آفریدهام)، و با دریافت پاسخها از درون، از خداوند، از جنبه والای خویش، تو به تدریج تصویر جهان و الگوی ادراک خویش را بازسازی میکنی و از جایگاه قربانی به جایگاه آفریننده آگاه گذر میکنی. این امر به یاری ذهن روی میدهد، اما نه تنها در ذهن. گفتگوی درونی با خداوند باورهای تو را دگرگون میسازد، به ژرفای ناخودآگاه نفوذ میکند و قادر است نه تنها باورها و نگرشهای فردی تو، بلکه برنامههای نیایی و الگوهای زیستی منتقلشده به تو از طریق ژنتیک، و نیز الگوهای جمعیِ برگرفته از تصویر زبانی جهان را دگرگون سازد – با گسترش دایره واژگانت و توانمند ساختن زبانت از درون با نوواژههای الهی. درک این نکته حیاتی است که گفتگوی درونی با خداوند، بازیهای ذهن تو با خودش نیست. این گفتگویی است میان «منِ» کوچک و فردی تو و «ما»ی بزرگِ والاترین پتانسیل تجمیعی بشریت. مسیح تصویری است جامع. روح – آگاهی یگانه است، والاترین شکل آگاهی که تمام اشکال آگاهی فردی، گروهی و جمعی و تجربه مشترک آنها را در خود گرد آورده است، تجربه تمامی آنچه تا کنون بوده، هست و خواهد بود – تجربهای که چون به آگاهی برسد، به سرچشمه حکمت الهی بدل میگردد، حکمتی که در گفتگوی درونی با خداوند در دسترس توست. و چند نکته مهم دیگر پیرامون گفتگوی درونی با خداوند: ۱. نام، درگاه گفتگو را میگشاید. نام خداوند، همانگونه که دریافتهای، امری بسیار بنیادین است – نامهای گوناگون دسترسی به جنبههای گوناگون خداوند را ممکن میسازند.
جنبههای خداوند. نام عیسی مسیح گفتگوی با خداوند را میگشاید – مشخصاً به عنوان آموزگار و راهنما، که به تو آگاهی میآموزد و یادت میدهد که نه تنها یک آفریننده، بلکه آفرینندهای آگاه باشی، یعنی خدای واقعیت خویش، تا مسئولیت را نه در سطح اعمال، بلکه در سطحی پیش از اعمال – در سطح آنچه در آگاهیات (بهویژه در ناخودآگاهت) میگذرد، بر عهده بگیری. مسیح تو را به مقام خدایی میرساند و با بازسازی پیوندهای عصبیات، یاریات میکند تا الگوی ادراک جهان را دگرگون سازی، مسئولیتِ آفریننده را در قبال واقعیت خویش همچون آفرینش خود پذیرا شوی و تسلط بر خویشتن را بیاموزی: انتخاب و تقویت آگاهانه ایمان، زدودن شکهای ویرانگر، شناخت و هماهنگسازی امیال ناآگاهانه، دگرگون ساختن الگوهای احساسی، و نظمبخشی به ذهن: توجه، اندیشه و کلام. «خداوندگار» همچنین خطاب سنتی به مسیح است، به بیانی نام دوم اوست. ۲. در هر نوبت، یک پرسش. شتاب مکن و از پرسشی به پرسش دیگر مجه. در آغاز ممکن است پاسخها چندان آشکار نباشند و تو اندکی بعد آنها را بازشناسی. و اگر یکباره انبوهی از پرسشها را به درگاه خداوند سرازیر کنی، آنگاه که پاسخی در رسد و از سوی تو شناخته شود، چگونه درخواهی یافت که پاسخ به کدامیک از آنها بوده است؟ از این رو، در هر نوبت تنها یک پرسش مطرح کن و بر ادراک پاسخ تمرکز نما. ۳. صبوری و نشانهها. صبوری یکی از ضروریترین ویژگیهای آفریننده است. بی صبوری، هیچ نخواهی آموخت. پس از طرح پرسش، صبور باش و نشانهها را با دقت زیر نظر بگیر؛ بسیار پیش میآید که خداوند با نشانههای بیرونی به ما پاسخ میدهد: تبلیغی بر روی یک بیلبورد،
پیامی که بر صفحه تلفن نقش میبندد، تیتر پارهروزنامهای یا برگهای تبلیغاتی زیر پایت، پارهای از سخنی که به تصادف شنیدهای، ترانهای که در خاطرت زنده میشود، یا بیتی از یک شعر. خداوند با زبانی سخن میگوید که دقیقاً برای تو قابل فهم است. اما باید صبور باشی و بر پرسش و پاسخهای دریافتی متمرکز بمانی. به نشانهها بنگر، بدینسان شکیبایی به بازیای جذاب بدل میشود، پازلی که آن را از میان انبوهی از نشانهها گرد هم میآوری. ۴. این یک گفتگو است، نه فالگیری با تفاله قهوه. با مسیح چون با بهترین دوست سخن بگو. اگر درنیافتی، دوباره بپرس. اگر تردید داری، جویا شو. خواستهها، دیدگاهها و حتی گلایههایت را به او بگو، شکهایت را در میان بگذار و بخواه که تو را در ایمان استوار سازد. در ایمان به خویشتن و ایمان به او. با گسترش گفتگو با خداوند و بسنده نکردن به نخستین و تنها پاسخ به پرسشت، تو پیوندهای عصبیات را سریعتر بازسازی میکنی و الگوی ادراک واقعیت را دگرگون میسازی. و افزون بر این، از شکهای بیهوده در امان میمانی. و در واقع، این به جذابترین همصحبتی زندگیات بدل میشود. چند بار شنیدهایم که: اگر فرصتش را داشتید، چه پرسشی از خداوند میکردید؟ اکنون تو چنین فرصتی را داری. آیا این بزرگترین معجزه در سراسر گیتی نیست؟ خداوند با تو سخن میگوید. ۵. خود دگرگون شو، مخواه که اوضاع دگرگون شود. میتوان از خداوند خواست تا تنظیمات آگاهیات را دگرگون سازد – ترسها، زودرنجیها، الگوی احساس گناه و شرم، خشم، شهوت و پرخوری، حسادت و رشک، آزمندی و وابستگی به مال، قربانی و انگل درونی، جانور و اژدها (مغز پستاندار
و مغز خزندهای) را که در لحظهای از ناخودآگاهت سر بر خواهند آورد و غیره شفا بخشد، اما از خداوند مخواه که اوضاع را تغییر دهد اگر تو را میترساند یا آشفتهات میسازد. «چرا از خداوند میخواهی اوضاع را تغییر دهد، در حالی که خداوند آن اوضاع را به تو داده تا خود تغییر یابی؟» در همه چیز و همیشه، علت را در درون خود و تنها در خود جستجو کن. جهان، آینه آگاهی توست. در آن هیچ چیزی نیست مگر آنچه از الگوهای ادراکی خودت زاده شده باشد: باورها، اعتقادات، امیال، ترسها، رنجشها، گناه و دیگر الگوهای احساسی و صورتهای فکری. این علم فیزیک است. این اخلاق یا مذهب نیست، این فیزیک است. بگذار تمامی پرسشها و درخواستهایت از خداوند از همین درک سرچشمه گیرد: یاریام کن تا آگاه شوم، نشانم بده، روشن ساز... این را در من شفا بخش، یاریام کن تا رها شوم... بیاموزم که چگونه به گونهای دیگر باشم، یاریام کن تا آن را از نو بیافرینم... ۶. انجیلها و عهد جدید را بیشتر بخوان و بازخوانی کن. در آنجا سخنان مستقیم مسیح و رهنمودهای او آمده است. بدینگونه، با یاری کلام زنده که از طریق متون کتابهای مقدس منتقل شده است، مسیح ذهن تو را برای ادراک پاسخها در گفتگوی درونی آماده میسازد. وگرنه ممکن است بسیاری از پاسخهای او در فهم تو دشوار، در اجرا سخت و با تازگی خویش هراسانگیز به نظر رسند، و از این رو ذهن آنها را رد کند – با این ادعا که اصلاً پاسخی در کار نیست. کلام مکتوب تو را در ایمان و درک پاسخهای خداوند استوار میدارد. ۷. با دریافت پاسخها از خداوند، بیدرنگ آنها را در زندگی به کار بند. اگر نمیدانی چگونه، از او جویا شو. برای آغاز، تنها خواهان این دگرگونیها باش، به خویشتن اجازه ده تا صمیمانه طلب کنی، زیرا امیال همان پادماده (ماده نخستین) هستند، این تمام آن چیزی است که برای آفرینش مادهای که آنها را در سطح کوانتومی تجسم میبخشد،
لازم است. چون خواستی – ارادهات را اعلام کن. تو آفرینندهای، و بدین معنا، ارادهات برای هر آنچه در جهان تو رخ میدهد قانون است (در مقیاس انرژی در دسترست در این لحظه و دایره مسئولیت متناظر با آن). ۸. شکرگزاری. شکرگزاری جریان انرژی را فزونی میبخشد. شکرگزاری بر این نکته تأکید دارد که این برای تو ارزشمند است. ارزش، همان تمنایی است که در زمان امتداد یافته است. شکرگزاری ایمان تو را استوار میسازد. ایمان، بنیاد آگاهی توست. شکرگزاری از خداوند، حضور خداوند را در آگاهی و زندگیات نیرو میبخشد. برای همه چیز شکرگزار خداوند باش. برای انتخاب خویش، برای وفاداریات به مسیر برگزیده، سپاسگزار خویش باش، زیرا خداوند تنها در مسیر آگاهی، در مسیر آفریننده آگاه شدن بر واقعیت خویش یاری میرساند، اما این مسیر را خودت میپیمایی. ما افتخار میکنیم که تو در این راه گام برمیداری، هرچند در آغاز دشوار باشد. از این رو، نه تنها خداوند را (در درون خویش) به عنوان والاترین پتانسیل خویش، بلکه خودت را نیز – همانی که هماکنون هستی – بیشتر سپاس بگوی. ما میدانیم که راه چقدر دشوار است، و این شجاعتی بس بزرگ است – که دست به انتخاب زنی و هر روز در این راه گام برداری، آنگاه که هیچ تضمینی نیست و هیچکس در اطرافت تو را در این راه پشتیبانی نمیکند. بیشتر سپاسگزار خویش باش. ما به تو ایمان داریم و به تو به عنوان تاج آفرینش خویش افتخار میکنیم، ای انسان!
«و دیگر شما را بنده نمیخوانم، بلکه دوست مینامم...»، مسیح میگوید.
منبع: Радомир · «Причастие Любви»
WEBREATH · 11:11
«In every moment lies an opportunity to thank God for His infinite gift» — Communion of Love 2
Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.
WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath